YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
禍
JMdict 200217
Word
災い
;
禍
;
殃
Reading
わざわい
Translation dut
onheil
;
tegenslag
;
tegenspoed
;
ongeluk
;
narigheid
;
pech
;
ernstige
moeilijkheden
;
ramp
;
rampspoed
;
ellende
;
miserie
{Belg
.N.} ;
wee
;
ongemak
;
ongerief
Translation hun
szerencsétlenség
Translation spa
calamidad
;
catástrofe
;
desastre
Translation eng
calamity
;
catastrophe
;
misfortune
Translation ger
Unglück
;
Unheil
;
Katastrophe
;
Schicksalsschlag
Translation fre
calamité
;
catastrophe
Translation rus
несчастье
;
вызывать
несчастье
{~する}
世話
JMdict 200217
Word
世話
Reading
せわ
Translation dut
zorg
;
hoede
;
behartiging
;
verzorging
;
ontferming
;
oppassing
;
hulp
;
goede
diensten
;
bijstand
;
vriendelijke
bemoeienis
; (
welwillende
)
bemiddeling
{i
.h.b.} ;
voorspraak
{i
.h.b.} ;
last
;
ongerief
;
ongemak
;
overlast
;
leven
van
alledag
;
dagelijks
leven
van
de
gewone
man
;
het
alledaagse
;
het
banale
;
sewa
{genre
in
de
kabuki-toneelkunst
of
het
jōruri-recitatief
dat
het
dagelijks
leven
van
de
gewone
man
tot
thematiek
heeft}
;
verstaanbare
taal
;
gewoon
taalgebruik
;
spraakgebruik
;
huis-
;
tuin-
en
keukentaal
;
Jip-en-Janneketaal
;
volksmond
;
zorgen
voor
;
zorg
dragen
voor
;
omkijken
naar
;
omzien
naar
;
hoeden
;
onder
zijn
hoede
nemen
;
behartigen
;
verzorgen
;
passen
op
;
letten
op
;
toezien
op
;
zich
ontfermen
over
;
zich
bekommeren
om
;
zich
bemoeien
met
;
helpen
;
iem
.
helpen
aan
;
iem
. ~
aan
de
hand
doen
;
iem
. ~
in
handen
spelen
;
iem
.
laten
kennismaken
met
;
een
~
voor
iem
.
vinden
Translation hun
háztartási
alkalmazott
;
segédlet
;
segély
;
segítség
;
támogatás
;
segéderő
Translation slv
skrb
;
skrbeti
za
;
pomagati
;
asistirati
Translation spa
cuidado
(
de
alguien
) ;
ayuda
;
auxilio
;
asistencia
Translation eng
looking
after
;
help
;
aid
;
assistance
Translation ger
Hilfe
;
Beistand
;
Unterstützung
;
Pflege
;
Betreuung
;
Fürsorge
;
Vermittlung
;
Besorgung
;
Sorge
;
Mühe
;
Bemühung
;
helfen
;
beistehen
;
unterstützen
;
pflegen
Translation fre
aide
;
assistance
Translation rus
1)
услуга
,
помощь
;
забота
(о
ком-л
.) ;
оказывать
услугу
,
помогать
;
заботиться
(о
ком-л
.);
опекать
(
кого-л
.)
{~する}
;
быть
быть
обязанным
(
кому-л
.);
на
(
чьём-л
.)
попечении
{~になる}
;
совать
свой
нос
чужие
дела}
{余計な}世話を焼く
{в
; 2)
посредничество
;
рекомендация
(
на
работу
) ;
оказать
посредничество
;
подыскать
(
работу
;
служащего
)
{~する}
; 3)
повседневная
жизнь
,
быт
;
оказывать
услугу
,
помогать
;
заботиться
(о
ком-л
.);
опекать
(
кого-л
.) ;
оказать
посредничество
;
подыскать
(
работу
;
служащего
)
不自由
JMdict 200217
Word
不自由
Reading
ふじゆう
Translation dut
ongerief
;
ongemak
;
gebrekkigheid
;
hinder
;
ontrieving
;
belemmering
{m
.n.
in
een
lichamelijk
functioneren}
;
handicap
;
gebrekkelijkheid
{gew
.} ;
derving
;
behoefte
;
gebrek
;
armoede
;
ongerieflijk
;
ongemakkelijk
;
gebrekkig
;
gehandicapt
;
gehinderd
;
onthand
;
geïnvalideerd
;
ontriefd
;
mank
{i
.h.b.} ;
gebrekkelijk
{gew
.} ;
behoeftig
;
arm
;
gebrek
hebben
aan
; ~
te
kort
komen
;
niet
voldoende
~
hebben
;
behoefte
hebben
aan
~ ; ~
van
node
hebben
;
om
~
verlegen
zitten
;
niet
de
vrije
beschikking
hebben
over
;
niet
vrij
kunnen
beschikken
over
;
het
ontbreekt
iemand
aan
~ ;
zich
ontriefd
weten
Translation hun
kényelmetlenség
;
alkalmatlanság
;
kellemetlenség
;
nyomor
;
nélkülözés
;
szűkölködés
;
szükség
;
szükséglet
Translation slv
neugodje
;
nevolja
;
nezmožnost
;
pomanjkanje
;
ubožen
;
reven
;
potreben
;
neudobje
(v
življenju
) ;
fizično
hendikepiran
;
nezmožen
Translation spa
inconveniencia
;
incomodidad
;
molestias
Translation eng
discomfort
;
inconvenience
;
poverty
;
want
;
destitution
;
disability
;
impairment
(
physical
,
mental
,
etc
.)
Translation ger
Unbequemlichkeit
;
Unannehmlichkeit
;
Einschränkung
;
Mangel
;
Not
;
Armut
;
Behinderung
;
unbequem
;
unangenehm
;
mangelhaft
;
notleidend
;
arm
;
kümmerlich
;
behindert
;
fehlen
;
ausgehen
Translation fre
malaise
;
inconfort
;
gêne
;
incommodité
;
inconvénient
;
pauvreté
;
dénuement
;
misère
;
indigence
;
invalidité
;
déficience
(
physique
,
mentale
,
etc
.)
Translation rus
неудобства
;
стеснённость
в
средствах
; а)
неудобный
;
стеснённый
;
нуждающийся
; б)
больной
;
недействующий
(о
руке
,
ноге
)
{~な}
;
быть
стеснённым
в
средствах
,
нуждаться
;
нуждаться
(в
чём-л
.)
{~する}
; а)
испытывать
неудобства
; б)
не
не
действовать
(о
руке
,
ноге
); в)
владеть
свободно
(
напр
.
иностранным
языком
)
{~である}
; а)
неудобный
;
стеснённый
;
нуждающийся
; б)
больной
;
недействующий
(о
руке
,
ноге
) ;
быть
стеснённым
в
средствах
,
нуждаться
;
нуждаться
(в
чём-л
.)
不都合
JMdict 200217
Word
不都合
Reading
ふつごう
Translation dut
lastig
;
ongelegen
komend
;
importuun
;
verkeerd
;
onbetamelijk
;
onfatsoenlijk
;
ongemak
;
ongerief
;
last
;
inconveniëntie
;
het
slecht
uitkomen
;
het
slecht
van
pas
komen
;
het
ongelegen
komen
;
importuniteit
;
wangedrag
;
misdraging
;
onbetamelijkheid
;
onfatsoenlijkheid
Translation hun
alkalmatlanság
;
kellemetlenség
;
kényelmetlenség
;
baj
;
betegség
;
gond
;
zavar
Translation slv
neudobnost
;
nadležnost
;
sitnost
Translation spa
inconveniente
Translation eng
inconvenient
;
inexpedient
;
unfavourable
;
troublesome
;
difficult
;
wrong
;
improper
;
objectionable
;
unjustifiable
Translation ger
unbequem
;
unpraktisch
;
ungünstig
;
lästig
;
unangenehm
;
unverzeihlich
;
verwerflich
;
Unbequemlichkeit
;
Unannehmlichkeit
;
Belästigung
;
Schwierigkeit
;
Ungehörigkeit
;
schlechtes
Betragen
;
Geldmangel
;
finanzielle
Schwierigkeiten
Translation fre
inconvénient
;
préjudice
Translation rus
неудобный
;
хлопотный
;
причиняющий
беспокойство
;
неправильный
,
нехороший
; 1)
неудобство
;
неудобный
;
хлопотный
;
причиняющий
беспокойство
{~な}
; 2)
неправильность
,
нехорошая
(
предосудительная
)
вещь
;
неправильный
,
нехороший
{~な}
不便
JMdict 200217
Word
不便
Reading
ふべん
Translation dut
ongemak
;
ongerieflijkheid
;
ongerief
;
inconveniëntie
;
ongelegenheid
{veroud
.} ;
ongerieflijk
;
inconveniënt
;
ongelegen
;
ongemakkelijk
;
ongunstig
{gelegen
enz
.} ;
onhandig
;
onhandzaam
;
zich
niet
lenend
voor
;
ondienstig
;
ongerieflijk
;
inconveniënt
;
ongelegen
;
ongemakkelijk
;
ongunstig
{gelegen
enz
.} ;
onhandig
;
onhandzaam
;
zich
niet
lenend
voor
;
ondienstig
Translation hun
hátrány
;
kellemetlenség
;
kényelmetlenség
Translation slv
neprimeren
;
neprikladen
;
neudoben
;
nadležen
;
nespreten
;
neroden
;
neudobnost
;
nadležnost
;
neroden
;
nepriročen
Translation spa
inconveniente
;
incomodidad
Translation swe
opraktisk
;
besvärlig
;
obekväm
Translation eng
inconvenience
;
inexpediency
;
unhandiness
Translation ger
Unbequemlichkeit
;
Unannehmlichkeit
;
Ungelegenheit
;
Nachteil
;
unbequem
;
unpraktisch
;
ungelegen
;
unhandlich
Translation fre
incommodité
;
inconvénient
;
peu
pratique
Translation rus
неудобство
迷惑
JMdict 200217
Word
迷惑
Reading
めいわく
Translation dut
moeite
hebben
;
last
hebben
(
van
) ;
hinder
ondervinden
;
ongemak
hebben
;
onthand
zijn
;
ontriefd
zijn
; (
iem
.)
dwars
zitten
;
last
;
hinder
;
ongemak
;
onus
{form
.} ;
een
lastig
iets
;
een
vervelend
iets
;
moeite
;
ongerief
;
pijne
{veroud
.} ;
ongelegenheid
;
bezwaar
;
lastig
;
storend
;
vervelend
;
ongelegen
;
moeilijk
;
onereus
;
hinderlijk
;
flikkers
{inform
.} ;
ergerlijk
;
problematisch
;
bezwaarlijk
;
verdrietelijk
;
irritant
Translation hun
baj
;
fáradság
;
üzemzavar
;
zavar
;
alkalmatlanság
;
bosszúság
;
kellemetlenség
;
nyűg
;
zaklatás
Translation slv
nadlega
;
težava
;
迷惑をかける=biti
v
nadlego
;
nadležen
;
nemiren
;
nadležen
;
siten
;
težava
;
nadloga
;
nevšečnost
;
neprijetnost
Translation spa
problema
;
molestia
Translation eng
trouble
;
bother
;
annoyance
;
nuisance
;
inconvenience
;
to
be
troubled
(
by
) ;
to
be
bothered
(
by
) ;
to
be
inconvenienced
(
by
)
Translation ger
lästig
;
unangenehm
;
belästigt
werden
;
gestört
werden
;
Belästigung
;
Störung
;
Unannehmlichkeit
Translation fre
(
vulg
)
emmerdement
;
embêtement
;
ennui
Translation rus
неприятный
;
обременительный
,
хлопотный
;
беспокоиться
;
испытывать
стеснение
;
беспокойство
,
стеснение
,
тягость
;
неприятный
;
обременительный
,
хлопотный
{~な}
;
беспокоиться
;
испытывать
стеснение
{~する}
;
迷惑を掛ける
доставлять
беспокойство
(
хлопоты
);
стеснять
,
мешать
{~になる}
,
厄介
JMdict 200217
Word
厄介
Reading
やっかい
Translation dut
lastig
;
moeilijk
;
zwaar
;
vervelend
;
storend
;
hinderlijk
;
onereus
;
flikkers
{inform
.} ;
drukkend
;
werk}
bezwarend
{m
.b.t. ;
moeizaam
;
vermoeiend
;
last
;
ongerief
;
overlast
;
ongemak
;
lastpost
;
moeite
;
soesa
;
pijne
{veroud
.} ;
bezwaar
;
onus
{form
.} ;
hinder
;
gehaspel
;
zorg
;
hoede
;
toezicht
;
oppassing
;
verzorging
;
opvang
;
ontferming
{betreft
ook
de
personen
of
kosten
daaraan
verbonden}
;
het
leven
van
;
het
teren
op
;
klaploperij
;
parasitisme
;
biets
;
persoon
ten
laste
;
afhankelijke
;
tafelschuimer
;
kostganger
;
kostgangster
;
commensaal
;
inquilien
;
klaploper
;
profiteur
;
parasiet
;
bietser
;
yakkai
{In
de
Edo-periode
door
de
pater
familias
gealimenteerde
collaterale
bloedverwanten
.
Bv
.
zijn
jongere
broers
die
op
kosten
van
het
ouderlijk
huis
leefden
en
als
erfgenaam
grootgebracht
werden
.} ;
lastig
;
moeilijk
;
zwaar
;
vervelend
;
storend
;
hinderlijk
;
onereus
;
flikkers
{inform
.} ;
drukkend
;
werk}
bezwarend
{m
.b.t. ;
moeizaam
;
vermoeiend
Translation hun
aggodalom
;
baj
;
gond
;
zavar
;
rakomány
;
teher
;
igyekezet
;
alkalmatlankodás
;
alkalmatlanság
;
bosszúság
;
kellemetlenség
;
nyugtalankodás
;
karó
;
támaszték
Translation slv
težaven
;
težava
;
tegoba
;
skrb
;
odvisnost
;
podpora
;
prijaznost
;
dolžnost
Translation spa
desagradable
;
fastidioso
Translation eng
trouble
;
burden
;
nuisance
;
bother
;
worry
;
care
;
dependence
;
support
;
kindness
;
obligation
;
staying
(
with
a
person
)
Translation ger
umständlich
;
beschwerlich
;
lästig
;
belästigend
;
mühsam
;
Last
;
Mühe
;
Belästigung
;
Umständlichkeit
;
Unterstützung
;
Hilfe
Translation fre
charge
;
ennui
;
souci
;
assistance
;
charité
;
soutien
Translation rus
обременительный
;
хлопотный
; в
тягость
(
кому-л
.) ; 1)
хлопоты
,
заботы
;
обременение
;
обременительный
;
хлопотный
; в
тягость
(
кому-л
.)
{~な}
;
пользоваться
(
чьими-л
.)
заботами
;
быть
обязанным
(
кому-л
.)
за
хлопоты
{~になる}
; 2)
иждивение
;
материальная
помощь
;
жить
на
(
чьём-л
.)
иждивении
;
пользоваться
(
чьей-л
.)
материальной
помощью
{…の~になる}
差支え
JMdict 200217
Word
差し支え
;
差支え
;
差閊
;
差閊え
Reading
さしつかえ
Translation dut
obstakel
;
belemmering
;
hindernis
;
ongemak
;
ongerief
;
bezwaar
Translation hun
akadály
;
akadályozás
;
gátló
körülmény
;
meggátlás
Translation slv
ugovor
;
dolžnost
,
ki
si
si
jo
naložil
;
dovoljenje
Translation spa
inconveniente
;
impedimento
Translation eng
hindrance
;
impediment
Translation ger
Hindernis
;
Einwand
;
anderweitige
Verabredung
;
Schwierigkeit
;
Störung
;
Unbequemlichkeit
;
Einwand
Translation fre
empêchement
;
entrave
;
gêne
;
obstacle
Translation rus
препятствие
,
помеха
;
неудобство
困る
JMdict 200217
Word
困る
Reading
こまる
Translation dut
in
moeilijkheden
zijn
;
zitten
;
ellende
ondergaan
;
in
nood
zijn
;
in
benarde
omstandigheden
zijn
;
problemen
hebben
;
ondervinden
;
in
de
problemen
zitten
;
met
een
probleem
zitten
;
omhoogzitten
met
;
in
problemen
komen
;
in
de
nesten
zitten
;
mooi
uit
zijn
met
;
d'r
mooi
mee
zitten
;
ertoe
zitten
;
in
verlegenheid
zitten
;
omhoog
zitten
;
in
ongelegenheid
zijn
door
;
geen
weg
weten
met
;
lijden
;
afzien
;
bedroefd
zijn
;
verdrietig
zijn
;
verdriet
hebben
;
hulpbehoevend
zijn
;
hulp
nodig
hebben
;
in
nood
zijn
;
verlegen
zijn
;
zitten
om
;
zich
in
armoede
bevinden
;
tot
armoede
vervallen
zijn
;
financieel
aan
de
grond
zitten
;
verward
zijn
;
verward
staan
;
in
de
war
zijn
;
niet
weten
wat
te
doen
;
verbluft
staan
;
de
kluts
kwijt
zijn
;
het
noorden
kwijt
zijn
;
perplex
staan
;
onthutst
zijn
;
verveeld
raken
;
lastig
gevallen
worden
;
last
ondervinden
;
gekweld
worden
;
gehinderd
worden
;
ongerieflijk
zijn
;
niet
passen
Translation hun
aggódik
;
emészti
magát
;
nyugtalankodik
Translation slv
biti
v
težavah
;
imeti
težave
;
biti
v
zadregi
Translation spa
enfurecerse
;
preocuparse
Translation eng
to
be
troubled
;
to
have
difficulty
;
to
be
in
a
fix
;
to
be
at
a
loss
;
to
be
stumped
;
to
be
embarrassed
;
to
be
bothered
;
to
be
inconvenienced
;
to
be
annoyed
;
to
be
badly
off
;
to
be
hard
up
;
to
be
in
straitened
circumstances
Translation ger
in
Schwierigkeiten
sein
;
mit
Schwierigkeiten
zu
kämpfen
haben
;
schlimm
dran
sein
;
Not
leiden
;
verlegen
sein
;
in
Verlegenheit
sein
;
ratlos
sein
;
in
der
Klemme
sein
;
ungelegen
sein
;
ungünstig
sein
;
unbequem
sein
;
lästig
sein
Translation fre
être
troublé
;
être
inquiet
;
être
embêté
;
être
embarrassé
;
être
ennuyé
;
être
gêné
;
être
perplexe
Translation rus
1)
находиться
в
затруднении
(
затруднительном
положении
);
затрудняться
(в
чём-л
.,
что-л
.
сделать
);
испытывать
неудобства
;
чувствовать
неловкость
; 2)
страдать
(
какой-л
.
болезнью
,
от
чего-л
.) ; 3)
нуждаться
; (
ср
.)
こまった
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 1486 ms