YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
奪いとる
JMdict 200217
Word
奪い取る
;
奪いとる
Reading
うばいとる
Translation dut
roven
;
beroven
;
stelen
;
bestelen
;
afnemen
;
ontnemen
;
wegnemen
;
leeghalen
Translation hun
kifoszt
Translation spa
despojar
;
arrebatar
;
desposeer
Translation eng
to
plunder
;
to
grab
;
to
snatch
Translation ger
wegnehmen
;
entreißen
;
rauben
;
plündern
Translation rus
(
см
.)
うばう
かすめ取る
JMdict 200217
Word
掠め取る
;
かすめ取る
;
掠めとる
Reading
かすめとる
Translation dut
roven
;
beroven
;
stelen
;
bestelen
;
afnemen
;
ontnemen
;
verschalken
;
afhandig
maken
;
afluizen
;
ontkapen
Translation hun
bekap
;
felkap
;
kapkod
;
megkaparint
;
megragad
Translation eng
to
snatch
;
to
steal
Translation ger
rauben
;
stehlen
;
klauen
Translation rus
красть
ふんだくる
JMdict 200217
Reading
ふんだくる
Translation dut
wegrukken
;
weggrijpen
;
wegpakken
;
ontrukken
;
afpakken
;
grissen
;
grijpen
;
pakken
;
gappen
;
vlug
nemen
;
graaien
;
wegkapen
;
wegpikken
;
snaaien
;
ontnemen
;
ervandoor
gaan
met
;
afzetten
;
iem
.
te
veel
berekenen
;
rekenen
;
iem
.
overdreven
veel
laten
betalen
;
het
vel
afstropen
{gew
.} ;
scheren
;
plukken
;
pluimen
;
snijden
;
aderlaten
;
uitpersen
;
uitknijpen
;
uitschudden
;
het
vel
over
de
oren
halen
;
trekken
Translation eng
to
snatch
;
to
grab
;
to
steal
;
to
charge
(
an
exorbitant
price
)
for
Translation ger
wegschnappen
Translation rus
(
прост
.)
выхватить
,
вырвать
;
урвать
剝ぐ
JMdict 200217
Word
剥ぐ
;
剝ぐ
;
折ぐ
Reading
はぐ
;
へぐ
Translation dut
ontdoen
van
;
afhalen
;
aftrekken
;
villen
{皮を}
;
stropen
;
afstropen
;
ontschorsen
{樹皮を}
;
uittrekken
{着物を}
;
strippen
;
ontzetten
uit
{位を}
;
beroven
;
ontnemen
;
benemen
;
depriveren
Translation hun
elrohan
;
hámlik
;
lehámlik
;
lemállik
;
lepattogzik
;
lepereg
;
leválik
;
levetkőzik
;
kifoszt
;
lenyúz
;
megkopaszt
;
lehánt
;
lehúz
Translation slv
odtrgati
;
olupiti
;
odreti
Translation spa
pelar
Translation eng
to
tear
off
;
to
peel
off
;
to
rip
off
;
to
strip
off
;
to
skin
;
to
flay
;
to
bark
;
to
strip
of
(
clothes
,
rank
,
etc
.) ;
to
deprive
of
;
to
divest
of
Translation ger
wegziehen
;
abziehen
;
häuten
;
abrinden
;
entheben
Translation fre
arracher
;
décoller
;
dépouiller
;
enlever
;
peler
Translation rus
1)
отрывать
,
сдирать
,
отдирать
,
обдирать
,
срывать
; 2)
лишать
(
напр
.
чина
) ; (
прост
.
см
.)
はぐ【剥ぐ】
巻き揚げる
JMdict 200217
Word
巻き上げる
;
巻き揚げる
;
捲き上げる
;
巻上げる
Reading
まきあげる
Translation dut
opwinden
;
oprollen
;
opjagen
{ほこりを}
;
afpakken
;
ontnemen
;
afroven
;
afhandig
maken
;
afzetten
;
aftroggelen
;
afpersen
;
afdieven
Translation hun
összehajt
;
elmozdít
;
eltesz
;
felfúj
;
felrobban
;
lehord
;
felemel
csigával
;
összehajt
;
elmozdít
;
eltesz
;
felfúj
;
felrobban
;
lehord
Translation eng
to
roll
up
;
to
hoist
;
to
heave
up
;
to
take
away
;
to
rip
off
(e.g.
money
from
someone
) ;
to
blow
up
(
dust
)
Translation ger
aufrollen
;
aufwickeln
;
aufwinden
;
hochziehen
;
abschwindeln
;
betrügen
;
jmdn
.
um
etw
.
bringen
;
jmdn
.
um
etw
.
prellen
;
Staub
aufwirbeln
Translation rus
1)
поднимать
(
якорь
,
занавес
);
свёртывать
,
завёртывать
; 2) (
прост
.)
содрать
(с
кого-л
.
большую
сумму
денег
);
вымогать
(
деньги
и т. п.) ; 3) (
прост
.)
стащить
剥ぎ取る
JMdict 200217
Word
はぎ取る
;
剥ぎ取る
;
剝ぎ取る
;
剥取る
;
剝取る
Reading
はぎとる
Translation dut
wegnemen
;
afhalen
;
afnemen
;
ontnemen
;
ontdoen
van
;
verwijderen
;
ontbloten
;
ontkleden
;
uitkleden
;
van
het
vel
ontdoen
{皮を}
;
onthuiden
;
villen
;
stropen
;
afstropen
;
afschillen
;
schillen
;
strippen
;
afscheuren
{壁紙を}
;
afrissen
{衣服を}
;
rissen
;
afrukken
;
aftrekken
;
trekken
van
;
beroven
Translation hun
elrohan
;
letép
;
jöveszt
;
kihajt
;
kiszenel
;
kizsaluz
;
lefoszt
;
lehámoz
;
lehánt
;
lehéjaz
;
lehúz
;
levetkőzik
;
levetkőztet
;
nyersbőrt
lefejt
;
elrabol
;
kirabol
Translation eng
to
tear
off
;
to
strip
;
to
rob
Translation ger
abreißen
;
abziehen
;
abtrennen
;
entblößen
;
wegnehmen
;
berauben
Translation rus
1)
отрывать
,
срывать
; 2)
лишать
(
напр
.
права
,
власти
)
取りあげる
JMdict 200217
Word
取り上げる
;
取りあげる
;
取上げる
;
採り上げる
;
とり上げる
;
採りあげる
;
採上げる
Reading
とりあげる
Translation dut
opnemen
;
oppakken
;
woord
in
een
taal
enz
.}
opnemen
{een
;
honoreren
;
ingaan
op
;
mening
{een
;
ontslag
;
bezwaar
enz
.}
aanvaarden
;
aannemen
;
mening
enz
.}
opvatten
{een
;
voorstel
enz
.}
overnemen
{een
;
idee
enz
.}
adopteren
{een
;
zaak
enz
.}
entameren
{een
;
in
behandeling
nemen
;
interessant
punt
enz
.}
opbrengen
{een
;
aan
de
orde
stellen
;
aanhangig
maken
;
aandragen
;
ter
tafel
brengen
;
aansnijden
{fig
.} ;
afnemen
;
afpakken
;
ontnemen
;
afhandig
maken
;
iets}
uit
de
hand
slaan
{iem
. ;
van
zijn
bevoegdheden
enz
.}
beroven
{iem
. ;
vergunning
enz
.}
intrekken
{een
;
uit
de
ouderlijke
macht
enz
.}
ontzetten
{iem
. ;
aanslaan
;
confisqueren
;
verbeurdverklaren
;
in
beslag
nemen
;
beslag
leggen
op
; e.d.}
aanhalen
{smokkelwaar
;
onteigenen
{i
.h.b.} ;
expropriëren
{i
.h.b.} ;
arresteren
{goederen}
;
kinderen}
halen
{m
.b.t. ;
geboren
doen
worden
;
ter
wereld
helpen
Translation hun
felemel
;
felszed
;
felszív
;
felvesz
;
felvisz
;
folytat
;
kiderül
;
kiegyenlít
;
pártfogol
;
behúz
;
felfedez
;
kiemel
;
összeszed
;
diszkvalifikál
;
megfoszt
;
felvesz
;
felszed
;
felemel
;
felszed
;
felszív
;
felvesz
;
felvisz
;
folytat
;
kiderül
;
kiegyenlít
;
pártfogol
;
behúz
;
felfedez
;
kiemel
;
összeszed
;
diszkvalifikál
;
megfoszt
;
elfogad
;
alkalmaz
;
felvesz
;
magáévá
tesz
;
örökbe
fogad
Translation slv
izpostaviti
;
vzeti
;
zapleniti
Translation spa
recoger
;
descalificar
;
confiscar
;
privar
;
aceptar
;
adoptar
;
escuchar
a
Translation eng
to
pick
up
;
to
adopt
(e.g. a
proposal
) ;
to
accept
;
to
take
up
(a
topic
,
complaint
,
etc
.) ;
to
listen
to
;
to
deal
with
;
to
feature
;
to
take
away
;
to
confiscate
;
to
deprive
(
someone
)
of
;
to
revoke
;
to
deliver
(a
baby
) ;
to
collect
(
taxes
)
Translation ger
in
die
Hand
nehmen
;
aufheben
;
annehmen
;
wegnehmen
;
entziehen
;
in
Beschlag
nehmen
;
aufnehmen
;
annehmen
;
akzeptieren
;
aufgreifen
;
entbinden
;
gebären
Translation fre
ramasser
;
prendre
;
saisir
;
adopter
;
accueillir
;
agréer
;
admettre
;
accepter
;
écouter
;
saisir
;
retirer
;
confisquer
;
déposséder
;
priver
;
disqualifier
;
accoucher
Translation rus
1)
брать
{в
руки}
;
поднимать
; 2)
приниматься
,
браться
(
за
что-л
.) ; 3)
принимать
(
напр
.
требования
);
внимать
(
напр
.
уговорам
);
прислушиваться
(
напр
. к
советам
) ; 4)
поднимать
{выше
и
выше}
,
развивать
; 5)
отбирать
(
что-л
.),
лишать
(
напр
.
диплома
);
конфисковать
; 6) (
мед
.)
принимать
(
ребёнка
)
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 230 ms