曏 Character once upon time; period of time Definition
XIANG4 SHANG3 Pinyin hoeng3 Jyutping KYOU KOU SHOU On SAKINI Kun
U+5411 Simplified
ずばり Reading
decisively Translation eng decidedly Translation eng once and for all Translation eng unreservedly Translation eng frankly Translation eng deutlich Translation ger klipp und klar Translation ger offen Translation ger entschieden Translation ger rundheraus Translation ger direkt Translation ger geradezu Translation ger franchement Translation fre une fois pour toutes Translation fre
或る時 Word ある時 Word
あるとき Reading
once (i.e. "once, when I was studying ..") Translation eng einmal Translation ger irgendwann Translation ger
一応 Word 一往 Word
いちおう Reading
once Translation eng tentatively Translation eng in outline Translation eng for the time being Translation eng just in case Translation eng im Großen und Ganzen Translation ger im Allgemeinen Translation ger grob Translation ger in etwa Translation ger vorläufig Translation ger zunächst Translation ger einmal Translation ger für alle Fälle Translation ger vorsichtshalber Translation ger en attendant Translation fre en premier lieu Translation fre pour l'instant Translation fre pour le moment Translation fre provisoirement Translation fre
一回 Word
いっかい Reading
once Translation eng one time Translation eng one round Translation eng one game Translation eng one bout Translation eng one heat Translation eng one inning Translation eng einmal Translation ger einziges Mal Translation ger {Sport} erste Spielzeit Translation ger erste Spielhälfte Translation ger
一頃 Word
ひところ Reading
once Translation eng some time ago Translation eng einst Translation ger einmal Translation ger vor einiger Zeit Translation ger
一再 Word
いっさい Reading
once or twice Translation eng repeatedly Translation eng oder zwei Mal Translation ger
一切り Word ひと切り Word
ひときり Reading
pause Translation eng period Translation eng step Translation eng once Translation eng some years ago Translation eng
一旦 Word
いったん Reading
once Translation eng for a moment Translation eng temporarily Translation eng one morning Translation eng einmal Translation ger vorläufig Translation ger zunächst Translation ger pour l'instant Translation fre pour le moment Translation fre temporairement Translation fre
一朝 Word
いっちょう Reading
temporarily Translation eng short period Translation eng once Translation eng one morning Translation eng (schriftspr.) im Notfall Translation ger notfalls Translation ger im Ernstfall Translation ger ein Morgen Translation ger eines morgens Translation ger
一遍 Word
いっぺん Reading
once Translation eng one time Translation eng (all at) once Translation eng in one sitting Translation eng exclusively Translation eng only Translation eng alone Translation eng einmal Translation ger une fois Translation fre
何時ぞや Word
いつぞや Reading
once Translation eng some time ago Translation eng neulich Translation ger einmal Translation ger
疑心暗鬼 Word
ぎしんあんき Reading
Suspicion will raise bogies Translation eng Once you suspect something, everything else will look suspicious Translation eng Misstrauen ruft unbegründete Schreckbilder hervor Translation ger
再び Word
ふたたび Reading
again Translation eng once more Translation eng a second time Translation eng wieder Translation ger erneut Translation ger abermals Translation ger noch einmal Translation ger zweimal Translation ger à nouveau Translation fre encore une fois Translation fre
重ねて Word
かさねて Reading
once more Translation eng repeatedly Translation eng nochmals Translation ger wiederholt Translation ger immer wieder Translation ger mehrmals Translation ger öfters Translation ger viele Male Translation ger vielfach Translation ger auf einander Translation ger übereinander Translation ger einer auf dem anderen Translation ger in Schichten Translation ger aufs neue Translation ger von neuem Translation ger
千載一遇 Word
せんざいいちぐう Reading
once in a lifetime (opportunity) Translation eng (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years Translation eng Treffen in tausend Jahren Translation ger
一時 Word
いちじ Reading いっとき Reading
one hour Translation eng short time Translation eng once Translation eng a time Translation eng temporarily Translation eng at one time Translation eng twelfth part of a day Translation eng ein Uhr Translation ger zeitweilig Translation ger Weile Translation ger Zeit lang Translation ger vorübergehend Translation ger einstweilen Translation ger provisorisch Translation ger einst Translation ger einmal Translation ger zu einer Zeit Translation ger un moment Translation fre une heure Translation fre один час Translation rus
一世一代 Word
いっせいいちだい Reading いっせいちだい Reading
once in a lifetime Translation eng the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime Translation eng etw., das man nur einmal im Leben erreicht Translation ger etw., das nur einmal im Leben passiert Translation ger größtes Meisterstück Translation ger
一度 Word ひと度 Word
いちど Reading ひとたび Reading
once Translation eng one time Translation eng on one occasion Translation eng temporarily Translation eng for a moment Translation eng one degree Translation eng one tone Translation eng one musical interval Translation eng einmal Translation ger Mal Translation ger ein Grad Translation ger 1° Translation ger une fois Translation fre
嘗て Word 曾て Word 都て Word
かつて Reading かって Reading
once Translation eng before Translation eng formerly Translation eng ever Translation eng former Translation eng ex- Translation eng never (with negative verb) Translation eng einmal Translation ger früher Translation ger einstmals Translation ger vormals Translation ger früher Translation ger jemals Translation ger niemals Translation ger
一まず Word 一先ず Word 一先 Word ひと先ず Word
ひとまず Reading
for the present Translation eng once Translation eng in outline Translation eng vorläufig Translation ger zunächst Translation ger pour le moment Translation fre
一周 Word 一巡り Word
いっしゅう Reading ひとめぐり Reading
once around Translation eng a revolution Translation eng a lap Translation eng a turn Translation eng a round Translation eng one full year Translation eng Runde Translation ger Umlauf Translation ger Kreis Translation ger Zirkel Translation ger Umsegelung Translation ger Umschiffung Translation ger Umfahrt Translation ger un tour Translation fre une année complète Translation fre une révolution Translation fre
又々 Word 又又 Word
またまた Reading
again (and again) Translation eng once again Translation eng You're kidding! Translation eng schon wieder Translation ger de nouveau Translation fre toujours (et encore) Translation fre
昔々 Word 昔昔 Word
むかしむかし Reading
long ago Translation eng once upon a time Translation eng vor langer Zeit Translation ger in alten Zeiten Translation ger fruher Translation ger Es war einmal ... Translation ger "il était une fois" Translation fre il y a fort longtemps Translation fre
時たま Word 時偶 Word
ときたま Reading
once in a while Translation eng occasionally Translation eng seldom Translation eng at long intervals Translation eng nur gelegentlich Translation ger selten Translation ger
偶に Word 適に Word
たまに Reading
occasionally Translation eng once in a while Translation eng gelegentlich Translation ger selten Translation ger hin und wieder Translation ger manchmal Translation ger bisweilen Translation ger occasionnellement Translation fre rarement Translation fre случа́йно Translation rus ре́дко Translation rus
もう一度 Word
もういちど Reading
once more Translation eng again Translation eng noch einmal Translation ger wieder Translation ger ещё раз Translation rus
羹に懲りて膾を吹く Word
あつものにこりてなますをふく Reading
a burnt child dreads the fire Translation eng once bitten twice shy Translation eng an expression meaning to become over cautious from a bad experience Translation eng
もう一遍 Word
もういっぺん Reading
once more Translation eng again Translation eng
もっぺん Crossref もう一度 Crossref
一下 Traditional 一下 Simplified
yi1 xia4 Pinyin
(used after a verb) give it a go English to do (sth for a bit to give it a try) English one time English once English in a while English all of a sudden English all at once English
一人得道，雞犬升天 Traditional 一人得道，鸡犬升天 Simplified
yi1 ren2 de2 dao4 , ji1 quan3 sheng1 tian1 Pinyin
lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom) English fig. to ride on sb else's success English Once one man gets a government position, all his cronies get in too English Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it English
一度 Traditional 一度 Simplified
yi1 du4 Pinyin
for a time English at one time English one time English once English
一旦 Traditional 一旦 Simplified
yi1 dan4 Pinyin
in case (sth happens) English if English once (sth happens, then...) English when English in a short time English in one day English
一朝被蛇咬，十年怕井繩 Traditional 一朝被蛇咬，十年怕井绳 Simplified
yi1 zhao1 bei4 she2 yao3 , shi2 nian2 pa4 jing3 sheng2 Pinyin
once bitten by a snake, ten years in fear of a well rope English once bitten, twice shy (idiom) English
一次 Traditional 一次 Simplified
yi1 ci4 Pinyin
first English first time English once English (math.) linear (of degree one) English
Records 1 - 50 of 83 retrieved in 152 ms