Ｕターン
JMdict 200217
一転
JMdict 200217
逆点
JMdict 200217
Word 逆転 ; 逆点
Reading ぎゃくてん
Translation dut omkering ; omkeer ; ommekeer ; omzwaai ; ommezwaai ; reversie ; looping {luchtv .} ; lusvlucht Translation hun aprópénz ; megfordítás ; álláspont-változtatás ; följavítás ; kocsiforduló ; körülforgás ; megfordulási terület ; oda-vissza út időtartama ; oda-vissza út ; pálfordulás ; teljes menetidő ; ellentétes irányú forgás Translation slv preobrat ; sprememba Translation spa voltereta ; reversión ; volverse las tornas ; dar un vuelco ; dar un giro ; invertirse ; darse la vuelta ; revertir
Translation eng ( sudden ) change ; reversal ; turn-around ; coming from behind ( baseball ) Translation ger diametrale Richtungsänderung ; Umkehr ; Umkehrung ; Kehre ; Wendung ( ins Gegenteil ) ; Wende ; umschlagen ; sich ins Gegenteil verkehren ; umkehren ; umdrehen Translation fre changement brusque ; renversement ; volte-face Translation rus 1) резкий поворот , резкая перемена ; резко {～する} {из}меняться ; 2) обратный ход ; вращение в обратном направлении ; ( тех .) реверсирование , перемена хода ; вращаться в обратном направлении ; идти обратно ( вспять ); разворачиваться , давать задний ( обратный ) ход {～する} ; 3) ( ав .) мёртвая петля ; делать мёртвую петлю {～する} ; резко {из}меняться ; вращаться в обратном направлении ; идти обратно ( вспять ); разворачиваться , давать задний ( обратный ) ход ; делать мёртвую петлю
心変り
JMdict 200217
Word 心変わり ; 心変り
Reading こころがわり
Translation dut verandering van gedachten ; gezindheid ; gevoelens ; gemoedsverandering ; ommekeer ; omkeer ; omslag in het gemoed ; verraad ; ontrouw ; La modification {roman ( 1957 ) van Michel Butor} Translation hun hűtlenség
Translation eng change of heart ; change of mind ; change in love interest Translation ger Änderung der Gesinnung ; Gesinnungswechsel ; Abtrünnigkeit ; Treuebruch ; Vertrauensbruch ; Verrat Translation rus 1) непостоянство , изменчивость , переменчивость ; непостоянный , изменчивый ; неверный {～のする} ; быть непостоянным ( изменчивым , неверным ) {～する} ; 2) ( уст .) помешательство ; помешанный , тронутый {～した}
転回
JMdict 200217
Word 転回
Reading てんかい
Translation dut draaien om ; ronddraaien ; wentelen om ; rondwentelen ; omwentelen ; roteren ; omslaan ; omzwaaien ; omwenden ; omkeren ; zwenken ; een wending nemen ; een inversie ondergaan {muz .} ; inverteren ; omwenteling ; wenteling ; rotatie ; draaiing ; draai ; toer ; omslag ; wending ; bocht ; ommezwaai ; omzwaai ; keer ; ommekeer ; omkeer ; zwenking ; inversie {muz .} ; omkering ; omzetting Translation hun keringés ; körforgás Translation slv revolucija ; prevrat ; kroženje ; vrtenje ; krožno obračanje Translation swe rotation
Translation eng revolution ; rotation Translation ger rotieren ; sich drehen ; umlaufen ; Rotation ; Umdrehung ; Umlauf ; Kreislauf ; Wendung ; Drehung ; Inversion Translation rus вращаться ; поворачиваться {вокруг своей оси} ; 1) вращение ; поворачивание , поворот ; вращаться ; поворачиваться своей оси} {～する} {вокруг ; 2) поворот , перелом
転換
JMdict 200217
Word 転換
Reading てんかん
Translation dut overschakelen ; omschakelen ; omzetten ; veranderen ; omwisselen ; converteren ; overschakeling ; omschakeling ; overgang ; conversie ; ommezwaai ; omkeer ; ommekeer ; omzwenking ; verandering ; omzetting ; draai ; omwisseling Translation hun megtért személy Translation slv sprememba ; spremeniti ; spreobrniti ; odvrniti ; preoblikovati Translation spa cambio de ~ ( conversión )
Translation eng conversion ; diversion ; changeover ; commutation ; switchover Translation ger umstellen ; umwandeln ; Wandlung ; Umwandlung ; Verwandlung ; Konvertierung ; Umkehrung ; Umstellung ; Wende ; Wendung ; Ablenkung ; Konversion Translation fre changement ; conversion ; reconversion ; changement de direction ; diversion ; virage Translation rus изменить ; поворачивать ; 1) поворот ; поворачивать {～する} ; 2) изменение ; превращение ; изменить {～する} ; 3) переключение ; 4) ( перен .) переход , перевод ; 5) перестановка
転向
JMdict 200217
Word 転向
Reading てんこう
Translation dut overschakelen ; overgaan ; zich bekeren ; zich keren ; omzwaaien ; omzwenken ; omkeren ; zijn standpunt wijzigen ; van overtuiging veranderen ; volte face maken {fig .} ; rechtsomkeert maken {fig .} ; z'n koers verleggen ; zich omschakelen ; overschakeling ; overgang ; bekering ; omkeer ; ommekeer ; omzwaai ; ommezwaai ; omzwenking ; volte-face ; koersverlegging ; omschakeling Translation hun átalakítás ; átalakulás ; átváltozás ; átváltoztatás ; eltolódás ; fortély ; turnus ; változás ; változtatás ; kapcsoló ; váltó
Translation eng conversion ; shift ; about-face ; switch Translation ger konvertieren ; sich bekehren ; Wendung ; Umkehrung ; Bekehrung ; Konversion ; Aufgabe ( einer Überzeugung ) ; Meinungswechsel Translation rus а) поворачиваться ; б) менять свои убеждения ; переходить в {другую партию} ; ( прям . и перен .) поворот ; перелом ; изменение ; а) поворачиваться ; б) менять свои убеждения ; переходить в партию} {～する} {другую
方向転換
JMdict 200217
Word 方向転換
Reading ほうこうてんかん
Translation dut wenden ; draaien ; zich keren ; ombuigen ; zwenken ; omdraaien ; z'n koers verleggen ; van koers ; richting ; front veranderen ; een andere koers nemen ; zich heroriënteren ; koers {fig .} ; z'n standpunt wijzigen ; het roer omgooien {fig .} ; het over een andere boeg gooien {fig .} ; wending ; draai ; keer ; ombuiging ; zwenking ; ommekeer ; omkeer ; ommezwaai ; omzwaai ; omdraai ; heroriëntatie ; heroriëntering ; richtingverandering ; koersverandering ; koerswijziging ; koersverlegging ; standpuntwijziging
Translation eng change of course Translation ger die Richtung wechseln ; Richtungsänderung ; Wende Translation rus 1) перемена направления ; 2) изменение курса ; изменить курс , занять другую позицию {～をする}
ひょう変
JMdict 200217
Word 豹変 ; ひょう変
Reading ひょうへん
Translation dut plots van koers ; front ; richting veranderen ; omslaan ; volte face maken ; het over een andere boeg gooien ; een volledige ommezwaai ; ommekeer maken ; z'n rokje omkeren {uitdr .} ; z'n rokje keren ; z'n koers 180° verleggen ; een draai van 180° maken ; plotselinge ommekeer ; omkeer ; plotselinge koersverandering ; koerswijziging ; algehele wending ; zwenking ; omzwenking ; ommezwaai ; omzwaai ; volte-face ; Copernicaanse wending ; draai van 180°
Translation eng sudden change ; complete change Translation ger sich plötzlich verändern ; sich plötzlich verwandeln ; plötzliche Veränderung ; plötzlicher Wandel Translation rus внезапно меняться ; круто менять свои убеждения ( своё отношение , поведение ) ; ( кн .) внезапная перемена ( метаморфоза ) ; внезапно меняться ; круто менять свои убеждения ( своё отношение , поведение ) {～する}
リバーシブル
JMdict 200217
可逆
JMdict 200217
二次電池
JMdict 200217
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 581 ms