YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
つや消し
JMdict 200217
Word
艶消し
;
つや消し
Reading
つやけし
Translation dut
mat
;
gematteerd
;
niet
doorzichtig
;
ontglanzing
;
ontluistering
{fig
.} ;
ontgoocheling
;
teleurstelling
;
ontnuchtering
;
tegenvaller
;
afknapper
;
het
matteren
{foto
.} ;
mattering
;
het
mat
maken
;
ijsglas
;
matglas
;
melkglas
;
rookglas
;
geestdodend
;
mat
;
ontluisterend
;
ontgoochelend
;
ontnuchterend
Translation hun
gubancos
Translation eng
frosted
(
glass
) ;
matted
;
disillusionment
;
letdown
Translation ger
matt
;
Mattierung
;
Mattieren
;
Ernüchterung
;
Enttäuschung
Translation rus
матовый
; 1)
уничтожение
блеска
;
матировка
(
стекла
) ;
матировать
(
стекло
);
делать
матовым
(
серебро
,
золото
)
{~にする}
;
матовый
{~{の}}
; 2) (
перен
.)
лишение
интереса
,
выхолащивание
самого
интересного
幻滅
JMdict 200217
Word
幻滅
Reading
げんめつ
Translation dut
teleurgesteld
zijn
;
gedesillusioneerd
zijn
;
ontgoocheld
zijn
;
een
illusie
armer
zijn
;
bedrogen
uitkomen
;
beschaamd
worden
(
in
) ;
flippen
(
op
) ;
ontgoocheling
;
teleurstelling
;
ontnuchtering
;
kater
;
afknapper
;
desillusie
;
deceptie
;
Illusions
perdues
(
1837-43
)
{roman
van
Honoré
de
Balzac
(
1799-1850
)}
Translation hun
csalódás
Translation spa
desilusión
Translation eng
disillusionment
Translation ger
enttäuscht
sein
;
sein
Hoffnungen
getäuscht
sehen
;
Illusions
perdues
;
Verlorene
Illusionen
(
Roman
von
Honoré
de
Balzac
;
1837-1843
) ;
Enttäuschung
;
getäuschte
Hoffnung
;
Desillusionierung
Translation fre
déception
;
désappointement
;
désillusion
Translation rus
разочарование
,
утрата
иллюзий
;
развеивающий
иллюзии
{~的}
失望
JMdict 200217
Word
失望
Reading
しつぼう
Translation dut
teleurgesteld
worden
;
ontgoocheld
worden
;
gedesillusioneerd
worden
;
flippen
(
op
) ;
bedrogen
uitkomen
;
in
zijn
verwachtingen
beschaamd
worden
;
de
hoop
verliezen
;
desespereren
;
teleurstelling
;
deceptie
;
ontgoocheling
;
ontnuchtering
;
tegenvaller
;
afknapper
;
desillusie
;
kater
Translation hun
kiábrándulás
Translation slv
razočaranje
;
obup
Translation spa
desesperanza
;
desesperación
;
desaliento
Translation eng
disappointment
;
despair
Translation ger
enttäuscht
sein
;
ernüchtert
sein
;
eine
Enttäuschung
erfahren
;
Enttäuschung
;
Ernüchterung
;
Desillusion
;
enttäuschte
Hoffnung
Translation fre
déception
;
désappointement
;
désespoir
Translation rus
отчаиваться
;
терять
надежду
;
извериться
;
разочароваться
;
отчаяние
,
потеря
надежды
;
разочарование
;
отчаиваться
;
терять
надежду
;
извериться
;
разочароваться
{~する}
; в
отчаянии
,
отчаявшись
;
разочаровавшись
{~して}
鼻白む
JMdict 200217
Word
鼻白む
Reading
はなじろむ
;
はなじらむ
Translation dut
z'n
teleurstelling
;
ontgoocheling
;
ontnuchtering
niet
kunnen
verbergen
; (
van
ontmoediging
)
een
wit
weggetrokken
gezicht
zetten
;
zijn
onderlip
laten
hangen
;
z'n
interesse
verliezen
;
z'n
enthousiasme
kwijtraken
Translation eng
to
look
daunted
;
to
look
embarrassed
;
to
be
disappointed
Translation ger
beschämt
aussehen
;
enttäuscht
aussehen
覚せい
JMdict 200217
Word
覚醒
;
覚せい
Reading
かくせい
Translation dut
ontwaken
;
wakker
worden
;
ontwaken
{fig
.} ;
ontnuchterd
worden
;
het
ontwaken
;
ontnuchtering
Translation hun
teljesen
éber
;
csalódás
Translation eng
waking
up
;
awakening
;
arousal
;
revival
;
disillusion
;
disillusionment
;
awakening
(
figurative
)
Translation ger
erwachen
;
aufwachen
;
erwachen
(
aus
einem
Wahn
) ;
desillusioniert
werden
;
sich
wiederfinden
;
Erwachen
;
Erwecken
;
Befreiung
(
von
einem
Wahn
) ;
Desillusionierung
Translation rus
(
обр
.)
прозревать
;
пробудиться
,
проснуться
,
очнуться
;
прийти
в
себя
,
опомниться
; 1)
пробуждение
;
пробудиться
,
проснуться
,
очнуться
;
прийти
в
себя
,
опомниться
{~する}
;
пробудить
;
разбудить
{~させる}
; 2)
прозрение
; (
обр
.)
прозревать
{~する}
;
открывать
глаза
(
кому-л
.)
{~させる}
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 95 ms