YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
失効
JMdict 200217
Word
失効
Reading
しっこう
Translation dut
tenietgang
{jur
.} ;
verval
;
het
vervallen
;
invalidatie
;
het
rechtsgeldigheid
verliezen
;
het
krachteloos
;
nietig
;
ongeldig
worden
;
tenietgaan
{jur
.} ;
vervallen
;
verlopen
;
verstrijken
;
rechtsgeldigheid
verliezen
;
krachteloos
;
nietig
;
ongeldig
worden
;
niet
langer
gaan
gelden
;
effect
verliezen
Translation hun
múlás
;
bűnpártolás
Translation spa
caducidad
;
pérdida
de
vigencia
;
extinción
de
un
derecho
Translation eng
lapse
;
abatement
;
invalidation
;
expiration
;
expiry
;
becoming
void
Translation ger
Außerkraftsetzung
;
Ungültigmachen
;
Außerkrafttreten
;
Ungültigwerden
;
außer
Kraft
setzen
;
ungültig
werden
;
außer
Kraft
treten
;
ungültig
werden
Translation rus
прекращение
действия
(
закона
);
потеря
{законной}
силы
;
истечение
срока
действия
;
прекращать
своё
действие
,
терять
силу
;
быть
аннулированным
{~する}
{законную}
;
прекращать
своё
действие
,
терять
{законную}
силу
;
быть
аннулированным
消滅
JMdict 200217
Word
消滅
Reading
しょうめつ
Translation dut
uitsterven
;
ophouden
te
bestaan
;
uitgewerkt
raken
;
verdwijnen
;
vervallen
{jur
.} ;
tenietgaan
;
verlopen
;
nietig
worden
;
ongeldig
worden
;
verstrijken
;
zonde}
uitgeboet
worden
{m
.b.t. ;
uitsterving
;
verdwijning
;
einde
;
het
ophouden
;
tenietgang
{jur
.} ;
verval
;
zonde}
uitboeting
{m
.b.t.
Translation hun
elévülés
;
megszűnés
;
múlás
;
befejeződés
;
bevégzés
;
bevégződés
;
véget
érés
;
végetvetés
Translation slv
izumrtje
;
izginotje
;
izumreti
;
izginiti
Translation spa
extinción
;
desaparición
;
apagamiento
Translation eng
extinction
;
extinguishment
;
disappearance
;
vanishing
;
termination
;
lapse
;
annihilation
Translation ger
aussterben
;
verschwinden
;
erlöschen
;
Aussterben
;
Verschwinden
;
Erlöschen
Translation fre
annihilation
(
physique
) ;
disparition
;
extinction
(
d'une
espèce
) ;
terminaison
,
cessation
(
d'une
représentation
légale
)
Translation rus
исчезать
,
прекращать
существование
;
уничтожение
;
исчезновение
;
исчезать
,
прекращать
существование
{~する}
無効
JMdict 200217
Word
無効
Reading
むこう
Translation dut
nietigheid
{jur
.} ;
ongeldigheid
;
krachteloosheid
;
invaliditeit
;
nulliteit
;
{geldwezen
;
op
cheque}
geweigerd
;
ineffectiviteit
;
ondoeltreffendheid
;
onwerkzaamheid
;
vruchteloosheid
Translation hun
munkaképtelen
;
semmis
Translation slv
neveljavnost
;
neveljaven
;
ničev
;
jalov
;
nepomemben
;
neučinkovit
Translation spa
anulado
;
deshabilitado
;
caduco
;
inválido
Translation eng
invalid
;
void
;
ineffective
;
unavailable
Translation ger
Ungültigkeit
;
Nichtigkeit
;
Wirkungslosigkeit
;
Unwirksamkeit
;
ungültig
;
nichtig
Translation fre
invalidité
;
nullité
Translation rus
1) (
юр
.)
недействительность
(
документа
,
соглашения
и т. п.) ;
недействительный
,
не
имеющий
законной
силы
{~{の}}
;
утрачивать
силу
,
становиться
недействительным
{~になる}
;
считать
недействительным
,
аннулировать
{~にする}
; 2):
{~の}
безрезультатный
,
бесплодный
,
тщетный
;
безрезультатный
,
бесплодный
,
тщетный
;
недействительный
,
не
имеющий
законной
силы
取消し
JMdict 200217
Word
取り消し
;
取消し
;
取消
Reading
とりけし
Translation dut
annulering
;
afzegging
;
opzegging
;
afstel
;
afbestelling
;
intrekking
;
herroeping
;
revocatie
;
terugtrekking
;
opheffing
;
abrogatie
;
vernietiging
;
rescissie
{jur
.} ;
nietigverklaring
;
ongeldigverklaring
;
afschaffing
;
retraktatie
{veroud
.} ;
disaffirmatie
{w
.g.}
Translation hun
áthúzás
;
bevonás
;
érvénytelenítés
;
felbontás
Translation slv
preklic
;
izbris
;
ukinitev
;
razveljavitev
;
odprava
;
odpoved
;
preglasitev
Translation spa
cancelación
;
anulación
;
revocación
Translation eng
cancellation
;
withdrawal
;
abolition
;
revocation
;
cancel
;
CAN
Translation ger
Widerruf
;
Rücknahme
;
Zurücknahme
;
Entziehung
;
Wiederherstellung
;
Stornierung
;
Annullierung
;
Aufhebung
;
Außerkraftsetzung
;
Anfechtung
Translation fre
annulation
;
désistement
;
résiliation
Translation rus
отмена
,
аннулирование
(
постановления
,
соглашения
,
заказа
и т. п.) ; (
см
.)
とりけす
{~する}
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 73 ms