省
KanjiDic2 100402
Literal 省
Reading Pinyin sheng3 ; xing3 Reading On セイ ; ショウ Reading Kun かえり . みる ; はぶ .く Nanori さとし ; み Reading Korean seong ; saeng Reading Korean 성 ; 생
Meaning focus ; government ministry ; conserve Meaning fr faire le point ( introspection ) ; abréviation ; omission ; économie ; ministère ; éliminer Meaning es omisión ; departamento del gobierno ; omitir ; eliminar ; reflexionar Meaning pt foco ; ministério de governo ; umservar
脱
KanjiDic2 100402
Literal 脱
Reading Pinyin tuo1 Reading On ダツ Reading Kun ぬ.ぐ ; ぬ. げる Reading Korean tal ; tae Reading Korean 탈 ; 태
Meaning undress ; removing ; escape from ; get rid of ; be left out ; take off Meaning fr déshabiller ; enlever ; s'échapper de ; se débarrasser de ; être oublié ; s'enfuir Meaning es omitir ; escapar de ; desvestirse ; quitarse Meaning pt despir ; remover ; escapar de ; livrar-se ; ser deixado de fora ; decolar
抜
KanjiDic2 100402
Literal 抜
Reading Pinyin ba2 Reading On バツ ; ハツ ; ハイ Reading Kun ぬ.く ; -ぬ .く ; ぬ.き ; ぬ. ける ; ぬ. かす ; ぬ. かる Nanori ぬき Reading Korean bal ; pae Reading Korean 발 ; 패
Meaning slip out ; extract ; pull out ; pilfer ; quote ; remove ; omit Meaning fr arracher ; extraire ; chaparder ; enlever ; omettre ; faire une erreur Meaning es omitir ; echar ; extraer ; tirar ; quitar ; sacar Meaning pt deslizar ; extrato ; arrancar ; furtar ; citação ; remover ; omitir
飛
KanjiDic2 100402
Literal 飛
Reading Pinyin fei1 Reading On ヒ Reading Kun と.ぶ ; と. ばす ; -と . ばす Nanori あす ; とび Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning fly ; skip ( pages ) ; scatter Meaning fr voler ; sauter ( une page ) ; répandre Meaning es volar ; omitir Meaning pt voar ; pular ( páginas ) ; dispersar
省く
JMdict 200217
Word 省く
Reading はぶく
Translation dut weglaten ; overslaan ; achterwege laten ; uitlaten ; omitteren ; daarlaten ; uitsluiten ; elideren ; besnoeien op ; besparen {手間を} ; uitsparen {時間を} ; bezuinigen ; sparen {苦労を} ; uitzuinigen Translation hun elhagy ; kifelejt ; kihagy ; eltávolít ; kirekeszt ; megkurtít ; megnyirbál ; beoszt ; takarékoskodik Translation slv zmanjš ( ev ) ati ; skrajš ( ev ) ati ; izključiti Translation spa omitir ; eliminar ; acortar ; economizar
Translation eng to omit ; to leave out ; to exclude ; to eliminate ; to curtail ; to save ; to cut down ; to economize ; to economise Translation ger weglassen ; auslassen ; sparen ; reduzieren Translation fre omettre ; laisser de côté ; exclure ; éliminer ; limiter ; réduire ; économiser ; épargner Translation rus 1) исключать ; устранять ; избавлять ( от чего-л .) ; 2) сокращать
省略
JMdict 200217
Word 省略
Reading しょうりゃく
Translation dut weglating ; uitlating ; omissie ; afkorting ; abbreviatie ; afkapping ; ellips {taalk .} ; verkorting ; bekorting ; inkorting ; weglaten ; uitlaten ; omitteren ; achterwege laten ; afkorten ; abbreviëren ; afkappen ; afbijten ; elideren {taalk .} ; verkorten ; bekorten ; inkorten Translation hun elhagyás ; kihagyás ; mulasztás ; jogkorlátozás Translation slv okrajšava ; krajšanje ; izpuščanje ; opustitev Translation spa omisión ; abreviación ; abreviar ; elidir ; omitir ; suprimir ; acortar
Translation eng omission ; abbreviation ; abridgment ; abridgement Translation ger Auslassung ; Abkürzung ; Ellipse ; auslassen ; abkürzen ; weglassen Translation fre omission ; abréviation ; abrégé ; abrègement Translation rus сокращение , купюра , пропуск ; сокращать , опускать , пропускать {～する} ; сокращённый , опущенный {～した} ; сокращать , опускать , пропускать
Crossref 省略符号・しょうりゃくふごう
飛ばす
JMdict 200217
Word 飛ばす
Reading とばす
Translation dut laten vliegen ; afschieten ; schieten ; afvuren ; lossen ; vlieger {m .b.t. ; ballon} oplaten ; b.v. een tweehonkslag} slaan {honkbal ; ; beenveeg} lappen {een ; speeksel} uitwerpen {m .b.t. ; spatten ; laten spatten ; snippers enz .} rondstrooien {m .b.t. ; wegblazen ; afblazen ; auto enz .} doen wegscheuren {een ; jagen ; paard} in galop doen gaan {m .b.t ; manifest enz .} uitvaardigen {een ; uitbrengen ; in omloop brengen ; in circulatie brengen ; verspreiden ; laten circuleren ; grappen} debiteren {m .b.t. ; klappen} uitdelen {m .b.t. ; overplaatsen {euf .} ; overslaan ; overspringen ; skippen {comp .} ; weglaten ; luchtig overheen gaan ; achterwege laten Translation hun átugrál ; átugrik ; elmulaszt ; kihagy Translation slv spustiti v zrak ; izstreliti ; metati Translation spa volar ; disparar ; lanzar ; pasar por alto ; omitir ; galopar ; esparcir un rumor ; contar una historia ; remover ; transferir ; atacar ; mofarse
Translation eng to let fly ; to make fly ; to send flying ; to blow off (e.g. in the wind ) ; to launch ; to fire ; to hurl ; to shoot ; to skip over ; to leave out ; to omit ; to drop (e.g. a stitch ) ; to run fast ; to drive fast ; to gallop ; to spray ; to splash ; to spatter ; to say without reservation ; to call out (e.g. a jeer ) ; to rattle of (e.g. a joke ) ; to spread (e.g. a rumour ) ; to circulate ; to send out (a message ) ; to issue (e.g. an appeal ) ; to transfer ( to a less important post ) ; to send away (e.g. to a provincial branch ) ; to demote ; to dispatch quickly (e.g. a reporter ) ; to get rid of ; to burn off ( alcohol ) ; to attack (e.g. with a leg manoeuvre ) ; to do vigorously ; to do roughly ; to do energetically Translation ger fliegen lassen ; schnell fahren ; beschleunigen ; vollspritzen ; überspringen ; verbreiten ( Gerücht ) Translation fre courir ou rouler vite ; galoper ; répandre une rumeur ; raconter une histoire ; raconter une blague ; enlever ; se débarrasser de ; transférer ; attaquer ; railler ; se moquer de Translation rus 1) пускать {по воздуху} ; бросать вверх ; 2) сдувать ; разбрасывать ; расплёскивать ( напр . воду ) ; 3) гнать ( автомашину , лошадь ) ; 4) выпускать , распространять ( воззвание , листовки ) ; 5) упускать ; пропускать
書き漏らす
JMdict 200217
脱
KanjiDic2 200217
Literal 脱
Reading Pinyin tuo1 Reading On ダツ Reading Kun ぬ.ぐ ; ぬ. げる Reading Korean tal ; tae Reading Korean 탈 ; 태
Meaning undress ; removing ; escape from ; get rid of ; be left out ; take off Meaning fr déshabiller ; enlever ; s'échapper de ; se débarrasser de ; être oublié ; s'enfuir Meaning es omitir ; escapar de ; desvestirse ; quitarse Meaning pt despir ; remover ; escapar de ; livrar-se ; ser deixado de fora ; decolar
抜
KanjiDic2 200217
Literal 抜
Reading Pinyin ba2 Reading On バツ ; ハツ ; ハイ Reading Kun ぬ.く ; -ぬ .く ; ぬ.き ; ぬ. ける ; ぬ. かす ; ぬ. かる Nanori ぬき Reading Korean bal ; pae Reading Korean 발 ; 패
Meaning slip out ; extract ; pull out ; pilfer ; quote ; remove ; omit Meaning fr arracher ; extraire ; chaparder ; enlever ; omettre ; faire une erreur Meaning es omitir ; echar ; extraer ; tirar ; quitar ; sacar Meaning pt deslizar ; extrato ; arrancar ; furtar ; citação ; remover ; omitir
省
KanjiDic2 200217
Literal 省
Reading Pinyin sheng3 ; xing3 Reading On セイ ; ショウ Reading Kun かえり . みる ; はぶ .く Nanori さとし ; み Reading Korean seong ; saeng Reading Korean 성 ; 생
Meaning focus ; government ministry ; conserve Meaning fr faire le point ( introspection ) ; abréviation ; omission ; économie ; ministère ; éliminer Meaning es omisión ; departamento del gobierno ; omitir ; eliminar ; reflexionar Meaning pt foco ; ministério de governo ; umservar
書き落す
JMdict 200217
Word 書き落す
Reading かきおとす
Translation hun kifelejt ; kihagy Translation spa olvidar escribir ; dejarse de escribir ; omitir escribir
Translation eng to leave out ; to forget to write
吐かす
JMdict 200217
Word 抜かす ; 吐かす
Reading ぬかす
Translation dut weglaten ; overslaan ; niet opnemen ; uitlaten ; achterwege laten ; laten vallen ; omitteren ; skippen ; afkappen {語尾の音節を} ; zeggen {pej .} ; beweren ; woorden} laten vallen {bep . Translation hun elhagy ; kifelejt ; kihagy Translation slv preskočiti ; izpustiti ; opustiti Translation spa vituperear ; omitir ; zafar ; soltar Translation swe utelämna
Translation eng to omit ; to leave out ; to skip ; to overtake ; to pass ; to say ; to speak Translation ger sagen ; angeben ; eine Lippe riskieren ; auslassen ; weglassen Translation fre laisser de coté ; omettre ; sauter Translation rus пропускать , опускать ; ( грубо ) говорить
飛
KanjiDic2 200217
Literal 飛
Reading Pinyin fei1 Reading On ヒ Reading Kun と.ぶ ; と. ばす ; -と . ばす Nanori あす ; とび Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning fly ; skip ( pages ) ; scatter Meaning fr voler ; sauter ( une page ) ; répandre Meaning es volar ; omitir Meaning pt voar ; pular ( páginas ) ; dispersar
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 264 ms