Search 'openly' - YuJisho CJK Dictionary

露わに

JMdict 100319

Word 露に ; 露わに

Reading あらわに

Translation eng openly ; publicly ; frankly ; expressly ; overtly Translation ger in offener Weise ; direkt ; freimütig ; klar

表立って

JMdict 100319

Word 表立って

Reading おもてだって

Translation eng publicly ; openly ; ostensibly ; formally

陰に陽に

JMdict 100319

Word 陰に陽に

Reading いんにように

Translation eng openly and covertly ; implicitly and explicitly Translation ger öffentlich und geheim ; öffentlich und privat

手放し

JMdict 100319

Word 手放し

Reading てばなし

Translation eng without holding on ; without using the hands ; letting go one's hold ; lack of reserve or restraint ; openly Translation ger Loslassen ; Offenheit

晴れて

JMdict 100319

Word 晴れて

Reading はれて

Translation eng openly ; publicly ; in public Translation ger öffentlich ; vor aller Welt ; offenkundig ; in aller Öffentlichkeit

大っぴら

JMdict 100319

Word 大っぴら

Reading おおっぴら

Translation eng openly ; in public ; without hesitation Translation ger Unverhülltheit ; Öffentlichkeit

白昼堂堂

JMdict 100319

Word 白昼堂々 ; 白昼堂堂

Reading はくちゅうどうどう

Translation eng openly ( unashamedly ) in broad daylight

白昼公然

JMdict 100319

Word 白昼公然

Reading はくちゅうこうぜん

Translation eng openly and in broad daylight

陽に

JMdict 100319

Word 陽に

Reading ように

Translation eng visibly ; openly ; publicly

表だって

JMdict 200217

Word 表立って ; 表だって

Reading おもてだって

Translation hun látszólag

Translation eng publicly ; openly ; ostensibly ; formally Translation rus открыто , публично ; официально , формально

手離し

JMdict 200217

Word 手放し ; 手離し

Reading てばなし

Translation hun nyíltan

Translation eng not holding on ; not using the hands ; letting go one's hold ; lack of reserve ( in expressing one's emotions ) ; lack of restraint ; openly ( saying ) Translation ger Loslassen ; Offenheit Translation rus 1): {～で} не держась руками ; 2): {～にする} оставлять без присмотра ( детей ) ; 3): {～で} открыто , неприкрыто , без стеснения

晴れて

JMdict 200217

Word 晴れて

Reading はれて

Translation hun nyíltan ; nyilvánosan ; nyilvánosság előtt Translation spa abiertamente ; públicamente ; en público

Translation eng openly ; publicly ; in public Translation ger öffentlich ; vor aller Welt ; offenkundig ; in aller Öffentlichkeit Translation rus открыто , официально

白昼公然

JMdict 200217

Word 白昼公然

Reading はくちゅうこうぜん

Translation eng openly and in broad daylight

明目張膽

CC-CEDict 200217

Traditional 明目張膽 Simplified 明目张胆

Pinyin ming2 mu4 zhang1 dan3

English openly and without fear ; brazenly

陽に

JMdict 200217

Word 陽に

Reading ように

Translation eng visibly ; openly ; publicly Translation ger äußerlich ; nach außen hin ; förmlich ; zum Schein Translation rus открыто , публично

正面切って

JMdict 200217

Word 正面切って

Reading しょうめんきって

Translation eng openly ; squarely ; directly ; to a person's face Translation ger gerade heraus ; ins Gesicht ; streng

もろ

JMdict 200217

Reading モロ ; もろ

Translation spa completamente ; de cara ; de frente

Translation eng Moro ; Muslim inhabitant of the Philippines ; conspicuously ; openly ; completely ; entirely ; perfectly ; wonderfully

陰になりひなたになり

JMdict 200217

Word 陰になり日向になり ; 陰になりひなたになり

Reading かげになりひなたになり

Translation eng openly and secretly ; helping in all ways Translation ger jmdm . sowohl offen , als auch im Geheimen zur Seite stehen ; jmdm auf jede nur erdenkliche Art unterstützen

人目もはばからず

JMdict 200217

Word 人目もはばからず

Reading ひとめもはばからず

Translation eng openly ; in public ; without caring what others think

公然

CC-CEDict 200217

Traditional 公然 Simplified 公然

Pinyin gong1 ran2

English openly ; publicly ; undisguised

光明正大

CC-CEDict 200217

Traditional 光明正大 Simplified 光明正大

Pinyin guang1 ming2 zheng4 da4

English ( of a person ) honorable ; not devious ; ( of a behavior ) fair and aboveboard ; without tricks ; openly ; ( of a situation ) out in the open

白昼堂堂

JMdict 200217

Word 白昼堂々 ; 白昼堂堂

Reading はくちゅうどうどう

Translation eng openly ( unashamedly ) in broad daylight Translation ger am helllichten Tag ; am hellen Tag

陰に陽に

JMdict 200217

Word 陰に陽に

Reading いんにように

Translation dut zowel impliciet als expliciet ; openlijk en heimelijk ; zowel publiekelijk als privé ; zowel rechtstreeks als onrechtstreeks ; op allerlei manieren Translation spa abierta y ocultamente ; implícita y explícitamente

Translation eng openly and covertly ; implicitly and explicitly Translation ger in jeder Beziehung ; implizit und explizit ; öffentlich und geheim ; öffentlich und privat

明目張膽

CEDict 100318

Traditional 明目張膽 Simplified 明目张胆

Pinyin ming2 mu4 zhang1 dan3

English openly and without fear ; brazenly

公然

CEDict 100318

Traditional 公然 Simplified 公然

Pinyin gong1 ran2

English openly ; publicly ; undisguised

Records 1 - 25 of 25 retrieved in 998 ms