YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
忠実
JMdict 200217
Word
忠実
Reading
ちゅうじつ
Translation dut
trouw
;
loyaal
;
getrouw
;
toegewijd
;
trouwhartig
;
betrouwbaar
;
trouw
;
loyaliteit
;
loyauteit
;
getrouwheid
;
oprechtheid
;
trouwheid
{w
.g.}
Translation hun
hanghűség
;
hűség
;
pontosság
;
hű
;
hűséges
;
pontos
;
kitartó
Translation slv
zvestoba
;
vdanost
;
zvest
;
zanesljiv
;
vdan
Translation spa
fiel
;
leal
;
devoto
Translation eng
faithful
;
devoted
;
loyal
;
honest
;
true
Translation ger
treu
;
aufrichtig
;
ehrlich
;
treu
;
aufrichtig
;
ergeben
;
ehrlich
;
treulich
;
Treue
;
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Redlichkeit
Translation fre
assidu
;
dévoué
;
fidèle
;
honnête
;
sain
Translation rus
верный
;
добросовестный
;
ревностный
,
старательный
;
верность
;
верный
;
добросовестный
;
ревностный
,
старательный
{~な}
実
JMdict 200217
Word
実
Reading
じつ
;
じち
Translation dut
substantie
;
oprechtheid
;
eerlijkheid
;
waarheid
;
werkelijkheid
;
realiteit
;
resultaten
Translation hun
igazság
;
valószerűség
;
jóhiszeműség
;
pontosság
;
lényeg
;
veleje
vminek
;
vminek
a
veleje
Translation slv
resnica
;
resničnost
Translation spa
verdad
;
realidad
;
verdad
;
realidad
Translation eng
truth
;
reality
;
sincerity
;
honesty
;
fidelity
;
content
;
substance
; (
good
)
result
Translation ger
Wirklichkeit
;
Tatsache
;
Substanz
;
Treu
;
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Redlichkeit
;
Zuverlässigkeit
;
Resultat
;
Ansehen
;
Würde
Translation fre
vérité
;
réalité
;
sincérité
;
honnêteté
;
fidélité
;
contenu
;
substance
; (
bon
)
résultat
Translation rus
1)
правда
;
реальность
,
действительность
;
реальный
,
настоящий
;
подлинный
{~の}
; (
ср
.)
じつもって
,
じつに
; 2)
сущность
;
номинальный
,
пустой
{~のない}
; (
ср
.)
じつは
; 3)
искренность
;
верность
;
искренний
;
верный
{~のある}
; 4) (
мат
.) а)
множимое
; б)
делимое
純情
JMdict 200217
Word
純情
Reading
じゅんじょう
Translation dut
zuiver
hart
;
argeloos
hart
;
rein
(
van
)
geest
;
onschuld
;
schuldeloosheid
;
onnozelheid
;
eerlijkheid
;
oprechtheid
(
des
harten
) ;
naïviteit
;
argeloosheid
;
ingenuïteit
;
onschuldig
;
schuldeloos
;
onnozel
;
eerlijk
;
oprecht
;
naïef
;
argeloos
;
ingénu
Translation slv
naivnost
;
nedolžnost
;
naiven
;
nedolžen
;
čist
v
srcu
Translation spa
inocencia
;
candidez
;
pureza
de
corazón
;
inocente
;
ingenuo
;
cándido
;
iluso
Translation eng
pure
heart
;
naivete
;
innocence
Translation ger
naiv
;
unschuldig
;
treuherzig
;
Naivität
;
Unschuld
;
Treuherzigkeit
Translation fre
cœur
pur
;
naïveté
Translation rus
чистое
(
бескорыстное
)
чувство
心
JMdict 200217
Word
心
Reading
こころ
Translation dut
geest
;
ziel
;
hart
;
innerlijk
;
inborst
;
aard
;
karakter
;
gevoel
;
gevoelens
;
emotie
;
sentiment
;
hartstocht
;
hartelijkheid
;
cordialiteit
;
warmte
;
vriendelijkheid
;
oprechtheid
;
eerlijkheid
;
sympathie
;
genegenheid
;
medegevoel
;
deelneming
;
aandacht
;
attentie
;
interesse
;
belangstelling
;
geheugen
;
memorie
;
herinneringsvermogen
;
wil
;
wilskracht
;
intentie
;
bedoeling
;
stemming
;
humeur
;
gemoedsgesteldheid
;
betekenis
;
ware
betekenis
;
zin
;
antwoord
;
het
waarom
Translation hun
akarat
;
elme
;
emlékezet
;
érzület
;
gondolkodásmód
;
bátorság
;
ér
;
lelkiállapot
Translation slv
srce
Translation spa
mente
;
corazón
;
espíritu
Translation swe
hjärta
;
själ
;
sinne
Translation eng
mind
;
heart
;
spirit
;
the
meaning
of
a
phrase
(
riddle
,
etc
.)
Translation ger
Herz
;
Gemüt
;
Seele
;
Geist
;
Gefühl
;
Sinn
;
Antwort
;
Lösung
;
Sinn
;
Bedeutung
Translation fre
âme
;
cœur
;
esprit
;
sens
d'une
phrase
,
d'une
expression
(
devinette
,
etc
.)
Translation rus
душа
;
сердце
; (
см
.)
こころする
{~する}
;
основная
идея
(
сокровенный
смысл
) (
чего-л
.)
заключается
в…
{…~は…である}
; с
сердцем
,
человечный
,
отзывчивый
{~ある}
;
невольный
,
неумышленный
; ((
ср
.)
こころない
)
{~にもない}
;
от
души
;
сердечный
(
напр
. о
привете
)
{~から{の}}
真心
JMdict 200217
Word
真心
Reading
まごころ
;
まこころ
Translation dut
oprechtheid
;
eerlijkheid
;
trouwhartigheid
Translation hun
odaadás
;
rajongás
Translation slv
iskrenost
Translation spa
el
fondo
del
)
corazón
Translation eng
sincerity
;
true
heart
;
devotion
Translation ger
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Treue
;
Redlichkeit
Translation fre
sincérité
Translation rus
искренний
,
правдивый
,
чистосердечный
;
преданный
;
искренность
,
правдивость
,
чистосердечие
;
искренний
,
правдивый
,
чистосердечный
;
преданный
{~の{ある}}
;
от
от
души
,
чистого
сердца
{~から}
眞面目
JMdict 200217
Word
真面目
;
眞面目
Reading
まじめ
;
マジメ
Translation dut
ernstig
;
serieus
;
oprecht
;
gemeend
;
eerlijk
;
serieus
;
ernstig
;
met
ernst
;
nuchter
;
gemeend
;
oprecht
;
eerlijk
;
ernst
;
seriositeit
;
ernstigheid
;
graviteit
;
oprechtheid
;
gemeendheid
;
eerlijkheid
;
ernstig
;
serieus
;
oprecht
;
gemeend
;
eerlijk
;
menens
Translation hun
igyekvő
;
iparkodó
;
súlyos
Translation slv
marljiv
;
priden
;
resen
;
pošten
;
značaj
;
nrav
Translation spa
diligente
;
serio
;
honesto
Translation eng
serious
;
honest
;
sober
;
grave
;
earnest
;
steady
Translation ger
ernst
;
ernsthaft
;
gewissenhaft
;
seriös
;
Ernst
;
Ernsthaftigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Aufrichtigkeit
;
im
Ernst
;
ernsthaft
Translation fre
grave
;
honnête
;
sérieux
;
ferme
;
sobre
;
sincère
;
stable
;
diligent
Translation rus
серьёзный
;
честный
,
порядочный
;
добросовестный
; 1):
{~な}
серьёзный
; 2):
{~な}
честный
,
порядочный
;
добросовестный
正直
JMdict 200217
Word
正直
Reading
しょうじき
Translation dut
eerlijkheid
;
oprechtheid
;
rondborstigheid
;
waarachtigheid
;
ruiterlijkheid
;
eerlijk
;
oprecht
;
fair
;
waarachtig
;
rondborstig
;
rechtdoorzee
;
ruiterlijk
;
echt
(
waar
) ;
werkelijk
;
waarlijk
;
waarachtiglijk
;
heus
;
voorwaar
;
eerlijk
;
ongelogen
;
ongeveinsd
;
franchement
;
met
de
hand
op
het
hart
;
eerlijk
;
oprecht
;
fair
;
waarachtig
;
rondborstig
;
ruiterlijk
Translation hun
becsületesség
;
tisztesség
;
egyenesség
;
nyíltság
;
őszinteség
Translation slv
pošten
;
odkrit
;
odkritosrčen
;
pristen
;
iskren
;
odkritost
;
poštenost
Translation spa
honesto
Translation swe
ärlig
;
uppriktig
Translation eng
honest
;
frank
;
candid
;
straightforward
;
honestly
;
frankly
Translation ger
Ehrlichkeit
;
Aufrichtigkeit
;
Redlichkeit
;
Rechtschaffenheit
;
ehrlich
;
aufrichtig
;
redlich
;
rechtschaffen
;
in
ehrlicher
Weise
;
ehrlich
;
redlich
;
aufrichtig
;
rechtschaffen
;
Ehrlichkeit
;
Aufrichtigkeit
;
Redlichkeit
;
Rechtschaffenheit
Translation fre
honnêteté
;
intégrité
;
franchise
;
honnêtement
;
franchement
Translation rus
честность
,
добросовестность
,
порядочность
;
прямота
,
правдивость
;
честный
,
добросовестный
,
порядочный
;
прямой
,
правдивый
{~な}
;
честный
,
добросовестный
,
порядочный
;
прямой
,
правдивый
誠意
JMdict 200217
Word
誠意
Reading
せいい
Translation dut
oprechtheid
;
eerlijkheid
;
gemeendheid
;
goede
trouw
Translation hun
egyenesség
;
jóhiszeműség
Translation slv
iskrenost
;
vera
;
zaupanje
Translation spa
sinceridad
;
buena
fe
Translation eng
sincerity
;
good
faith
Translation ger
Aufrichtigkeit
;
Redlichkeit
;
Ehrlichkeit
;
Treue
Translation fre
bonne
foi
;
sincérité
Translation rus
искренность
;
добросовестность
;
добрая
воля
;
искренний
;
добросовестный
; с
доброй
волей
{~のある}
誠実
JMdict 200217
Word
誠実
Reading
せいじつ
Translation dut
eerlijk
;
oprecht
;
gemeend
;
rechtschapen
;
integer
;
eerlijkheid
;
oprechtheid
;
gemeendheid
;
rechtschapenheid
;
integriteit
Translation hun
egyenes
;
hűséges
;
igaz
;
komoly
;
nyílt
;
őszinte
;
szívből
jövő
;
becsületes
;
tisztességes
Translation slv
iskrenost
;
odkritost
;
odkritosrčnost
;
pristnost
;
iskren
;
odkrit
;
odkritosrčen
;
pristen
Translation spa
sincero
;
honesto
;
fiel
Translation eng
sincere
;
honest
;
faithful
Translation ger
aufrichtig
;
ehrlich
;
redlich
;
treu
;
in
gutem
Glauben
;
aufrichtig
;
ehrlich
;
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Redlichkeit
;
Wahrhaftigkeit
;
Biederkeit
;
Verazität
;
Loyalität
;
Treue
Translation fre
honnête
;
loyal
;
sincère
Translation rus
искренний
;
верный
,
преданный
;
искренность
;
верность
,
преданность
;
искренний
;
верный
,
преданный
{~な}
善意
JMdict 200217
Word
善意
Reading
ぜんい
Translation dut
goede
bedoeling
;
goedwilligheid
;
goed
voornemen
;
welwillendheid
;
gunstige
gezindheid
;
goede
trouw
{jur
.} ;
sinceriteit
;
oprechtheid
;
bona
fides
{Lat
.}
Translation hun
jóhiszeműség
Translation slv
dobra
volja
;
dobrota
Translation spa
benevolencia
Translation eng
bona
fides
;
good
faith
;
virtuous
mind
;
good
intentions
;
good
will
;
positive
mindset
Translation ger
gute
Absicht
;
guter
Sinn
;
guter
Wille
;
guter
Glaube
;
bona
fides
;
guter
Vorsatz
Translation fre
bonne
foi
;
bonne
volonté
;
bonnes
intentions
Translation rus
1)
хороший
(
благоприятный
)
смысл
; в
хорошем
смысле
{~に}
; 2)
добросовестность
,
честное
намерение
;
добросердечность
; с с
добрыми
намерениями
;
доброй
волей
;
чистосердечно
,
искренне
{~の}
,
{~で}
Crossref
悪意・3
丹誠
JMdict 200217
Word
丹精
;
丹誠
Reading
たんせい
Translation dut
behartigen
;
met
toewijding
zorgen
voor
;
zich
wijden
aan
;
zich
overgeven
aan
;
zich
inspannen
voor
;
zich
(
met
hart
en
ziel
)
toeleggen
op
;
zich
inzetten
voor
;
ijveren
;
vlijt
doen
;
z'n
best
doen
voor
;
zich
veel
moeite
getroosten
voor
;
behartiging
;
toegewijde
zorg
;
toewijding
;
inzet
;
ijver
;
vlijt
;
moeite
;
toeleg
;
inspanning
;
overgave
;
zorgzaam
;
toegewijd
;
diligent
;
noest
;
zorgvuldig
;
nauwgezet
;
soigneus
;
ernst
;
oprechtheid
;
toewijding
;
overgave
Translation hun
egyenesség
;
nyíltság
;
őszinteség
;
erőfeszítés
;
erőkifejtés
;
fáradozás
;
törekvés
Translation eng
working
earnestly
;
sincerity
;
diligence
;
effort
;
pains
Translation ger
sich
anstrengen
;
sich
Mühe
geben
;
Sorgfalt
verwenden
;
Anstrengung
;
Bemühung
;
Mühe
;
Fleiß
;
Eifer
;
Sorgfalt
;
Fürsorge
;
Hingabe
;
sich
aufrichtig
widmen
;
aufrichtig
sein
;
sich
hingeben
;
Aufrichtigkeit
;
Anstrengung
;
Fleiß
Translation fre
travailler
avec
ferveur
,
sérieux
,
sincérité
,
diligence
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
искренность
;
преданность
; 2) ((
тж
.)
丹精
)
рвение
,
усердие
,
старания
律義
JMdict 200217
Word
律儀
;
律義
Reading
りちぎ
Translation dut
eerlijkheid
;
integriteit
;
oprechtheid
;
rechtschapenheid
;
sinceriteit
;
getrouwheid
;
betrouwbaarheid
;
eerlijk
;
integer
;
oprecht
;
rechtschapen
;
betrouwbaar
;
serieus
;
consciëntieus
;
gewetensvol
;
plichtsgetrouw
Translation hun
feddhetetlenség
;
tisztesség
Translation eng
upright
;
honest
;
faithful
;
conscientious
;
sincere
Translation ger
Rechtschaffenheit
;
Ehrlichkeit
;
Pflichtbewusstsein
;
rechtschaffen
;
ehrlich
;
pflichtbewusst
;
pflichttreu
Translation rus
1)
честный
,
достойный
; 2) (
буд
.)
благочестивый
; 3)
здоровый
,
крепкий
; :
~な
; 1)
честный
,
достойный
; 2) (
буд
.)
благочестивый
; 3)
здоровый
,
крепкий
実
JMdict 200217
Word
誠
;
実
Reading
まこと
Translation dut
oprechtheid
;
eerlijkheid
;
gemeendheid
;
getrouwheid
;
sinceriteit
;
goede
trouw
Translation hun
bizalom
;
hit
;
pontosság
;
jóhiszeműség
;
bizalmi
tulajdon-átruházás
;
célvagyonrendelés
;
érdekszövetkezet
;
felelősség
;
hitel
;
letét
;
remény
;
reménység
;
tröszt
Translation slv
resnica
;
iskrenost
;
Makoto
(
ime
)
Translation spa
pureza
del
corazón
;
sinceridad
Translation eng
truth
;
reality
;
sincerity
;
honesty
;
integrity
;
fidelity
;
that's
right
Translation ger
Wahrheit
;
Wirklichkeit
;
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Redlichkeit
;
Treue
;
Reinheit
;
Unverfälschtheit
;
Makoto
Translation rus
(
уст
.)
寔
; 1)
искренность
,
правдивость
;
искренний
,
правдивый
{~のある}
; 2)
правда
,
истина
;
действительность
;
подлинность
;
правдивый
;
действительный
;
подлинный
{~の}
忠
JMdict 200217
Word
忠
Reading
ちゅう
Translation dut
oprechtheid
;
trouw
;
getrouwheid
;
loyaliteit
;
toewijding
;
chū
derdegraadsambtenaar
aan
de
Danjōdai
弾正台
(
"Raad
van
censores"
)}
{ritsuryō}
{=
;
oprechtheid
;
trouw
Translation eng
loyalty
;
devotion
;
fidelity
;
faithfulness
;
inspector
of
the
Imperial
Prosecuting
and
Investigating
Office
(
ritsuryo
system
)
Translation ger
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Redlichkeit
;
Loyalität
;
Treue
;
Rang
in
einer
Behörde
für
Strafsachen
innerhalb
der
Hauptstadt
(
nach
dem
Ritsuryō-System
)
Translation rus
(
кн
.)
верность
,
преданность
;
лояльность
;
верный
,
преданный
{~なる}
Crossref
判官・はんがん・2
;
弾正台・2
情実
JMdict 200217
Word
情実
Reading
じょうじつ
Translation dut
eigenbelang
;
partijdigheid
;
voortrekkerij
;
begunstiging
;
bevoordeling
;
bevoorrechting
;
realiteit
;
werkelijkheid
;
oprechtheid
;
eerlijkheid
Translation hun
kivételezés
;
protekcionizmus
;
részrehajlás
Translation eng
real
situations
;
personal
consideration
;
private
circumstances
;
favoritism
;
favouritism
Translation ger
persönliche
Beziehungen
;
Voreingenommenheit
;
Begünstigung
;
Nepotismus
;
Vetternwirtschaft
Translation rus
1)
личные
мотивы
(
соображения
);
фаворитизм
;
протекция
; 2)
истинные
чувства
;
искренность
;
подлинные
(
истинные
)
обстоятельства
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 238 ms