YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
避る
JMdict 200217
Word
去る
;
避る
Reading
さる
Translation dut
verlaten
;
weggaan
(
bij
;
van
) ;
vertrekken
(
bij
;
van
;
uit
) ;
ervandoor
gaan
;
aangaan
{gew
.} ;
ertussenuit
knijpen
;
opstappen
;
heengaan
(
van
) ;
heenlopen
;
sterven
{i
.h.b.} ;
scheiden
(
van
;
uit
) ;
echtgenoot
{m
.b.t. ;
echtgenote}
zich
laten
scheiden
van
;
zich
verwijderen
van
;
aflopen
van
;
weglopen
van
;
verdwijnen
;
wegkomen
;
zich
wegscheren
;
zich
wegpakken
{veroud
.} ;
opdonderen
{inform
.} ;
ophoepelen
{inform
.} ;
opflikkeren
{inform
.} ;
oprukken
{inform
.} ;
opdoeken
{w
.g.} ;
opzooien
{studentent
.} ;
zich
uit
de
voeten
maken
{uitdr
.} ;
achter
zich
laten
;
op
{x
uur
afstand
enz
.}
liggen
;
afliggen
van
;
verwijderd
liggen
van
;
wijken
;
afnemen
;
wegtrekken
;
verdwijnen
;
overgaan
;
eindigen
;
ophouden
te
bestaan
;
aflopen
;
ten
einde
lopen
;
voorbijgaan
;
vergaan
;
seizoen
{m
.b.t. ;
tijdruimte}
verstrijken
;
voorbijgaan
;
vergaan
;
voorbijvliegen
{i
.h.b.} ;
verlopen
;
passeren
;
omgaan
{fig
.} ;
omlopen
{fig
.} ;
omkomen
{fig
.} ;
verwijderen
;
afhalen
;
weghalen
;
wegwerken
;
uithalen
;
wegnemen
;
afdoen
;
afnemen
;
verbannen
;
zich
af
maken
van
;
zich
ontdoen
van
;
bannen
;
uitbannen
;
afzetten
(
van
) ;
laten
varen
;
baan}
opgeven
{m
.b.t. ;
stoppen
met
;
ambt}
neerleggen
{m
.b.t. ;
verlaten
;
opzeggen
;
afstand
doen
van
;
bedanken
voor
;
vaarwelzeggen
;
toneel}
afgaan
(
van
)
{m
.b.t. ;
totaal
~ ;
volledig
~ ;
compleet
~ ;
geheel
en
al
~ ;
volkomen
~
{voorafgegaan
door
een
ren'yōkei}
;
jongstleden
;
jl
.
{afk
.} ;
laatstleden
;
ll
.
{afk
.} ; ~
dezer
;
vorige
~ ;
verleden
~ ;
gepasseerde
~
Translation hun
átad
;
elmegy
;
enged
;
hagy
;
rábíz
;
átmegy
;
elhalad
;
elkönyvel
;
elmúlik
;
eltelik
;
eltűnik
;
felülmúl
;
halad
;
megelőz
;
meghal
;
megy
;
múlik
;
passzol
;
telik
;
továbbad
;
továbbhalad
;
tölt
;
történik
Translation slv
ločiti
se
(
od
nekega
kraja
),
oditi
;
miniti
,
iti
mimo
;
pustiti
;
zapustiti
;
prepustiti
;
opustiti
;
prenehati
Translation spa
salir
;
irse
;
pasar
;
transcurrir
;
ser
distante
;
echar
;
alejar
;
apartar
;
divorciar
; (
después
de
de
la
raíz
-masu
,
esp
.
un
verbo
suru
)
completamente
;
pasado
(
ej
.
abril
pasado
)
Translation eng
to
leave
;
to
go
away
;
to
pass
;
to
elapse
;
to
be
distant
;
to
send
away
;
to
drive
off
;
to
divorce
;
to
(
do
)
completely
;
last
... (e.g.
"last
April"
)
Translation ger
vergangener
… ;
letzter
… ;
fortgehen
;
weggehen
; (
einen
Ort
)
verlassen
;
sich
entfernen
;
abhauen
;
aufbrechen
;
abfahren
;
abfliegen
;
abreisen
;
vergehen
;
vorübergehen
(
Zeit
) ;
vergehen
;
verschwinden
;
schwinden
;
nachlassen
;
abnehmen
;
weggehen
(z. B.
eine
Gefahr
,
Krankheit
etc
.) ;
entfernt
sein
;
vollständig
…
tun
;
fernhalten
;
sich
vom
Leib
halten
;
sich
von
seiner
Frau
trennen
;
sich
scheiden
lassen
;
meiden
;
vermeiden
;
umgehen
;
absagen
;
ablehnen
;
Verse
voneinander
trennen
(
bei
Kettengedichten
)
Translation fre
partir
;
quitter
;
passer
;
s'écouler
;
être
éloigné
;
renvoyer
;
chasser
;
divorcer
; ...
complètement
; ...
dernier
(
par
ex
. «
avril
dernier
»)
Translation rus
1)
уходить
;
оставлять
,
покидать
; 2)
проходить
,
уходить
; 3)
удалять
,
счищать
; 4) ((
тж
.)
距る
)
отстоять
(
от
чего-л
.) ;
прошлый
(
при
указании
прошедшей
даты
) ; (
ср
.)
さるころ
遇する
JMdict 200217
Word
遇する
Reading
ぐうする
Translation dut
behandelen
;
omgaan
met
;
bejegenen
;
tegemoet
treden
;
ontvangen
;
onthalen
Translation hun
szórakoztat
;
táplál
;
vendégül
lát
;
bánik
vkivel
;
feldolgoz
Translation eng
to
entertain
;
to
treat
Translation ger
behandeln
;
freundlich
aufnehmen
;
gut
empfangen
;
bewirten
Translation rus
(
кн
.)
обращаться
(с
кем-л
.
как-л
.);
принимать
(
гостей
)
取扱う
JMdict 200217
Word
取り扱う
;
取扱う
Reading
とりあつかう
Translation dut
behandelen
;
aanpakken
;
doen
in
;
verwerken
;
in
behandeling
nemen
;
afhandelen
;
regelen
;
uitvoeren
;
bejegenen
;
behandelen
;
tegemoet
treden
;
omgaan
met
;
omspringen
met
;
rondspringen
met
{w
.g.} ;
bedienen
;
hanteren
Translation hun
bánik
vkivel
;
kezel
;
bánik
;
hozzányúl
;
irányít
;
kereskedik
vmivel
Translation slv
baviti
se
s
{čim}
Translation spa
tratar
;
manejar
Translation eng
to
handle
;
to
operate
(a
machine
,
etc
.) ;
to
use
;
to
deal
with
(
an
issue
) ;
to
manage
;
to
treat
(
someone
) ;
to
deal
with
(
someone
) ;
to
deal
in
;
to
carry
;
to
sell
Translation ger
behandeln
;
umgehen
;
umgehen
mit
… ;
annehmen
;
durchführen
;
sich
beschäftigen
;
akzeptieren
Translation fre
manipuler
;
traiter
Translation rus
1)
обращаться
,
обходиться
(с
кем-л
.) ; 2)
обращаться
(с
чем-л
.);
пользоваться
(
напр
.
аппаратом
);
управлять
(
напр
.
механизмом
) ; 3)
ведать
(
чем-л
.) ; 4)
обрабатывать
(
напр
.
почту
,
подлежащую
отправлению
);
перерабатывать
(
напр
.
продукты
на
пищевом
комбинате
)
接する
JMdict 200217
Word
接する
Reading
せっする
Translation dut
grenzen
(
aan
) ;
aanliggen
(
tegen
) ;
palen
(
aan
) ;
liggen
(
aan
) ;
reiken
tot
aan
;
komen
tegen
;
belendend
;
contigu
;
naburig
zijn
;
zich
bezighouden
met
;
behandelen
;
omgaan
met
;
omspringen
met
;
clientèle}
bedienen
{m
.b.t. ;
dienen
;
zorgen
voor
;
in
aanraking
;
contact
komen
met
;
te
maken
krijgen
met
;
ontmoeten
;
ervaren
;
tegen
het
lijf
lopen
;
stoten
op
;
stuiten
op
;
vinden
;
aantreffen
;
tegenkomen
;
betrokken
raken
bij
;
ongeval
enz
.}
krijgen
{een
;
nieuws}
vernemen
{m
.b.t. ; m.b.t.
wisk
.}
raken
(
aan
)
{ook
;
aanraken
;
in
aanraking
;
contact
brengen
met
;
aanbrengen
;
zetten
;
plaatsen
tegen
Translation hun
előrajzol
;
felvázol
;
megérint
;
megindít
;
gondoz
;
részt
vesz
;
elfogad
;
fog
;
kap
;
vesz
Translation slv
priti
v
stik
z ;
povezati
se
Translation spa
entrar
en
contacto
;
tocar
;
conectar
(
con
) ;
acudir
a ;
asistir
a ;
recibir
(
visitas
)
Translation eng
to
touch
;
to
come
in
contact
with
;
to
border
on
;
to
adjoin
;
to
be
adjacent
;
to
be
close
;
to
receive
(e.g.
visitor
) ;
to
attend
to
;
to
serve
;
to
take
care
of
;
to
look
after
;
to
deal
with
;
to
see
;
to
receive
(
news
) ;
to
get
;
to
hear
;
to
encounter
;
to
come
across
;
to
be
tangent
to
;
to
make
touch
;
to
bring
into
contact
with
;
to
bring
adjacent
to
;
to
bring
close
;
to
connect
Translation ger
berühren
;
in
Berührung
kommen
;
grenzen
an
;
anstoßen
an
;
bekommen
;
erfahren
;
empfangen
;
behandeln
;
bedienen
;
erleben
Translation fre
toucher
;
entrer
en
contact
avec
;
border
;
donner
sur
;
être
adjacent
;
être
proche
;
recevoir
(
par
ex
.
un
visiteur
) ;
servir
;
prendre
soin
de
;
s'occuper
de
;
faire
face
à ;
voir
;
recevoir
(
des
nouvelles
) ;
obtenir
;
entendre
;
rencontrer
;
rentrer
en
contact
avec
;
être
tangent
à ;
faire
toucher
;
mettre
en
contact
avec
;
amener
à
proximité
de
;
rapprocher
;
connecter
Translation rus
1)
касаться
,
соприкасаться
;
примыкать
,
прилегать
; 2)
входить
в
соприкосновение
(с
кем-л
.),
общаться
,
встречаться
(с
кем-л
.);
иметь
дело
(с
кем-чем-л
.) ; 3)
принимать
(
гостей
,
посетителей
)
流れる
JMdict 200217
Word
流れる
Reading
ながれる
Translation dut
stromen
;
vloeien
;
lopen
;
vlieten
{form
.} ;
biggelen
{van
tranen}
;
wegspoelen
; (
door
het
water
)
meegevoerd
worden
;
meedrijven
;
vlotten
;
voorbijstromen
;
voorbijtrekken
{b
.v.
van
wolken}
;
kruien
;
overgaan
;
circuleren
{b
.v.
van
praatjes}
;
rondgaan
;
verstrijken
{m
.n.
van
tijd}
;
voorbijgaan
;
verglijden
;
verlopen
;
omgaan
;
vlieden
{form
.} ;
vervlieden
{form
.} ;
zwalken
;
zwerven
;
dwalen
;
dolen
;
afdwalen
;
afwijken
(
van
de
juiste
richting
enz
.) ;
zich
verlopen
{in
de
wijn
enz
.} ;
zich
{aan
een
ondeugd
enz
.}
overleveren
;
verkeerde
richting}
uitgaan
{de
;
vervallen
{m
.n.
van
pandgoed}
;
verlopen
;
verbeurdverklaard
worden
;
in
het
water
vallen
{fig
.} ;
afgelast
worden
;
afgeblazen
worden
;
niet
doorgaan
;
onvoldragen
vrucht}
ontijdig
geboren
worden
{van
;
afdrijven
Translation hun
áramlik
;
dől
;
folyik
;
hull
;
ömlik
;
patakzik
;
potyog
;
szintez
;
zúdít
;
zuhog
;
kering
;
érvényben
van
;
fut
;
szalad
;
szól
;
üldöz
;
vezet
Translation slv
teči
(o
tekočinah
)
Translation spa
fluir
;
afluir
;
correr
(
tinta
) ;
quitar
(
grasa
,
manchas
)
Translation swe
rinna
;
strömma
;
flyta
Translation eng
to
stream
;
to
flow
(
liquid
,
time
,
etc
.) ;
to
run
(
ink
) ;
to
be
washed
away
;
to
be
carried
;
to
drift
;
to
float
(e.g.
clouds
) ;
to
wander
;
to
stray
;
to
sweep
(e.g.
rumour
,
fire
) ;
to
spread
;
to
circulate
;
to
be
heard
(e.g.
music
) ;
to
be
played
;
to
lapse
(e.g.
into
indolence
,
despair
) ;
to
pass
;
to
elapse
;
to
be
transmitted
;
to
be
called
off
;
to
be
forfeited
;
to
disappear
;
to
be
removed
Translation ger
fließen
;
strömen
;
plätschern
;
hervorbrechen
;
rieseln
;
weggeschwemmt
werden
;
weggespült
werden
;
verfließen
;
vergehen
;
verfliegen
;
verrinnen
;
verstreichen
;
getrieben
werden
;
vagabundieren
;
herumwandern
;
sich
treiben
lassen
;
ohne
Wohnsitz
leben
;
verfallen
;
hinneigen
;
die
Neigung
haben
;
tendieren
zu
;
abgesagt
werden
(
ein
Treffen
) ;
daneben
gehen
Translation fre
couler
;
ruisseler
;
s'écouler
Translation rus
1)
течь
; 2)
плыть
; 3)
скитаться
; 4) (
перен
.)
пропасть
(о
закладе
) ; 5) (
перен
.)
предаваться
(
чему-л
.),
быть
увлечённым
(
чем-л
.)
付合う
JMdict 200217
Word
付き合う
;
付合う
;
つき合う
Reading
つきあう
Translation dut
omgaan
met
;
optrekken
met
;
zich
ophouden
met
;
in
gezelschap
verkeren
van
;
mensen
enz
.}
zien
{bep
. ;
betrekkingen
onderhouden
met
;
omgang
hebben
met
;
contacten
hebben
met
;
{slecht
;
goed
enz
.}
kunnen
opschieten
met
;
{goed
;
nauwelijks
enz
.}
bevriend
zijn
met
;
verkering
hebben
met
{i
.h.b.} ;
een
relatie
hebben
(
met
) ;
met
elkaar
gaan
;
uitgaan
met
;
daten
;
vrijen
;
gezelschap
houden
;
vergezellen
;
meedoen
met
Translation slv
prijateljevati
z ;
družiti
se
z
Translation spa
andar
con
alguien
(
como
novios
)
Translation eng
to
associate
with
;
to
keep
company
with
;
to
go
out
with
;
to
go
steady
with
;
to
get
on
with
;
to
go
along
with
;
to
follow
someone's
lead
;
to
accompany
someone
;
to
compromise
Translation ger
mit
jmdm
.
Umgang
haben
;
sich
anfreunden
;
jmdm
.
Gesellschaft
leisten
(
beim
Essen
,
beim
Einkaufen
)
Translation fre
être
en
compagnie
de
;
tenir
compagnie
à ;
fréquenter
(
quelqu'un
) ;
sortir
avec
;
frayer
avec
;
bien
s'entendre
avec
;
aller
avec
;
suivre
l'exemple
de
quelqu'un
;
accompagner
quelqu'un
;
faire
des
compromis
Translation rus
поддерживать
знакомство
(
отношения
),
общаться
,
встречаться
;
составлять
компанию
(
кому-л
.)
一周
JMdict 200217
Word
一周
Reading
いっしゅう
Translation dut
rondgaan
;
rondreizen
;
omgaan
;
draaien
om
;
roteren
;
in
een
kring
gaan
;
toeren
;
varen
rond
{舟で}
;
om
;
ronde
;
tour
;
rondreis
{i
.h.b.} ;
baanronde
{sportt
.}
Translation slv
en
krog
;
ves
;
cel
;
enkrat
okoli
Translation spa
vuelta
una
vez
;
una
revolución
;
una
vuelta
;
una
rotación
;
un
año
completo
Translation eng
one
round
;
one
circuit
;
one
revolution
;
one
lap
;
one
turn
Translation ger
umrunden
;
umkreisen
;
eine
Runde
machen
;
herumgehen
;
umsegeln
;
umschiffen
;
kreisen
um
… ;
sich
drehen
um
… ;
eine
Runde
;
ein
Umlauf
;
ein
Kreis
;
ein
Zirkel
;
eine
Umsegelung
;
eine
Umschiffung
;
eine
Umfahrt
;
Umrundung
Translation fre
un
tour
;
une
année
complète
;
une
révolution
Translation rus
объезжать
(
обходить
)
вокруг
(
чего-л
.),
объезжать
,
обходить
(
что-л
.);
курсировать
;
круг
;
объезд
;
объезжать
(
обходить
)
вокруг
(
чего-л
.),
объезжать
,
обходить
(
что-л
.);
курсировать
{~する}
対する
JMdict 200217
Word
対する
Reading
たいする
Translation dut
staan
;
liggen
tegenover
;
uitzien
op
;
uitkijken
op
;
zich
gesteld
;
geplaatst
zien
voor
;
zich
in
tegenwoordigheid
bevinden
van
;
bejegenen
;
omgaan
met
;
klanten}
bedienen
{m
.b.t. ;
meetk
.}
onderspannen
{i
.h.b. ;
daartegenover
;
daarentegen
;
vergeleken
met
;
in
tegenstelling
tot
{i
.h.b.} ;
jegens
;
tegen
;
tegenover
;
ten
aanzien
van
;
naar
(~
toe
) ;
voor
;
tot
;
het
opnemen
tegen
;
tegenstreven
Translation hun
számol
vmivel
;
összevet
;
szembesít
;
szembeszáll
;
szembeállít
;
szembehelyezkedik
Translation slv
biti
v
razmerju
do
Translation spa
encararse
;
dirigiendose
a
Translation eng
to
face
(
each
other
) ;
to
be
facing
;
to
be
directed
toward
(
the
future
,
etc
.) ;
to
be
in
response
to
;
to
be
related
to
;
to
receive
(a
client
,
etc
.) ;
to
compare
with
;
to
contrast
with
;
to
be
in
opposition
with
;
to
be
opposed
to
;
to
confront
;
to
oppose
;
to
compete
with
Translation ger
gegenüber
sein
;
gegenüberstehen
;
gegenüberliegen
;
gehen
nach
;
liegen
zu
;
etw
.
betreffen
;
auf
etw
.
bezogen
sein
;
für
etw
.
bestimmt
sein
;
empfangen
;
begegnen
;
behandeln
;
sich
verhalten
;
gegenüberstellen
;
vergleichen
;
ein
Paar
bilden
;
sich
entgegenstellen
;
Widerstand
leisten
;
gegen
;
für
;
zu
;
gegenüber
;
vor
;
im
Verhältnis
zu
;
hinsichtlich
Translation fre
faire
face
à ;
être
face
à
face
;
être
dirigé
vers
(
l'avenir
,
etc
.) ;
être
en
réponse
à ;
être
lié
à ;
recevoir
(
un
client
,
etc
.) ;
comparer
avec
;
différer
de
;
contraster
avec
;
être
en
opposition
avec
;
être
opposé
à ;
faire
face
à ;
affronter
;
s'opposer
;
concurrencer
;
rivaliser
avec
Translation rus
1.
направляться
,
быть
обращённым
(
на
что-л
.);
относиться
(
как-л
. к
кому-чему-л
.) ; 2. (
послелог
)
по
отношению
к…
;
против
; (
тж
.
переводится
разными
падежами
с
предлогом
и
без
) ((
ср
.)
たいして【対して】
)
因む
JMdict 200217
Word
因む
Reading
ちなむ
Translation dut
verband
houden
met
;
betrekking
hebben
op
;
in
relatie
staan
tot
;
met
;
gerelateerd
zijn
aan
;
te
maken
hebben
met
;
binden
;
gebonden
zijn
aan
;
een
band
smeden
;
omgaan
met
;
intiem
zijn
met
Translation spa
asociarse
(
con
) ;
conectarse
(
con
)
Translation eng
to
be
associated
(
with
) ;
to
be
connected
(
with
)
Translation ger
in
Verbindung
stehen
;
zusammenhängen
;
in
Beziehung
stehen
Translation rus
быть
в
связи
(с
чем-л
.)
Crossref
に因んで
関わりあう
JMdict 200217
Word
関わり合う
;
関わりあう
;
係わり合う
;
かかわり合う
Reading
かかわりあう
Translation dut
te
maken
hebben
met
;
zich
inlaten
met
;
omgaan
met
;
verkeren
met
Translation eng
to
get
involved
or
entangled
in
;
to
get
mixed
up
in
;
to
have
something
to
do
with
;
to
have
dealings
with
Translation ger
zu
tun
haben
mit
… ;
verwickelt
werden
in
… ;
sich
beteiligen
an
… ;
im
Verhältnis
stehen
zu
…
廻る
JMdict 200217
Word
回る
;
廻る
Reading
まわる
Translation dut
ronddraaien
;
omkeren
;
omdraaien
;
tollen
;
in
het
rond
draaien
;
rondtollen
;
keren
;
draaien
(
om
) ;
rondwentelen
;
omwentelen
;
roteren
;
om
een
as
draaien
;
rouleren
;
wentelen
;
rondgaan
;
rondcirkelen
;
cirkelen
;
gaan
(
om
) ;
gaan
via
;
kaap
enz
.}
ronden
{een
;
zijn
ronde
doen
;
patrouilleren
;
toeren
;
circuleren
;
afslaan
naar
;
zwenken
;
omzwenken
;
omlopen
;
overgaan
naar
;
overstappen
naar
;
omzwaaien
;
een
omweg
maken
;
omlopen
;
omgaan
;
langskomen
;
aanlopen
;
aanwippen
;
afwisselen
;
rouleren
;
geheel
doordringen
;
uitwerking
hebben
; (
vlot
)
draaien
; (
goed
)
functioneren
; (
vlug
)
werken
;
het
is
over
… ;
na
… ;
zich
in
een
bepaalde
positie
begeven
;
in
iemands
schoenen
gaan
staan
;
rond-
;
om-
{sluit
aan
op
de
ren'yōkei
van
dōshi}
Translation hun
esztergályoz
;
forgat
;
forgolódik
;
forog
;
kering
Translation slv
krožiti
;
obračati
se
Translation spa
girar
;
hacer
girar
;
visitar
muchos
lugares
Translation eng
to
turn
;
to
revolve
;
to
visit
several
places
;
to
function
well
;
to
pass
a
certain
time
Translation ger
kreisen
;
sich
drehen
;
rotieren
;
wirbeln
;
umlaufen
;
zirkulieren
;
herumgehen
;
abbiegen
;
an
der
Reihe
sein
;
die
Runde
machen
;
um
sich
greifen
;
von
einem
Ort
zum
anderen
gehen
;
eine
Rundreise
machen
Translation fre
pivoter
;
tourner
;
visiter
plusieurs
lieux
;
bien
marcher
;
bien
fonctionner
;
passer
un
certain
temps
Translation rus
1)
вертеться
,
кружиться
,
вращаться
;
поворачиваться
,
ворочаться
;
двигаться
по
кругу
(
по
спирали
) ; 2)
делать
обход
;
обходить
,
объезжать
(
ряд
мест
);
совершать
турне
; 3)
делать
крюк
(
объезд
);
заходить
,
заезжать
(
куда-л
.) ; 4)
оказывать
действие
(о
лекарстве
,
алкоголе
) ; 5)
передаваться
(
из
рук
в
руки
о
чём-л
.);
быть
переведённым
(
на
другую
работу
о
ком-л
.) ; 6) (
связ
.:)
Crossref
ぐるぐる・1
往き来
JMdict 200217
Word
行き来
;
往き来
;
行来
Reading
ゆきき
;
いきき
Translation dut
geloop
;
heen-en-weergeloop
;
va-et-vient
;
verkeer
;
omgang
;
heen
en
weer
gaan
;
lopen
;
komen
en
gaan
;
over
en
weer
gaan
;
omgaan
met
;
omgang
hebben
met
;
over
de
vloer
komen
Translation hun
autópálya
Translation slv
prihajati
in
odhajati
;
priti
in
iti
;
ostati
z
nekom
v
stikih
;
obiskovati
se
Translation spa
vaivén
;
tráfico
;
circulación
Translation eng
coming
and
going
;
keeping
in
touch
;
visiting
each
other
;
street
traffic
;
highway
Translation ger
Kommen
und
Gehen
;
Verkehr
;
Beziehung
;
Verkehren
;
Umgang
;
mit
jmdm
.
verkehren
;
Beziehung
mit
jmdm
.
halten
;
verkehren
Translation fre
rester
en
contact
Translation rus
1)
уход
и
приход
;
уходить
и и
приходить
,
идти
туда
обратно
;
проходить
{~する}
; 2)
уличное
движение
; 3)
связь
;
{дружеские}
отношения
;
уходить
и
приходить
,
идти
туда
и
обратно
;
проходить
倒れる
JMdict 200217
Word
倒れる
Reading
たおれる
Translation dut
vallen
;
omvallen
;
onderuitgaan
;
omgaan
;
omslaan
;
achteroverslaan
{後ろに}
;
neervallen
;
achterovervallen
{あおむけに}
;
neertuimelen
;
kiepen
;
neergaan
;
neerkomen
;
omvergaan
;
neerzijgen
;
omtuimelen
;
omvertuimelen
;
tuimelen
;
omkantelen
;
omverkantelen
;
kantelen
;
omwippen
;
omduikelen
;
duikelen
;
omkiepen
{inform
.} ;
omkieperen
;
{inform
. ;
scherts
.}
omkukelen
;
omstorten
{建物が}
;
instorten
;
ineenstorten
;
tegen
de
vlakte
gaan
;
kapseizen
{船が}
;
kenteren
;
gaan
legeren
{稲が}
;
erbij
neervallen
;
instorten
;
inklappen
;
ineenzakken
;
inzakken
;
in
elkaar
zakken
;
in
elkaar
klappen
;
afknappen
;
het
begeven
;
een
instorting
;
inzinking
krijgen
;
plat
gaan
;
ziek
worden
{病に}
;
bezwijken
;
vallen
;
omkomen
;
overlijden
;
sterven
;
doodvallen
;
eraan
gaan
;
de
dood
vinden
;
aan
zijn
einde
komen
;
om
het
leven
komen
;
{form
. ; w.g.}
succumberen
;
sneuvelen
{i
.h.b.} ;
in
het
stof
;
zand
bijten
;
vallen
{fig
.} ;
ten
val
komen
;
te
gronde
gaan
;
ten
onder
gaan
;
tenietgaan
;
verliezen
{sportt
.} ;
het
afleggen
tegen
;
een
nederlaag
lijden
;
in
het
stof
;
zand
bijten
;
failliet
gaan
;
failleren
;
bankroet
gaan
;
buitelen
;
over
de
kop
gaan
;
eronderdoor
gaan
;
op
de
fles
;
flacon
gaan
;
springen
;
een
sprong
door
de
ton
doen
;
zich
ruïneren
;
de
boeken
neerleggen
;
naar
Vianen
gaan
{veroud
.}
Translation hun
elájul
;
összeomlik
;
felbont
;
leáll
;
lebont
;
letör
;
beomlik
;
csillapodik
;
csökken
;
elbukik
;
elesik
;
leesik
;
lehull
;
süllyed
;
vmilyen
állapotba
kerül
;
abbahagy
;
felhagy
;
letesz
;
meghal
;
ledől
;
kidől
Translation slv
pasti
;
podreti
se
;
prevrniti
se
;
zrušiti
se
Translation spa
colapsar
;
averiarse
;
descomponerse
;
declararse
en
quiebra
;
caer
;
dejar
caer
;
morir
;
sucumbir
a ;
caer
sin
sentido
;
arruinarse
;
tener
una
mala
deuda
Translation eng
to
fall
(
over
,
down
) ;
to
collapse
;
to
take
a
fall
;
to
topple
;
to
be
destroyed
(
in
a
collapse
) ;
to
collapse
;
to
cave
in
;
to
crumble
;
to
give
away
;
to
be
confined
to
bed
(
with
an
illness
) ;
to
come
down
with
;
to
break
down
(e.g.
from
overwork
) ;
to
die
;
to
be
killed
;
to
go
bankrupt
(
of
a
company
,
bank
,
etc
.) ;
to
fail
;
to
collapse
;
to
go
under
;
to
be
defeated
(
in
a
game
) ;
to
lose
;
to
fall
(
of
a
government
,
dictator
,
etc
.) ;
to
be
overthrown
Translation fre
devoir
rester
au
lit
(
pour
une
maladie
,
etc
.) ;
être
cloué
au
lit
;
mourir
;
faire
faillite
;
être
ruiné
;
avoir
une
mauvaise
dette
;
être
vaincu
(
dans
un
jeu
)
対応
JMdict 200217
Word
対応
Reading
たいおう
Translation dut
overeenkomen
;
overeenstemmen
;
beantwoorden
aan
;
corresponderen
;
samengaan
;
dekken
{fig
.} ;
compatibel
{comp
.} ;
compatible
zijn
;
afgestemd
zijn
;
stroken
;
equivalent
zijn
;
gelijkwaardig
zijn
;
gelijkstaan
;
behandelen
;
bejegenen
;
aanpakken
;
tegemoet
treden
;
omgaan
met
;
hanteren
;
beantwoorden
;
reageren
op
;
de
tijden}
meegaan
met
{m
.b.t. ;
overeenkomst
;
overeenstemming
;
correspondentie
;
compatibiliteit
{comp
.} ;
afgestemdheid
;
samengang
;
coördinatie
;
equivalentie
;
gelijkwaardigheid
;
antwoord
;
reactie
;
respons
;
omgang
;
hantering
;
behandeling
;
bejegening
;
aanpak
Translation hun
intézkedés
;
összefüggés
;
összhang
Translation slv
odziv
;
odgovor
;
spopadanje
z
nečim
;
interakcija
;
ustrezen
;
vzporeden
Translation spa
reciprocidad
;
correspondencia
;
equivalencia
Translation eng
correspondence
(
to
) ;
equivalence
;
suitability
;
coordination
;
matching
;
being
appropriate
(
for
) ;
dealing
with
;
coping
with
;
handling
;
response
;
reception
;
reaction
;
compatibility
(
with
technology
,
software
,
etc
.) ;
capability
;
support
(
for
)
Translation ger
entsprechen
;
übereinstimmen
;
anpassen
;
passend
sein
;
vereinbar
sein
;
geeignet
sein
;
kompatibel
sein
;
unterstützen
;
reagieren
;
angehen
;
Entsprechung
;
Übereinstimmung
;
Anpassung
;
Passendsein
;
Vereinbarkeit
;
Eignung
;
Kompatibilität
;
Unterstützung
;
Antwort
;
Reaktion
;
Zurechtkommen
;
Bewältigen
;
Angehen
;
Korrespondenz
Translation fre
correspondance
;
faire
face
à ;
interaction
;
s'occuper
de
Translation rus
соответствовать
; (
как
опред
.)
соответствующий
,
подходящий
; 1)
соответствие
;
соответствовать
; (
как
опред
.)
соответствующий
,
подходящий
{~する}
; в
соответствии
(с
чем-л
.)
{…に~して}
; 2)
быть
вызванным
(
какими-л
.
обстоятельствами
)
節約
JMdict 200217
Word
節約
Reading
せつやく
Translation dut
besparen
;
bezuinigen
;
economiseren
;
uitsparen
;
sparen
(
op
) ;
zuinig
zijn
;
omspringen
;
omgaan
(
met
) ;
het
zuinig
aanleggen
;
zuinigheid
betrachten
;
spaarzaam
zijn
(
met
) ;
beknibbelen
;
bekrimpen
;
versoberen
;
besnoeien
;
reduceren
;
beperken
;
bekorten
;
besparing
;
bezuiniging
;
uitsparing
;
economisering
;
zuinigheid
;
beknibbeling
;
versobering
;
bekrimping
;
besnoeiing
;
reductie
;
beperking
;
bekorting
Translation hun
megtakarítás
Translation slv
ekonomija
;
prihranek
;
varčevanje
;
varčevati
;
štediti
Translation spa
ahorrar
;
economizar
Translation eng
economising
;
saving
Translation ger
sparsam
sein
;
sparen
;
Sparsamkeit
;
Wirtschaftlichkeit
Translation fre
économie
;
épargne
Translation rus
сокращать
,
урезывать
;
экономить
;
бережно
расходовать
; 1)
экономия
;
экономить
;
бережно
расходовать
{~する}
; 2)
сокращение
,
урезывание
;
сокращать
,
урезывать
{~する}
交通
JMdict 200217
Word
交通
Reading
こうつう
Translation dut
contact
hebben
met
;
communiceren
met
;
informatie
uitwisselen
met
;
omgaan
met
;
omgang
hebben
met
;
contact
houden
met
;
verkeren
met
;
in
verbinding
staan
met
;
verkeer
;
verbinding
;
connectie
;
aansluiting
;
communicatie
;
contact
;
uitwisseling
van
informatie
;
omgang
;
het
omgaan
met
mensen
;
vriendschappelijk
verkeer
;
transport
;
vervoer
;
handelsverkeer
;
handel
Translation hun
érintkezés
;
fuvardíj
;
fuvarozás
Translation slv
povezava
;
komunikacija
;
promet
;
transport
;
potek
Translation spa
comunicación
;
transportación
;
tráfico
Translation eng
traffic
;
transportation
;
communication
;
exchange
(
of
ideas
,
etc
.) ;
intercourse
Translation ger
verkehren
;
Kontakt
haben
;
Kommen
und
Gehen
(
von
Personen
und
Fahrzeugen
) ;
Verkehr
(
von
Personen
,
Waren
und
Nachrichten
) ;
Transport
;
Beförderung
;
Personenverkehr
;
Personentransport
;
Güterverkehr
;
Gütertransport
;
Warenverkehr
;
Nachrichtenverkehr
;
Kommunikation
Translation fre
(
moyen
de
)
transport
;
circulation
(
routière
) ;
communication
;
relation
;
trafic
;
échange
(
d'idée
,
etc
.)
Translation rus
иметь
сообщение
; 1)
сообщение
,
связь
;
коммуникации
;
иметь
сообщение
{~する}
; 2)
уличное
движение
,
транспорт
交際
JMdict 200217
Word
交際
Reading
こうさい
Translation dut
omgaan
met
;
bevriend
zijn
met
;
omgang
hebben
met
;
verkeren
met
;
uitgaan
met
;
omgang
;
het
omgaan
met
mensen
;
vriendschappelijk
verkeer
;
contact
;
vriendschap
;
kameraadschap
Translation hun
csapat
;
hajólegénység
;
század
;
társaság
;
szövetség
Translation slv
prijateljstvo
;
zveza
;
poznanstvo
;
druženje
;
družba
;
družiti
se
Translation spa
compañía
Translation eng
company
;
friendship
;
association
;
society
;
acquaintance
Translation ger
Umgang
pflegen
;
Umgang
haben
;
verkehren
mit
;
umgehen
mit
;
mit
jmdm
.
ausgehen
;
miteinander
gehen
;
Umgang
;
Bekanntschaft
;
Bekanntenkreis
;
Gesellschaft
;
Freundschaft
;
Beziehung
;
Verkehr
Translation fre
amitié
;
association
;
compagnie
;
relations
;
société
Translation rus
поддерживать
знакомство
,
встречаться
,
общаться
;
отношения
;
знакомство
,
общение
;
поддерживать
знакомство
,
встречаться
,
общаться
{~する}
交わる
JMdict 200217
Word
交わる
Reading
まじわる
Translation dut
elkaar
kruisen
;
elkaar
doorsnijden
;
elkaar
snijden
;
een
kruising
;
kruispunt
vormen
;
omgaan
met
;
omgang
hebben
met
;
optrekken
met
;
verkeren
met
;
zich
ophouden
met
Translation hun
átmegy
;
keresztbe
tesz
;
keresztez
;
kereszteződnek
;
keresztülhúz
;
szembetalálkozik
;
átmetsz
;
átvág
;
kereszteződik
Translation slv
križati
se
;
presekati
se
{ceste}
;
družiti
se
Translation spa
cruzar
;
asociarse
con
;
mezclar
con
;
interesar
;
unir
Translation eng
to
cross
;
to
intersect
;
to
join
;
to
meet
;
to
associate
with
;
to
mingle
with
;
to
consort
with
;
to
have
a
sexual
relationship
;
to
copulate
Translation ger
sich
kreuzen
;
freundschaftlich
verkehren
;
gesellschaftlichen
Umgang
pflegen
;
befreundet
sein
;
sich
vermischen
;
sich
durcheinander
mischen
;
Kontakt
haben
;
berühren
;
eine
sexuelle
Beziehung
haben
;
sich
kreuzen
;
sich
schneiden
;
sich
einschleichen
Translation fre
s'associer
;
s'entrecroiser
;
se
croiser
;
se
joindre
;
se
mêler
Translation rus
1)
поддерживать
отношения
(
знакомство
),
общаться
,
встречаться
; 2)
пересекаться
,
перекрещиваться
(
напр
. о
дорогах
)
過去る
JMdict 200217
Word
過ぎ去る
;
過去る
Reading
すぎさる
Translation dut
voorbijgaan
;
voorbijlopen
;
passeren
;
verstrijken
;
omgaan
;
omlopen
;
aflopen
;
heengaan
;
sterven
;
overlijden
;
omkomen
;
verscheiden
{arch
.}
Translation hun
átad
;
átsiklik
vmin
;
elfogadtat
;
elhalad
;
elléptet
;
elmúlik
;
előfordul
;
előz
;
eltelik
;
eltölt
;
eltűnik
;
elvonultat
;
határozatba
megy
;
meghal
;
megszavaz
;
nem
vesz
észre
;
továbbhalad
;
túljut
Translation eng
to
pass
;
to
pass
by
Translation ger
vorbeifahren
;
vorbeigehen
;
vergehen
;
vorübergehen
;
überschreiten
;
zu
Ende
gehen
Translation rus
проходить
,
уходить
в
прошлое
扱う
JMdict 200217
Word
扱う
Reading
あつかう
Translation dut
behandelen
;
omgaan
met
;
aanpakken
;
bejegenen
Translation hun
bánik
;
hozzányúl
;
irányít
;
kezel
;
bánik
vkivel
;
foglalkozik
vmivel
;
kereskedik
vkivel
Translation slv
upravljati
,
uporabljati
,
ravnati
(z
nečim
)
Translation spa
tratar
;
manejar
Translation eng
to
deal
with
(a
person
) ;
to
treat
;
to
handle
;
to
take
care
of
;
to
entertain
;
to
deal
with
(a
problem
) ;
to
handle
;
to
manage
;
to
operate
(e.g. a
machine
) ;
to
handle
;
to
work
;
to
deal
in
;
to
sell
;
to
cover
(a
topic
) ;
to
treat
;
to
discuss
;
to
take
up
;
to
treat
A
as
B ;
to
mediate
(
an
argument
) ;
to
be
too
much
for
one
;
to
find
unmanageable
;
to
gossip
Translation ger
sich
kümmern
;
pflegen
;
behandeln
;
bewirten
;
empfangen
;
etw
.
führen
;
mit
etw
.
handeln
;
tratschen
;
Gerüchte
verbreiten
;
übertreiben
;
umgehen
mit
… ;
bedienen
;
handhaben
;
manipulieren
;
gebrauchen
;
beherrschen
;
erledigen
;
durchführen
;
versöhnen
;
ausgleichen
;
sich
mit
der
Handhabung
plagen
;
mit
etw
.
spielen
Translation fre
s'occuper
(
d'une
personne
) ;
traiter
;
gérer
;
prendre
soin
de
;
divertir
;
faire
face
à (
un
problème
) ;
traiter
;
gérer
;
faire
fonctionner
(
par
ex
.
une
machine
) ;
manœuvrer
;
manipuler
;
travailler
;
traiter
;
négocier
;
vendre
;
couvrir
(
un
sujet
) ;
traiter
;
discuter
;
traiter
A
comme
B ;
servir
d'intermédiaire
(
dans
un
conflit
) ;
être
trop
pour
une
seule
personne
;
trouver
ingérable
;
bavarder
;
jaser
;
cancaner
Translation rus
1)
обращаться
,
обходиться
(с
кем-л
.) ; 2)
принимать
(
гостей
);
обслуживать
(
посетителей
) ; 3)
обращаться
с
чем-л
. ((
ср
.)
あつかいかた
);
управлять
(
аппаратом
);
орудовать
,
работать
(
инструментом
);
вести
(
дело
)
相手にする
JMdict 200217
Word
相手にする
Reading
あいてにする
Translation dut
zich
inlaten
met
;
omgaan
met
;
optrekken
met
;
te
maken
hebben
met
;
zich
bezighouden
met
;
spelen
tegen
{sportt
.} ;
uitkomen
tegen
Translation eng
to
keep
company
;
to
listen
to
;
to
associate
with
;
to
take
notice
of
;
to
deal
with
;
to
play
against
(e.g. a
team
) ;
to
take
on
(e.g. a
rival
)
Translation ger
es
mit
jmdm
.
zu
tun
haben
;
von
jmdm
.
Notiz
nehmen
Translation rus
брать
(
кого-л
.) в
партнёры
,
иметь
(с
кем-л
.)
дело
Crossref
相手にしない
;
相手をする
折返し
JMdict 200217
Word
折り返し
;
折返し
Reading
おりかえし
Translation dut
revers
;
lapel
;
broekomslag
{ズボンのすその}
;
omslag
;
omgeslagen
rand
;
sluitflap
{封筒の}
;
keerpunt
{水泳の}
;
refrein
{muz
.} ;
pendeldienst
;
heen-en-weerdienst
;
shuttledienst
;
shuttleservice
;
per
kerende
post
;
per
omgaande
;
omgaand
;
ommegaand
; p.o.
{afk
.}
Translation hun
csapkodás
;
fül
;
izgalom
;
lámpaláz
;
libegés
;
refrén
Translation slv
zavihek
;
pripev
;
refren
;
zasuk
;
takoj
Translation spa
doblaje
;
bastilla
;
devolución
(
de
una
llamada
telefónica
) ;
vuelta
;
retorno
;
estribillo
;
doble
,
dobladillo
Translation eng
by
return
; (
call
or
write
back
)
without
delay
;
lapel
;
cuff
;
turn-up
;
flap
;
going
back
;
returning
;
turn
(
marathon
,
swimming
,
etc
.) ;
chorus
;
refrain
;
shuttle
service
;
aliasing
(
in
imaging
) ;
back-to-back
;
BTB
;
wrapping
(
text
on
computer
screen
) ;
wrap
Translation ger
umgehend
Antwort
;
postwendend
Antwort
;
Kehrreim
;
Refrain
;
Aufschlag
;
Revers
;
Wende
;
Pendelverkehr
(
Abk
.)
Translation fre
ourlet
;
repli
;
retour
en
arrière
;
revers
Translation rus
1 ; 1)
отворот
,
обшлаг
;
манжета
(
на
брюках
) ; 2)
припев
,
рефрен
; 2. с
обратной
почтой
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 629 ms