YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
訓える
JMdict 200217
Word
教える
;
訓える
Reading
おしえる
Translation dut
onderwijzen
;
onderrichten
;
doceren
;
aanleren
;
leren
;
mededelen
;
informeren
;
op
de
hoogte
brengen
;
laten
weten
;
tonen
{hoe
men
iets
moet
doen}
;
laten
zien
{hoe
men
iets
moet
doen}
;
{kennis
;
vaardigheid
etc
.}
overbrengen
Translation hun
oktat
;
tanít
;
tájékoztat
;
utasít
Translation slv
učiti
;
poučevati
Translation spa
enseñar
;
informar
;
instruir
Translation eng
to
teach
;
to
instruct
;
to
tell
;
to
inform
;
to
preach
Translation ger
lehren
;
jmdn
.
unterrichten
;
jmdm
.
Unterricht
geben
;
beibringen
;
unterweisen
;
informieren
;
sagen
;
erklären
;
erzählen
;
verkünden
;
predigen
;
belehren
;
mahnen
;
ermahnen
;
warnen
;
verführen
;
verleiten
;
überreden
;
aufwiegeln
Translation fre
enseigner
;
apprendre
;
instruire
;
dire
;
informer
;
prêcher
Translation rus
1)
преподавать
(
что-л
.);
учить
,
обучать
(
чему-л
.);
наставлять
(в
чём-л
.) ; 2)
объяснять
,
показывать
; (
ср
.)
おしわる
,
おしうる【教うる】
指南
JMdict 200217
Word
指南
Reading
しなん
Translation dut
onderrichten
in
;
opleiden
in
;
trainen
in
;
instrueren
;
onderwijzen
in
;
wegwijs
maken
in
;
instructie
;
onderricht
;
begeleiding
;
onderwijs
;
lering
;
training
;
instructeur
;
onderrichter
;
begeleider
;
onderwijzer
;
leermeester
;
oefenmeester
;
trainer
Translation hun
oktatás
;
tanítás
;
útmutatás
Translation eng
instruction
(
in
martial
arts
,
performance
,
etc
.) ;
teaching
;
coaching
Translation ger
unterrichten
;
unterweisen
;
Unterricht
;
Unterweisung
(z.B.
im
Budō
)
Translation rus
обучать
,
преподавать
;
обучение
,
преподавание
;
обучать
,
преподавать
{~する}
Crossref
指南車・しなんしゃ
授ける
JMdict 200217
Word
授ける
Reading
さずける
Translation dut
geven
;
verlenen
;
toekennen
;
uitreiken
;
bekleden
met
;
begiftigen
;
bedelen
;
gunnen
;
toedienen
;
van
de
laatste
sacramenten
voorzien
{終油の秘蹟を}
;
bedienen
;
berechten
{Belg
.N.} ;
dopen
{洗礼を}
;
onderrichten
;
onderwijzen
;
geven
;
doceren
;
instrueren
Translation hun
adományoz
;
kiutal
;
meghallgat
;
odaítél
Translation slv
dovoljenje
;
uslišanje
;
dar
;
dotacija
;
podpora
;
štipendija
;
subvencija
;
prenos
premoženj
;
učiti
;
poučevati
;
naučiti
;
priučiti
Translation spa
depositar
;
entregar
Translation eng
to
grant
;
to
give
;
to
confer
;
to
award
;
to
teach
;
to
instruct
;
to
impart
(
knowledge
)
Translation ger
geben
;
darbringen
;
verehren
(
einer
Gottheit
,
Buddha
oder
einem
Höherrangigen
) ;
unterrichten
;
lehren
;
geben
;
verleihen
;
gewähren
Translation fre
accorder
;
allouer
;
attribuer
;
enseigner
Translation rus
1)
награждать
(
орденом
и т. п.);
даровать
;
присваивать
(
учёную
степень
и т. п.);
предоставлять
(
права
) ; 2)
обучать
(
чему-л
.),
давать
уроки
(
чего-л
.);
преподавать
(
что-л
.);
посвящать
(в
секрет
и т. п.)
授業
JMdict 200217
Word
授業
Reading
じゅぎょう
Translation dut
lesgeven
;
lessen
{inform
.} ;
onderwijzen
;
doceren
;
instrueren
{mil
.} ;
onderricht
;
onderwijs
;
instructie
geven
;
onderrichten
;
voor
de
klas
staan
{uitdr
.} ;
les
;
school
;
college
{大学の}
;
het
lesgeven
;
onderwijs
;
onderricht
;
instructie
{mil
.}
Translation hun
lecke
;
szentlecke
;
tanulság
Translation slv
pouk
;
predavanje
;
učna
ura
;
predavati
Translation spa
clase
;
lección
Translation swe
lektion
Translation eng
lesson
;
class
work
;
teaching
;
instruction
Translation ger
unterrichten
;
Unterricht
geben
;
Stunden
geben
;
Unterricht
;
Lehrveranstaltung
Translation fre
cours
;
leçon
;
travail
en
classe
;
enseignement
;
instruction
Translation rus
преподавать
;
давать
уроки
; 1)
преподавание
,
обучение
;
преподавать
;
давать
уроки
{~する}
; 2)
занятия
(в
учебном
заведении
)
報せる
JMdict 200217
Word
知らせる
;
報せる
Reading
しらせる
Translation dut
doen
;
laten
weten
;
bekendmaken
;
boodschappen
;
waarschuwen
;
aankondigen
;
notificeren
;
notifiëren
;
inlichten
;
informeren
;
onderrichten
(
van
) ;
berichten
;
melden
;
aanmelden
;
mededelen
;
vertellen
;
op
de
hoogte
stellen
(
van
) ;
kenbaar
maken
;
te
kennen
geven
;
verwittigen
{Belg
.N.} ;
in
kennis
stellen
(
van
) ;
ter
kennis
brengen
(
van
) ;
kennis
geven
(
van
) ;
bericht
geven
;
sturen
;
zenden
;
kondschappen
{lit
.t.} ;
{veroud
. ;
lit
.t.}
konden
;
kond
doen
{arch
.} ;
maken
;
aangifte
doen
(
van
) ;
aangeven
;
verwittigen
(
over
) ;
rapporteren
;
aanzeggen
;
aanzegging
;
aanzeg
doen
Translation hun
értesít
;
javall
;
tanácsol
;
tanácsot
ad
Translation slv
sporočiti
;
povedati
Translation spa
notificar
;
aconsejar
Translation swe
meddela
Translation eng
to
notify
;
to
advise
;
to
inform
Translation ger
mitteilen
;
benachrichtigen
;
in
Kenntnis
setzen
;
Kunde
geben
;
melden
;
wissen
lassen
;
bekannt
geben
;
bekannt
machen
;
kundgeben
;
kundtun
;
veröffentlichen
Translation fre
annoncer
;
faire
savoir
;
notifier
Translation rus
давать
знать
,
извещать
,
уведомлять
躾る
JMdict 200217
Word
躾ける
;
躾る
Reading
しつける
Translation dut
disciplineren
;
onder
tucht
brengen
;
onderrichten
;
leren
gehoorzamen
;
scholen
;
trainen
;
drillen
;
africhten
;
dresseren
Translation hun
irányít
;
kikészít
;
treníroz
Translation slv
vzgajati
,
vzgojiti
,
izobraziti
,
izučiti
, (
iz
)
šolati
;
izvežbati
, (
iz
)
uriti
, (z)
dresirati
Translation spa
educar
;
disciplinar
Translation eng
to
train
;
to
discipline
;
to
teach
manners
Translation rus
воспитывать
,
приучать
(к
чему-л
.);
дисциплинировать
Crossref
仕付ける・しつける・2
仕込む
JMdict 200217
Word
仕込む
Reading
しこむ
Translation dut
opleiden
;
trainen
;
scholen
;
onderwijzen
;
onderrichten
;
opvoeden
;
bijbrengen
;
bekwamen
;
beleren
;
aanleren
;
africhten
{動物を}
;
dresseren
;
inslaan
;
aanleggen
;
een
voorraad
bewaren
van
;
in
voorraad
nemen
;
opslaan
;
erin
stampen
{知識を}
;
prepareren
;
bereiden
;
toebereiden
;
binnenin
aanbrengen
;
voorzien
van
Translation hun
előkészít
;
kikészít
;
treníroz
;
előad
;
oktat
;
tanít
;
aggyal
ellát
;
áruval
ellát
;
kalodába
zár
;
raktáron
tart
Translation eng
to
train
;
to
teach
;
to
educate
;
to
acquire
(
information
) ;
to
learn
;
to
cram
;
to
stock
;
to
stock
up
on
;
to
prepare
(
esp
.
ingredients
for
brewing
) ;
to
insert
;
to
build
into
;
to
fit
Translation ger
trainieren
;
schulen
;
ausbilden
;
dressieren
;
abrichten
;
im
Großen
einkaufen
;
auf
Lager
nehmen
;
zum
Fermentieren
vorbereiten
(
Sake
,
Miso
,
Shōyu
) ;
einlegen
;
marinieren
Translation rus
1)
обучать
;
воспитывать
;
дрессировать
; 2)
закупать
,
заготовлять
;
покупать
про
запас
; 3) (
связ
.:)
杖に刀を仕込む
спрятать
в
трости
шпагу
啓発
JMdict 200217
Word
啓発
Reading
けいはつ
Translation dut
verlichting
;
onderricht
;
het
wegnemen
van
misvattingen
;
sensibilisering
{Belg
.N.} ;
verlichten
;
onderrichten
;
onderwijzen
;
kennis
bijbrengen
;
van
misvattingen
ontdoen
;
bewust
maken
;
sensibiliseren
{Belg
.N.}
Translation hun
felvilágosodás
;
épülés
;
okulás
Translation eng
enlightenment
;
development
;
edification
;
public
awareness
;
illumination
;
education
;
inspiration
Translation ger
Aufklärung
;
Inspiration
;
Erbauung
;
Belehrung
;
aufklären
;
belehren
;
erziehen
;
entfalten
;
entwickeln
;
zur
Entwicklung
bringen
;
ausbilden
Translation fre
éclaircissements
;
édification
;
développement
Translation rus
просвещение
,
развитие
;
просвещать
,
развивать
{~する}
;
развиться
;
научиться
,
понять
(
благодаря
чему-л
.)
{~される}
;
просветительный
{~的}
;
просвещать
,
развивать
教習
JMdict 200217
Word
教習
Reading
きょうしゅう
Translation dut
onderwijzen
;
onderrichten
;
instrueren
;
opleiden
;
scholen
;
trainen
;
africhten
;
drillen
;
onderwijs
;
onderricht
;
instructie
;
opleiding
;
scholing
;
training
;
africhting
Translation hun
edzés
;
kiképzés
;
nevelés
;
oktatás
;
trenírozás
Translation slv
učenje
;
urjenje
;
vadba
;
pouk
Translation spa
enseñanza
;
aprendizaje
Translation eng
training
;
instruction
Translation ger
Schulung
;
Training
Translation rus
обучить
,
тренировать
;
обучение
,
тренировка
;
обучить
,
тренировать
{~する}
講ずる
JMdict 200217
Word
講ずる
Reading
こうずる
Translation dut
doceren
;
lesgeven
;
uitleggen
;
instrueren
;
onderrichten
;
{手段
;
方法
;
対策を}
uitdenken
;
bedenken
;
nemen
;
treffen
;
ondernemen
;
vrede
stichten
{和を}
;
sluiten
;
voordragen
{詩歌を}
;
opzeggen
;
reciteren
;
declameren
;
brengen
{meton
.}
Translation hun
lépéseket
tesz
;
adományoz
;
tanácskozik
;
tárgyal
Translation eng
to
take
measures
;
to
work
out
a
plan
;
to
lecture
;
to
read
aloud
;
to
confer
Translation ger
lesen
;
Vorlesung
halten
; (
Maßnahmen
)
ergreifen
Translation rus
(
см
.)
こうじる【講じる】
Crossref
講じる・2
;
講じる・1
;
講じる・3
伝授
JMdict 200217
Word
伝授
Reading
でんじゅ
Translation dut
(
geheime
kennis
)
overdragen
;
bijbrengen
;
onderrichten
;
onderwijzen
;
instrueren
;
inwijden
;
initiëren
;
introduceren
;
inleiden
;
invoeren
;
kennisoverdracht
(
aan
inwijdelingen
) ;
onderricht
;
instructie
;
inwijding
;
initiatie
;
introductie
;
inleiding
Translation hun
bevezetés
;
oktatás
;
tanítás
;
útmutatás
Translation spa
iniciación
;
instrucción
Translation eng
(
giving
)
instruction
;
initiation
Translation ger
einweihen
;
unterrichten
;
unterweisen
;
belehren
;
anleiten
;
Einweihung
;
Unterweisung
;
Unterricht
Translation rus
посвящать
(в
тайну
);
наставлять
;
передавать
(
секрет
) ;
посвящение
(в
тайну
);
передача
(
секрета
) ;
посвящать
(в
тайну
);
наставлять
;
передавать
(
секрет
)
{~する}
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 205 ms