YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
丸める
JMdict 200217
Word
丸める
Reading
まるめる
Translation dut
oprollen
;
rollen
;
een
bal
;
balletje
maken
van
;
tot
een
bal
vormen
;
ballen
;
tot
een
prop
verfrommelen
{紙を}
;
zich
oprollen
{体を}
;
in
elkaar
kruipen
;
kroelen
;
met
gevlei
overhalen
;
om
de
vinger
winden
;
met
mooie
praatjes
zover
krijgen
;
in
z'n
macht
krijgen
Translation hun
gömbölyít
;
kerekít
;
legömbölyít
;
lekerekít
;
beburkolózik
;
begöngyöl
;
felgöngyölít
;
feltűr
;
megérkezik
;
összecsavar
;
besodor
;
összekuporodik
;
összesik
;
elcsábít
;
levesz
a
lábáról
;
kimagyaráz
vmit
Translation slv
zaokrožiti
;
zviti
;
prevarati
;
ukaniti
Translation spa
hacer
redondo
;
redondear
;
envolver
;
arrollar
;
seducir
;
adular
;
justificar
Translation eng
to
make
round
;
to
roll
up
;
to
curl
up
;
to
seduce
;
to
cajole
;
to
explain
away
;
to
round
off
(a
fraction
) ;
to
lump
together
Translation ger
rund
machen
;
zusammenrollen
;
zusammenknüllen
;
zu
einem
Ball
formen
;
zusammenballen
;
umgarnen
;
um
den
Finger
wickeln
;
in
seiner
Gewalt
haben
;
runden
(
Zahlen
) ;
sich
das
Haar
scheren
lassen
(
und
Mönch
od
.
Nonne
werden
)
Translation fre
rendre
rond
;
séduire
;
se
faire
tonsurer
Translation rus
1)
придавать
круглую
форму
;
скатывать
в
шар
,
делать
(
из
чего-л
.)
шарик
(
шар
) ; 2) (
см
.)
まるめこむ
Crossref
丸め込む・1
掲げる
JMdict 200217
Word
掲げる
Reading
かかげる
Translation dut
opkammen
{櫛で}
;
in
de
hoogte
kammen
;
oprollen
{簾を}
;
omrollen
;
opstropen
{裾を}
;
omstropen
;
opsloven
{gew
.} ;
opstroppen
{gew
.} ;
opstoken
{火を}
;
aanwakkeren
;
aanstoken
;
aanjagen
;
in
de
hoogte
heffen
;
steken
;
opheffen
;
hoog
opsteken
;
lichten
;
tillen
;
optillen
;
ophijsen
;
hijsen
;
oplaten
;
opheffen
{fig
.}
{迷いを}
;
lichten
;
uit
de
weg
ruimen
;
doen
verdwijnen
;
afficheren
;
in
de
kijker
plaatsen
;
bekendmaken
;
afkondigen
;
melden
;
ophangen
;
uithangen
{Belg
.N.} ;
{政策
;
理想を}
huldigen
;
publiceren
{記事を}
;
voeren
;
brengen
;
opgeven
Translation hun
kiad
;
elvisz
;
hord
;
von
;
bezár
;
elrak
;
felállít
;
feltesz
;
kifejt
;
kifőz
;
elereszt
;
elfut
;
elmenekül
;
elröpít
;
fut
;
lobog
;
megszökik
;
repül
;
repülőgépen
szállít
;
repülőgépen
visz
;
repülőgépet
vezet
;
rohan
;
siet
;
száll
;
szálldos
;
szökik
;
forgalomba
hoz
Translation slv
objaviti
;
razobesiti
{zastavo}
;
natisniti
{na
časopisu}
Translation spa
alzar
;
elevar
;
montar
;
anunciar
Translation eng
to
put
up
(a
notice
,
sign
,
etc
.) ;
to
hang
out
(e.g. a
banner
) ;
to
fly
(e.g. a
flag
) ;
to
hoist
;
to
raise
;
to
display
;
to
hold
up
high
;
to
raise
overhead
;
to
tout
(a
principle
,
plan
,
etc
.) ;
to
herald
;
to
hold
up
(
an
ideal
) ;
to
parade
(e.g. a
slogan
) ;
to
publish
;
to
print
;
to
carry
(e.g.
an
article
) ;
to
tuck
up
(e.g.
sleeves
) ;
to
roll
up
;
to
stoke
(a
fire
) ;
to
fan
(a
flame
)
Translation ger
aufstellen
;
aushängen
;
hinaushängen
;
hissen
;
hochhalten
(z. B.
eine
Fackel
) ;
aufkrempeln
;
hochrollen
; (
Prinzipien
,
Ideale
)
hochhalten
; (
gut
sichtbar
)
veröffentlichen
;
hervorheben
(
Zeitung
,
Buch
) ;
beleuchten
Translation fre
faire
paraître
;
insérer
(
annonce
) ;
publier
;
hisser
(
un
drapeau
)
Translation rus
1)
вывешивать
(
напр
.
флаг
);
высоко
поднимать
;
нести
,
подняв
над
головой
(
знамя
и т. п.) ; 2)
помещать
в
печати
,
публиковать
捲る
JMdict 200217
Word
捲る
Reading
まくる
Translation dut
opstropen
;
oprollen
;
optrekken
;
enthousiast
… ;
volop
… ;
flink
…
Translation hun
émelyít
;
felhajt
;
feltűr
;
beburkolózik
;
megérkezik
;
összecsavar
Translation spa
aparecer
;
enrollar
;
sufijo
de
verbo
que
indica
precipitadamente
abandono
de
una
actividad
Translation eng
to
turn
up
;
to
roll
up
(e.g.
sleeves
) ;
to
do
over
and
over
again
;
to
do
relentlessly
;
to
do
with
reckless
abandon
;
to
stage
a
comeback
(
against
) (
in
mahjong
,
horse
racing
,
etc
.) ;
to
come
from
behind
Translation ger
aufrollen
;
auf
stecken
;
aufkrempeln
;
hochkrempeln
;
aufschlagen
;
aufstreifen
;
etw
.
die
ganze
Zeit
tun
Translation fre
retrousser
;
soulever
;
en
tant
que
suffixe
d'un
verbe
:
obsessivement
;
agressivement
検挙
JMdict 200217
Word
検挙
Reading
けんきょ
Translation dut
arresteren
;
aanhouden
;
inrekenen
;
snappen
;
oppakken
;
pakken
;
oprollen
{一斉に}
;
arrestatie
;
aanhouding
;
arrest
;
inrekening
;
het
oprollen
{一斉の}
Translation hun
megakadályozás
;
zár
alá
vétel
Translation eng
arrest
;
roundup
Translation ger
festnehmen
;
verhaften
;
Verhaftung
;
Festnahme
Translation fre
arrestation
;
poursuite
Translation rus
арестовывать
,
задерживать
;
арест
;
облава
;
арестовывать
,
задерживать
{~する}
捲く
JMdict 200217
Word
巻く
;
捲く
Reading
まく
Translation dut
wikkelen
;
omwinden
;
omwikkelen
;
omslaan
;
inwikkelen
;
omdoen
;
omrollen
;
omgeven
;
omsingelen
;
omringen
;
omsluiten
;
winden
;
spoelen
;
rollen
; (
ineen
)
draaien
;
oprollen
;
ineenrollen
;
opwinden
;
opwikkelen
;
opklossen
{i
.h.b.} ;
doen
wervelen
;
doen
kolken
;
doen
ronddraaien
;
doen
wielen
;
doen
dwarrelen
;
opwinden
;
opdraaien
;
aanschroeven
;
aandraaien
;
omtrekken
{alpinisme}
;
eromheen
trekken
;
omlopen
;
wervelen
;
kringelen
;
zich
winden
om
;
zich
slingeren
om
;
zich
oprollen
;
zich
wikkelen
;
zich
kronkelen
om
Translation hun
agyonhajszol
;
elgörbül
;
fúj
;
göngyölít
;
kanyarog
;
meghúz
;
szagot
kap
;
szellőztet
;
teker
;
felcsavar
;
felcsavarodik
;
felgöngyölít
;
becsavar
;
dörög
;
gördít
;
gördül
;
gurít
;
gurul
;
hengerel
;
ring
Translation slv
oviti
, z(a)
viti
Translation spa
enrollar
;
arrollar
;
liar
;
enroscar
;
atornillar
;
envolver
dando
vueltas
;
envolver
enrollando
;
dar
cuerda
;
enrollar
;
envolver
;
rodear
Translation eng
to
wind
;
to
coil
;
to
roll
;
to
wear
(e.g.
turban
,
scarf
) ;
to
envelope
;
to
shroud
;
to
outflank
;
to
skirt
;
to
link
(
verse
) ;
to
move
ahead
(
three
hours
,
etc
.) ;
to
move
up
Translation ger
einwickeln
;
umwickeln
;
herumlegen
;
zusammenrollen
;
aufrollen
;
aufwickeln
;
aufziehen
(z.B.
eine
Feder
od
.
eine
Uhr
) ;
drehen
;
wirbeln
;
strudeln
;
umgeben
;
umgehen
;
kreisen
;
sich
drehen
;
rollen
;
sich
in
einer
Spiralform
bewegen
;
schwer
atmen
;
keuchen
Translation fre
remonter
;
enrouler
;
rouler
;
porter
(
par
ex
.
un
turban
,
une
écharpe
) ;
envelopper
;
déborder
;
contourner
;
lier
(
des
vers
) ;
faire
avancer
(
de
trois
heures
,
etc
.)
Translation rus
1)
скатывать
,
свёртывать
{в
трубку}
;
скручивать
; 2)
наматывать
;
обматывать
Crossref
付合・つけあい
巻き揚げる
JMdict 200217
Word
巻き上げる
;
巻き揚げる
;
捲き上げる
;
巻上げる
Reading
まきあげる
Translation dut
opwinden
;
oprollen
;
opjagen
{ほこりを}
;
afpakken
;
ontnemen
;
afroven
;
afhandig
maken
;
afzetten
;
aftroggelen
;
afpersen
;
afdieven
Translation hun
összehajt
;
elmozdít
;
eltesz
;
felfúj
;
felrobban
;
lehord
;
felemel
csigával
;
összehajt
;
elmozdít
;
eltesz
;
felfúj
;
felrobban
;
lehord
Translation eng
to
roll
up
;
to
hoist
;
to
heave
up
;
to
take
away
;
to
rip
off
(e.g.
money
from
someone
) ;
to
blow
up
(
dust
)
Translation ger
aufrollen
;
aufwickeln
;
aufwinden
;
hochziehen
;
abschwindeln
;
betrügen
;
jmdn
.
um
etw
.
bringen
;
jmdn
.
um
etw
.
prellen
;
Staub
aufwirbeln
Translation rus
1)
поднимать
(
якорь
,
занавес
);
свёртывать
,
завёртывать
; 2) (
прост
.)
содрать
(с
кого-л
.
большую
сумму
денег
);
вымогать
(
деньги
и т. п.) ; 3) (
прост
.)
стащить
扱く
JMdict 200217
Word
扱く
Reading
こく
Translation dut
afristen
;
afrissen
;
aftrekken
;
afhalen
;
stropen
;
ontbladeren
{葉を}
;
hekelen
{稲を}
;
oprollen
;
afrollen
;
opstropen
;
afstropen
;
uittrekken
;
slaan
;
ranselen
;
dorsen
;
{力
;
技を}
uitoefenen
;
gebruiken
;
aanwenden
Translation hun
csépel
;
jöveszt
;
kibont
;
kihajt
;
kiszenel
;
kizsaluz
;
lefoszt
;
lehámoz
;
lehánt
;
lehéjaz
;
lehúz
;
lenyúz
;
levetkőztet
;
megkopaszt
;
nyersbőrt
lefejt
Translation eng
to
thresh
;
to
strip
Translation ger
hecheln
(
Getreide
) ;
dreschen
Translation rus
1)
молотить
;
чесать
;
теребить
;
обрывать
(
листья
и т. п.) ; 2) (
см
.)
こく【放く】
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 141 ms