YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
そっくり
JMdict 200217
Reading
そっくり
Translation dut
geheel
;
al
;
volledig
;
helemaal
;
totaal
;
compleet
;
in
zijn
geheel
;
totaliteit
;
met
~
en
al
;
intact
;
integraal
;
zoals
het
is
;
precies
lijken
op
;
als
twee
druppels
water
lijken
op
;
sprekend
lijken
op
;
iem
.
gelijken
op
een
prik
;
in
alles
lijken
op
;
het
evenbeeld
zijn
van
;
precies
;
exact
;
net
;
op-en-top
Translation hun
az
egész
;
mind
;
minden
;
teljesen
;
maradéktalanul
Translation slv
cel
;
ves
;
celoten
Translation spa
todo
;
totalmente
;
del
todo
;
al
igual
que
;
la
viva
imagen
de
Translation eng
all
;
altogether
;
entirely
;
completely
;
exactly
like
;
just
like
;
spitting
image
of
Translation ger
alle
;
alles
;
insgesamt
;
genau
so
aussehen
;
wie
… ;
ein
Ebenbild
sein
von
…
Translation fre
tout
;
tout
à
fait
;
entièrement
;
complètement
;
exactement
comme
;
pareil
à ;
tout
comme
Translation rus
1)
всё
{целиком}
,
полностью
; 2):
{{…に}~である}
быть
точной
копией
(
кого-л
.) ; 3):
そっくりして置く
оставить
нетронутым
(
как
есть
)
至極
JMdict 200217
Word
至極
Reading
しごく
Translation dut
zeer
;
erg
;
uiterst
;
uitermate
;
enorm
;
buitengewoon
;
ongemeen
;
bijzonder
;
extreem
;
volkomen
;
helemaal
;
absoluut
;
op-en-top
Translation hun
valóságos
;
rendkívüli
módon
;
kiválóan
Translation eng
very
;
extremely
;
exceedingly
;
quite
;
most
;
top
;
highest
;
best
Translation ger
sehr
;
äußerst
;
höchst
;
außerordentlich
;
ganz
Translation rus
весьма
,
крайне
;
очень
,
чрезвычайно
全く
JMdict 200217
Word
全く
Reading
まったく
Translation dut
volkomen
;
volmaakt
;
volslagen
;
compleet
;
totaal
;
algeheel
;
onverbeterlijk
;
onvervalst
;
absoluut
;
je
reinste
;
pur
sang
;
van
het
zuiverste
water
;
geheel
;
geheel
en
al
;
heel
;
volledig
;
helemaal
;
straal
;
absoluut
;
volstrekt
;
rechtaf
;
volkomen
;
puur
;
totaal
;
volslagen
;
door
en
door
~ ; ~
in
het
kwadraat
{attr
.} ;
hartstikke
;
op-en-top
;
compleet
;
ten
enenmale
;
ganselijk
;
gladweg
;
vlak
;
helendal
{volkst
.} ;
werkelijk
;
inderdaad
;
waarlijk
;
echt
;
zonder
meer
;
regelrecht
;
hoe
~!
Translation hun
igazán
;
valóban
;
hűségesen
;
őszintén
;
tényleg
;
teljesen
;
tökéletesen
Translation spa
en
realidad
;
verdaderamente
;
enteramente
;
completamente
;
por
completo
;
¡demonios!
(
expresión
de
exasperación
)
Translation eng
good
grief
;
really
;
truly
;
entirely
;
completely
;
wholly
;
perfectly
;
indeed
Translation ger
völlig
;
gänzlich
;
ganz
;
vollständig
;
wirklich
;
tatsächlich
Translation fre
bon
sang
(
expression
d'exaspération
)
Translation rus
1)
совершенно
,
абсолютно
;
всецело
,
вполне
;
целиком
;
быть
совершенным
(
вполне
удовлетворяющим
)
{~なる}
; 2)
действительно
Crossref
全くもう
全然
JMdict 200217
Word
全然
Reading
ぜんぜん
Translation dut
helemaal
niet
;
in
het
geheel
niet
;
niet
in
het
minst
;
geringste
;
absoluut
niet
;
volstrekt
niet
;
hoegenaamd
niet
;
in
genen
dele
{i
.c.m.
negatie}
;
heel
;
erg
;
zeer
;
verschrikkelijk
{in
informeel
taalgebruik}
;
compleet
;
volstrekt
;
totaal
;
geheel
;
helemaal
;
geheel
en
al
;
volkomen
;
volslagen
;
volledig
;
op-en-top
;
in
alle
opzichten
;
door
en
door
{affirmatief
en
nadrukkelijk}
Translation hun
teljesen
;
egyáltalában
nem
;
egyáltalán
nem
;
szót
sem
érdemel
Translation slv
sploh
ne
,
niti
malo
(z
negacijo
)
Translation spa
completamente
;
nada
;
en
absoluto
(
con
verbos
negativos
)
Translation eng
(
not
)
at
all
; (
not
)
in
the
slightest
;
wholly
;
entirely
;
completely
;
totally
;
extremely
;
very
Translation ger
überhaupt
nicht
;
nicht
das
geringste
;
vollkommen
;
total
Translation fre
pas
du
tout
(
avec
une
forme
négative
) ;
complètement
;
entièrement
;
totalement
Translation rus
совершенно
,
совсем
;
полностью
,
целиком
本格的
JMdict 200217
Word
本格的
Reading
ほんかくてき
Translation dut
echt
;
authentiek
;
regulier
;
waar
;
zuiver
;
serieus
;
onvervalst
;
regelrecht
;
rasecht
;
werkelijk
;
op-en-top
;
formeel
;
in
regel
{Belg
.N.} ;
genuïen
;
volslagen
;
echt
;
regelrecht
;
op-en-top
;
volgens
de
regels
van
de
kunst
;
in
alle
ernst
;
ten
volle
;
ernstig
;
echt
;
authentiek
;
regulier
;
waar
;
zuiver
;
serieus
;
onvervalst
;
regelrecht
;
rasecht
;
werkelijk
;
op-en-top
;
formeel
;
in
regel
{Belg
.N.} ;
genuïen
;
volslagen
;
op
dreef
;
op
gang
;
op
schot
;
op
weg
;
op
volle
toeren
Translation hun
rendes
;
szabályos
;
szabályszerű
;
tényleges
;
eredeti
;
hiteles
;
nyílt
;
őszinte
;
valódi
;
felpénz
;
szabványos
;
jellegzetes
;
jellemző
;
tipikus
;
valóságos
Translation slv
pravi
;
avtentičen
;
zares
;
naraven
;
pravšen
;
resničen
Translation spa
auténtico
;
genuino
Translation eng
genuine
;
real
;
regular
;
normal
;
typical
;
standard
;
orthodox
;
full-scale
;
full-blown
;
all-out
;
full-fledged
;
professional
Translation ger
echt
;
regelrecht
;
authentisch
;
orthodox
;
Standard…
;
ernstlich
;
ernsthaft
;
in
richtiger
Weise
;
regelrecht
;
ernstlich
;
ernsthaft
;
gründlich
;
ordentlich
;
richtig
;
echt
;
ernst
;
genuin
Translation fre
sérieux
;
authentique
;
normal
;
standard
;
typique
Translation rus
а) в
основном
; б)
по-настоящему
;
всерьёз
;
доподлинно
; а)
основной
,
{самый}
главный
; б)
настоящий
;
серьёзный
;
правильный
紅
JMdict 200217
Word
赤
;
紅
;
朱
;
緋
Reading
あか
Translation dut
rood
{=
de
kleur
█}
;
roodbruin
{=
de
kleur
█}
;
azuki
{hofdamesjargon}
;
adukiboon
;
baby
;
kindje
;
rode
rijst
;
roodkoper
;
sake
;
roodbruine
miso
{cul
.} ;
tekort
;
deficit
;
rode
cijfers
;
roodstand
;
rood
;
laatste
tram
;
laatste
trein
;
laatste
bus
;
rood
licht
;
rood
verkeerslicht
;
stoplicht
;
rode
ploeg
{sportt
.} ;
rood
{pol
.} ;
een
rooie
{i
.h.b.} ;
twaalf
rode
kaarten
in
het
mekuri-kaartspel
{kaartsp
.} ;
aka
naam
van
van
elk
de
drie
vijfpuntenkaarten
in
het
hanafuda-kaartspel
{kaartsp
.}
{=
;
voorgesteld
door
een
rode
papierstrook
over
een
patroon
van
resp
.
pijnboomen
;
pruimenbomen
en
sierkersen}
;
stel
van
drie
aka-kaarten
{meton
.} ;
brand
{Barg
.} ;
vuur
;
vuurtje
{i
.h.b.} ;
lucifer
;
inbraak
na
het
het
openbranden
van
slot
{Barg
.} ;
bloed
{Barg
.} ;
menstruatie
{i
.h.b.} ;
de
rooie
loop
{vulg
.} ;
diefstal
van
metaalgeld
{Barg
.} ;
kosteloze
advertentie
{krantenjargon}
;
gratis
krant
;
volkomen
… ;
op-en-top
… ;
geheel
en
al
… ;
volkomen
… ;
op-en-top
… ;
geheel
en
al
… ;
volslagen
…
Translation hun
bolsevik
;
kommunista
;
piros
;
rőt
;
vörös
;
élénkvörös
;
skarlát
;
skarlátpiros
Translation slv
rdeča
Translation spa
rojo
Translation eng
copper
;
red
poetry
ribbon
card
(
in
hanafuda
) ;
red
;
crimson
;
scarlet
;
red-containing
colour
(e.g.
brown
,
pink
,
orange
) ;
Red
(i.e.
communist
) ;
red
light
(
traffic
) ;
red
ink
(i.e.
in
finance
or
proof-reading
) ; (
in
)
the
red
;
complete
;
total
;
perfect
;
obvious
Translation ger
rot
;
Rot
;
rote
Farbe
;
Kommunist
;
Roter
;
letzter
;
Korrekturen
;
vollkommen
(
nackt
,
fremd
etc
.) ;
rote
Färbung
;
Röte
Translation fre
rouge
;
pourpre
;
écarlate
;
Rouge
(
communiste
) ;
feu
rouge
;
cuivre
Translation rus
1)
красное
,
красный
цвет
; 2) (
полит
.)
красный
(
напр
. о
коммунистах
) ;
стать
красным
{~になる}
; 3) (
см
.)
あかんぼ
Crossref
銅・あかがね・1
;
赤の他人
;
赤字・1
;
赤字・2
;
赤信号・1
;
あかたん
大体
JMdict 200217
Word
大体
Reading
だいたい
Translation dut
grote
lijnen
;
trekken
;
hoofdzaken
;
kern
;
essentie
;
hoofdgedachte
;
teneur
;
strekking
;
draad
;
hoofdlijnen
;
hoofdtrekken
;
hoofdpunten
;
grondtrekken
;
globaliteit
;
algemeenheid
;
algemeniteit
;
gros
;
hoofdmoot
;
meerderheid
;
het
meeste
;
grootste
deel
;
grootste
gedeelte
;
merendeel
;
leeuwendeel
;
zogoed
als
;
vrijwel
;
nagenoeg
;
praktisch
;
zogezegd
;
over
't
algemeen
;
globaal
genomen
;
ruwweg
;
grofweg
;
over
het
geheel
genomen
;
alles
bij
elkaar
;
globaliter
;
in
grote
lijnen
;
trekken
;
grotendeels
;
min
of
meer
;
in
se
;
als
zodanig
;
in
feite
;
eigenlijk
;
au
fond
;
in
de
grond
;
volslagen
;
volkomen
;
op-en-top
Translation hun
alapjában
véve
;
lényegesen
;
szilárdan
;
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
Translation slv
približno
;
splošno
;
običajno
; v
veliki
meri
;
večji
del
Translation spa
más
o
menos
;
casi
;
la
mayor
parte
(
casi
todo
) ;
la
mayoría
de
las
veces
;
casi
siempre
Translation eng
outline
;
main
point
;
gist
;
general
;
substantially
;
approximately
;
about
;
in
the
first
place
;
to
begin
with
;
from
the
start
Translation ger
im
Großen
und
Ganzen
;
ungefähr
;
wohl
;
fast
;
etwa
;
beinahe
;
überhaupt
;
Hauptpunkt
;
das
Wesentliche
;
in
erster
Linie
Translation fre
apercu
;
grandes
lignes
;
principal
point
;
essentiel
;
dans
l'ensemble
;
général
;
substantiellement
;
approximativement
;
environ
; à
peu
près
;
d'abord
;
en
premier
lieu
;
pour
commencer
Translation rus
в
общем
, в
целом
, в
основном
;
общее
содержание
,
главное
,
суть
;
общий
,
основной
{~の}
; :
{~{に}}
в
общем
, в
целом
, в
основном
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 162 ms