YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
便宜主義
JMdict 100319
Word
便宜主義
Reading
べんぎしゅぎ
Translation eng
opportunism
;
expediency
Translation ger
Opportunismus
ご都合主義
JMdict 100319
Word
御都合主義
;
ご都合主義
Reading
ごつごうしゅぎ
Translation eng
opportunism
;
double
standards
;
timeserving
;
expediency
Translation ger
Opportunismus
機會主義
CEDict 100318
Traditional
機會主義
Simplified
机会主义
Pinyin
ji1
hui4
zhu3
yi4
English
opportunism
;
pragmatism
オポチュニズム
JMdict 200217
Reading
オポチュニズム
Translation dut
opportunisme
Translation hun
megalkuvás
;
opportunizmus
Translation eng
opportunism
Translation ger
Opportunismus
日和見
JMdict 200217
Word
日和見
Reading
ひよりみ
Translation hun
stellázs-ügylet
;
szórás
Translation spa
estar
a
verlas
venir
;
practicar
el
oportunismo
;
contemporizar
;
arrimarse
al
sol
que
más
calienta
;
aguardar
y
actuar
en
función
del
cariz
que
tomen
los
acontecimientos
;
oportunismo
Translation eng
opportunism
;
waiting
and
seeing
(
how
the
wind
blows
) ;
sitting
on
the
fence
;
straddling
Translation ger
Opportunismus
;
Zaudern
;
abwartende
Haltung
;
Politik
des
Abwartens
;
Beurteilung
der
Wetterverhältnisse
;
jmd
.,
der
die
Wetterverhältnisse
beurteilt
;
abwarten
und
dann
weitersehen
;
eine
abwartende
Haltung
einnehmen
Translation rus
смотреть
и
выжидать
; 1)
предположения
о
погоде
; 2)
флюгер
; 3) (
см
.)
ひよりみしゅぎ
;
смотреть
и
выжидать
{~する}
日和見主義
JMdict 200217
Word
日和見主義
Reading
ひよりみしゅぎ
Translation dut
opportunisme
;
attentisme
Translation hun
megalkuvás
;
opportunizmus
Translation spa
oportunismo
Translation eng
opportunism
Translation ger
Opportunismus
Translation rus
оппортунизм
;
оппортунистический
{~的}
便宜主義
JMdict 200217
Word
便宜主義
Reading
べんぎしゅぎ
Translation hun
hasznosíthatóság
;
megfelelő
alkalom
Translation eng
opportunism
;
expediency
Translation ger
Opportunismus
Translation rus
соглашательство
,
оппортунизм
ご都合主義
JMdict 200217
Word
御都合主義
;
ご都合主義
Reading
ごつごうしゅぎ
Translation hun
megalkuvás
;
opportunizmus
;
célszerűség
Translation eng
opportunism
;
double
standards
;
timeserving
;
expediency
Translation ger
Opportunismus
Translation rus
оппортунизм
,
приспособленчество
;
угодничество
,
прислужничество
;
принцип
чего
изволите
日和見主義
JMdict 100319
Word
日和見主義
Reading
ひよりみしゅぎ
Translation eng
opportunism
Translation ger
Opportunismus
オポチュニズム
JMdict 100319
Reading
オポチュニズム
Translation eng
opportunism
Translation ger
Opportunismus
機會主義
CC-CEDict 200217
Traditional
機會主義
Simplified
机会主义
Pinyin
ji1
hui4
zhu3
yi4
English
opportunism
;
pragmatism
現金
JMdict 100319
Word
現金
Reading
げんきん
Translation eng
cash
;
ready
money
;
mercenary
;
self-interested
Translation ger
Geld
;
Bargeld
;
Berechnung
Translation fre
argent
liquide
;
espèces
;
opportunisme
(
vénal
)(
-ni
,
-na
)
Translation rus
наличные
деньги
我田引水
JMdict 200217
Word
我田引水
Reading
がでんいんすい
Translation dut
behartiging
van
z'n
eigen
belangen
;
vooropstelling
van
het
eigenbelang
;
het
naar
eigen
gewin
streven
;
het
op
eigen
voordeel
uit
zijn
;
zelfzucht
;
opportunisme
;
egoïsme
Translation eng
seeking
one's
own
interests
;
straining
(
the
interpretation
or
argument
)
to
suit
one's
own
interests
;
drawing
water
for
one's
own
field
Translation ger
Ableiten
von
Wasser
aufs
eigene
Feld
;
sein
Schäfchen
ins
Trockene
bringen
Translation rus
забота
лишь
о
своих
интересах
((
букв
.)
проведение
воды
на
своё
поле
) ;
эгоистичный
,
своекорыстный
{~的}
事大主義
JMdict 200217
Word
事大主義
Reading
じだいしゅぎ
Translation dut
kruiperij
;
ogendienst
;
pluimstrijkerij
;
slaafsheid
;
serviliteit
;
onderworpenheid
aan
machthebbers
;
opportunisme
;
weerhanerij
Translation eng
worship
of
the
powerful
Translation ger
Opportunismus
;
Speichelleckerei
;
Kriecherei
Translation rus
(
см
.)
じだいこんじょう
内股膏薬
JMdict 200217
Word
内股膏薬
Reading
うちまたこうやく
;
うちまたごうやく
Translation dut
opportunisme
;
oplichterij
;
bedrog
;
opportunist
;
oplichter
;
bedrieger
Translation spa
chaquetero
;
contemporizador
;
oportunista
;
que
cambia
fácilmente
de
chaqueta
;
que
se
arrima
al
sol
que
más
calienta
;
que
carece
de
convicciones
sólidas
;
que
juega
a
dos
barajas
;
que
navega
entre
dos
aguas
Translation eng
double-dealer
;
fence-sitter
;
timeserver
;
moving
back
and
forth
between
two
sides
in
a
conflict
;
duplicity
;
turncoat
Translation ger
Doppelspiel
;
Auf-Zwei-Hochzeiten-Tanzen
;
Opportunismus
;
Doppelspieler
;
Opportunist
Translation rus
приспособленец
,
оппортунист
;
двурушник
曲学阿世
JMdict 100319
Word
曲学阿世
Reading
きょくがくあせい
Translation eng
prostitution
of
learning
;
twisting
the
truth
and
truckling
to
the
times
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Beugen
der
Wahrheit
;
Vertreten
populärer
Ansichten
und
Ergebung
gegenüber
den
Zeitumständen
;
Opportunismus
迎合
JMdict 100319
Word
迎合
Reading
げいごう
Translation eng
ingratiation
;
going
along
with
somebody's
views
;
adjusting
oneself
(
to
something
,
to
somebody
) ;
flattery
Translation ger
Schmeichelei
;
Willfährigkeit
;
Opportunismus
Translation fre
être
opportuniste
;
modifier
ses
sentiments
pour
plaire
事大
JMdict 100319
Word
事大
Reading
じだい
Translation eng
subserviency
to
the
stronger
Translation ger
Speichelleckerei
;
Kriecherei
;
Opportunismus
;
Unterordnung
unter
Mächtigere
事大主義
JMdict 100319
Word
事大主義
Reading
じだいしゅぎ
Translation eng
worship
of
the
powerful
Translation ger
Speichelleckerei
;
Kriecherei
;
Opportunismus
人気取り
JMdict 100319
Word
人気取り
Reading
にんきとり
Translation eng
bid
for
popularity
;
publicity
stunt
Translation ger
Effekthascherei
;
Opportunismus
内股膏薬
JMdict 100319
Word
内股膏薬
Reading
うちまたこうやく
;
うちまたごうやく
Translation eng
double-dealer
;
fence-sitter
;
timeserver
;
moving
back
and
forth
between
two
sides
in
a
conflict
;
duplicity
;
turncoat
Translation ger
Doppelspiel
;
Auf-Zwei-Hochzeiten-Tanzen
;
Opportunismus
;
Doppelspieler
;
Opportunist
無定見
JMdict 100319
Word
無定見
Reading
むていけん
Translation eng
lacking
fixed
principles
or
opinions
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Mangel
an
festen
Prinzipien
;
Prinzipienlosigkeit
;
Gesinnungslosigkeit
;
Opportunismus
阿世
JMdict 100319
Word
阿世
Reading
あせい
Translation eng
timeserving
Translation ger
Opportunismus
;
Hängen
des
Mantels
nach
dem
Wind
投機主義
HanDeDict 100318
Traditional
投機主義
Simplified
投机主义
Pinyin
tou2
ji1
zhu3
yi4
Deutsch
Opportunismus
(u.E.) (S,
Pol
)
曲学阿世
JMdict 200217
Word
曲学阿世
Reading
きょくがくあせい
Translation spa
distorsionar
la
verdad
para
lograr
popularidad
;
adulterar
la
ciencia
con
tal
de
obtener
el
favor
del
público
Translation eng
prostitution
of
learning
;
twisting
the
truth
and
truckling
to
the
times
Translation ger
Beugen
der
Wahrheit
;
Vertreten
populärer
Ansichten
und
Ergebung
gegenüber
den
Zeitumständen
;
Opportunismus
Translation rus
(
связ
.:)
曲学阿世の徒
научный
(
литературный
)
подхалим
迎合
JMdict 200217
Word
迎合
Reading
げいごう
Translation dut
zich
schikken
;
zich
aanpassen
;
zich
accommoderen
;
aanpassing
;
accommodatie
Translation hun
hízelgés
Translation spa
pelotilleo
;
seguimiento
de
la
corriente
Translation eng
ingratiation
;
pandering
;
catering
(
to
) ;
going
along
with
(
someone
or
something
) ;
accommodating
oneself
(e.g.
to
public
opinion
)
Translation ger
sich
einschmeicheln
;
sich
beliebt
machen
;
seinen
Mantel
nach
dem
Wind
hängen
;
jmdm
.
nach
dem
Mund
reden
;
allzu
starkes
Entgegenkommen
;
Willfährigkeit
;
Opportunismus
Translation fre
être
opportuniste
;
modifier
ses
sentiments
pour
plaire
Translation rus
лесть
,
угодливость
,
низкопоклонство
;
льстить
,
угождать
(
кому-л
.);
подлаживаться
,
приспосабливаться
(к
кому-чему-л
.)
{…に~する}
事大
JMdict 200217
Word
事大
Reading
じだい
Translation eng
subserviency
to
the
stronger
Translation ger
Speichelleckerei
;
Kriecherei
;
Opportunismus
;
Unterordnung
unter
Mächtigere
Translation rus
(
кн
.)
преклонение
перед
сильным
;
раболепный
{~的}
事大思想
JMdict 200217
Word
事大思想
Reading
じだいしそう
Translation eng
admiration
of
the
powerful
Translation ger
Opportunismus
;
Speichelleckerei
;
Kriecherei
人気取り
JMdict 200217
Word
人気取り
Reading
にんきとり
Translation eng
bid
for
popularity
;
publicity
stunt
Translation ger
Effekthascherei
;
Opportunismus
Translation rus
погоня
за
популярностью
;
гнаться
за
популярностью
;
бить
на
эффект
{~をやる}
二股膏薬
JMdict 200217
Word
二股膏薬
Reading
ふたまたこうやく
;
ふたまたごうやく
Translation eng
double-dealer
;
timeserver
;
moving
back
and
forth
between
two
sides
in
a
conflict
Translation ger
Doppelspiel
;
Auf-Zwei-Hochzeiten-Tanzen
;
Opportunismus
;
Doppelzüngigkeit
;
Doppelspieler
;
Opportunist
;
Doppelzüngiger
Translation rus
1)
двурушничество
; 2)
двурушник
;
приспособленец
,
оппортунист
無定見
JMdict 200217
Word
無定見
Reading
むていけん
Translation eng
lacking
fixed
principles
or
opinions
Translation ger
prinzipienlos
;
gesinnungslos
;
ohne
eigene
Meinung
;
opportunistisch
;
Mangel
an
festen
Prinzipien
;
Prinzipienlosigkeit
;
Gesinnungslosigkeit
;
Opportunismus
Translation rus
без
определённого
мнения
;
неустойчивый
,
непостоянный
; :
{~の}
без
определённого
мнения
;
неустойчивый
,
непостоянный
阿世
JMdict 200217
Word
阿世
Reading
あせい
Translation dut
het
zich
bemind
trachten
te
maken
bij
het
grote
publiek
;
het
dingen
naar
de
volksgunst
;
het
bij
de
massa's
in
het
gevlij
proberen
te
komen
;
populisme
Translation spa
(
raro
)
porción
de
tiempo
Translation eng
timeserving
Translation ger
Opportunismus
;
Hängen
des
Mantels
nach
dem
Wind
投機主義
HanDeDict 200217
Traditional
投機主義
Simplified
投机主义
Pinyin
tou2
ji1
zhu3
yi4
Deutsch
Opportunismus
(S,
Pol
)
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 292 ms