YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
つい
JMdict 200217
Reading
つい
Translation dut
onwillekeurig
;
onbewust
;
onopzettelijk
;
onbedoeld
;
spontaan
;
vanzelf
;
zomaar
;
buiten
z'n
wil
(
om
) ;
ongewild
;
per
ongeluk
;
per
abuis
;
tegen
beter
weten
in
;
zijns
ondanks
;
pas
;
vlak
;
slechts
Translation hun
csak
;
csaknem
;
éppen
most
;
éppen
;
igaz
;
igazságos
;
pártatlan
;
tévedésből
Translation slv
slučajno
;
nehote
;
ravnokar
;
samo
Translation spa
sin
quererlo
;
involuntariamente
Translation eng
just
(
now
) ;
quite
(
near
) ;
unintentionally
;
subconsciously
;
by
mistake
;
against
one's
better
judgement
(
judgment
)
Translation ger
erst
;
eben
erst
;
gerade
erst
;
gerade
jetzt
;
soeben
;
unabsichtlich
;
ohne
Absicht
;
unbewusst
;
unwillkürlich
;
versehentlich
;
ohne
es
zu
wollen
;
aus
Versehen
;
gerade
;
eben
Translation fre
par
erreur
;
plutôt
,
involontairement
,
inconsciemment
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
только
что
,
недавно
;
как
раз
; 2)
невольно
,
нечаянно
何げなく
JMdict 200217
Word
何気なく
;
何げなく
;
何気無く
Reading
なにげなく
Translation dut
onbedoeld
;
onopzettelijk
;
onwillekeurig
;
zonder
opzet
;
zonder
vooropgezette
bedoeling
;
zonder
bepaalde
bedoeling
;
ongewild
;
per
ongeluk
;
onwillens
;
toevallig
;
achteloos
;
zomaar
;
terloops
;
nonchalant
Translation hun
figyelmetlenül
;
véletlenül
Translation spa
imperceptiblemente
;
sutilmente
Translation eng
unintentionally
;
calmly
;
inadvertently
;
innocently
Translation ger
unabsichtlich
;
unschuldig
;
arglos
;
zufällig
;
unvorsichtig
Translation fre
innocemment
;
non
intentionnellement
;
par
inadvertance
Translation rus
без
всякого
умысла
,
ненамеренно
;
случайно
;
как
ни
в
чём
не
бывало
;
без
всякого
умысла
;
ненамеренно
偶発的
JMdict 200217
Word
偶発的
Reading
ぐうはつてき
Translation dut
toevallig
;
onvoorzien
;
onbedoeld
;
accidenteel
;
contingent
Translation hun
akaratlan
;
előre
nem
látott
;
esetleges
;
mellék
;
mellékes
;
módosító
jel
;
nem
lényeges
;
pót
;
véletlen
;
alkalmi
;
esetenkénti
;
hétköznapi
;
nemtörődöm
;
rendszertelen
Translation eng
accidental
;
incidental
;
occasional
;
casual
Translation ger
zufällig
;
unerwartet
;
gelegentlich
;
zufällig
;
zufallsbedingt
Translation rus
случайный
漏えい
JMdict 200217
Word
漏洩
;
漏えい
;
漏泄
Reading
ろうえい
;
ろうせつ
Translation dut
lekken
;
weglekken
;
uitlekken
;
onbedoeld
bekend
worden
;
doorsijpelen
;
ruchtbaar
worden
;
lek
;
lekkage
;
lekking
;
uitlekking
;
het
uitlekken
;
het
onbedoeld
bekend
worden
Translation hun
áteresztés
;
kicsurgás
;
súlyveszteség
;
tömítetlenség
;
elszivárgás
;
megmenekülés
;
megszökés
;
mentőlétra
;
szökés
;
vészkijárati
vaslépcső
Translation eng
leak
(
of
secrets
,
information
,
etc
.) ;
disclosure
;
divulging
;
leak
(
of
gas
,
liquid
,
etc
.) ;
leakage
;
escape
(
of
gas
) ;
coming
through
(
of
light
)
Translation ger
durchsickern
lassen
(
ein
Geheimnis
) ;
Durchsickern
(
auch
z.B.
eines
Geheimnisses
)
Translation rus
протекать
,
давать
течь
;
просачиваться
; 1)
течь
;
протекать
,
давать
течь
;
просачиваться
{~する}
; 2) (
обр
.)
просачивание
;
разглашение
;
быть
разглашённым
;
раскрыться
;
просачиваться
;
давать
течь
; (
кн
.) ; 1)
утечка
;
просачиваться
;
давать
течь
{~する}
; 2) (
перен
.)
разглашение
;
быть
разглашённым
;
раскрыться
{~する}
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 48 ms