YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
呑む
JMdict 200217
Word
飲む
;
呑む
;
飮む
Reading
のむ
Translation dut
slikken
{fig
.} ;
nemen
;
pikken
;
accepteren
;
aanvaarden
;
ontkenning}
pruimen
{i
.c.m. ;
incasseren
;
verduwen
{fig
.} ;
{inform
. ;
fig
.}
vreten
;
overweldigen
;
overdonderen
;
inpakken
;
{fig
. ;
sportt
.}
inblikken
;
inmaken
{fig
.} ;
{fig
. ;
sportt
.}
afdrogen
;
bedwingen
;
onderdrukken
;
tranen}
inslikken
{m
.b.t. ;
inhouden
;
smoren
;
verborgen
houden
;
verhelen
;
achterhouden
;
drinken
;
innemen
;
nemen
;
nuttigen
;
gebruiken
;
tot
zich
nemen
;
pilletje
enz
.}
slikken
{een
;
soep
enz
.}
eten
{van
;
zwelgen
{i
.h.b.} ;
naar
binnen
werken
{drank}
;
Ind
.}
minoemen
{in
;
de
keel
dopen
{uitdr
.} ;
de
keel
smeren
{uitdr
.} ;
de
beker
lichten
{uitdr
.} ;
sigaretje
enz
.}
roken
{een
;
adem
enz
.}
inhouden
{de
;
verzwelgen
{fig
.} ;
opslokken
;
opslorpen
Translation hun
italozik
;
részegeskedik
;
vedel
;
lenyel
;
nyel
;
italozik
;
részegeskedik
Translation slv
piti
;
jemati
{zdravilo}
Translation spa
tragar
;
ingerir
;
tragar
entero
;
ingerir
sin
masticar
;
beber
;
tragar
;
fumar
(
tabaco
) ;
devorar
;
oprimir
;
sofocar
;
aceptar
(
ej
.
Demanda
,
condición
) ;
no
tomar
en
serio
;
ocultar
Translation eng
to
drink
;
to
gulp
;
to
swallow
;
to
take
(
medicine
) ;
to
smoke
(
tobacco
) ;
to
engulf
;
to
overwhelm
;
to
keep
down
;
to
suppress
;
to
accept
(e.g.
demand
,
condition
) ;
to
make
light
of
;
to
conceal
Translation ger
etw
.
in
den
Mund
nehmen
und
ungekaut
zur
Speiseröhre
weiterschicken
;
trinken
;
herunterschlucken
;
verschlingen
;
einnehmen
;
nehmen
;
einatmen
;
aspirieren
;
rauchen
;
unterdrücken
;
nicht
hinauslassen
(
Stimme
,
Weinen
,
Trauer
etc
.) ;
überwältigen
;
unterschätzen
;
aufnehmen
;
annehmen
;
verschwinden
lassen
;
verstecken
;
makeln
;
buchmachen
;
Nomu-Gesangstechnik
Translation fre
boire
;
engloutir
;
avaler
;
prendre
(
un
médicament
) ;
fumer
(
du
tabac
) ;
engloutir
;
submerger
;
réprimer
;
restreindre
;
supprimer
;
accepter
(
par
ex
.
une
demande
ou
une
condition
) ;
prendre
à
la
légère
;
sous-estimer
;
cacher
Translation rus
1)
пить
; (
ср
.)
のまれる
,
のませる
,
のめる【飲める】
; 2)
пить
(
спиртное
) ; 3)
курить
; 4) ((
тж
.)
呑む
)
глотать
,
проглатывать
; 5) (
перен
.) ((
тж
.)
呑む
)
проглатывать
,
поглощать
;
присваивать
;
присоединять
(
территорию
) ; 6) ((
тж
.)
呑む
)
сносить
;
принимать
{скрепя
сердце}
; 7) ((
тж
.)
呑む
)
прятать
; 8) ((
тж
.)
呑む
)
затаивать
; 9) ((
тж
.)
呑む
)
ни
во
что
не
ставить
(
кого-л
.);
смотреть
свысока
(
на
кого-л
.) ; (
ср
.)
のまれる
Crossref
喫む
巻きこむ
JMdict 200217
Word
巻き込む
;
巻きこむ
;
巻込む
;
まき込む
Reading
まきこむ
Translation dut
naar
binnen
rollen
;
inrollen
;
inwinden
;
omsluiten
;
inwikkelen
;
verzwelgen
;
verzwinden
;
opslokken
;
verwikkelen
in
;
betrekken
bij
;
impliceren
;
involveren
Translation hun
beburkolózik
;
becsavar
;
begöngyöl
;
összecsavar
;
összehajt
;
belekever
;
maga
után
von
;
becsíp
;
feltekeredik
;
beburkolózik
;
becsavar
;
begöngyöl
;
összecsavar
;
összehajt
;
belekever
;
maga
után
von
Translation slv
zaviti
;
vplesti
;
pogoltniti
;
povleči
v
Translation spa
enredar
;
envolver
;
involucrar
Translation eng
to
roll
up
;
to
enfold
;
to
swallow
up
;
to
involve
;
to
drag
into
Translation ger
einwickeln
;
einrollen
in
;
verschlingen
;
in
etw
.
geraten
lassen
;
jmdn
.
in
etw
.
hineinziehen
;
jmdn
.
in
etw
.
verwickeln
;
jmdn
.
in
etw
.
verstricken
Translation fre
engager
;
engloutir
;
entortiller
;
impliquer
Translation rus
1)
завёртывать
,
обвёртывать
;
скатывать
,
свёртывать
; 2)
вовлекать
,
втягивать
吸込む
JMdict 200217
Word
吸い込む
;
吸込む
;
吸いこむ
Reading
すいこむ
Translation dut
ademen
;
inademen
;
inhaleren
;
inzuigen
;
in
zich
opnemen
;
absorberen
;
opzuigen
;
opslorpen
;
verzwelgen
;
opslokken
Translation hun
belélegzik
;
átjár
;
belélegez
;
beszív
;
felszív
;
magába
szív
;
teleszívja
magát
;
abszorbeál
;
elnyel
;
beszív
;
belélegzik
;
átjár
;
belélegez
;
beszív
;
felszív
;
magába
szív
;
teleszívja
magát
;
abszorbeál
;
elnyel
Translation slv
vdihavati
;
inhalirati
Translation spa
inhalar
;
inspirar
;
aspirar
;
beber
;
absorber
Translation eng
to
inhale
;
to
breathe
in
;
to
suck
up
;
to
imbibe
;
to
absorb
;
to
soak
up
Translation ger
einatmen
;
einsaugen
;
inhalieren
;
aufsaugen
;
absorbieren
;
verschlingen
Translation fre
aspirer
;
humer
;
inhaler
Translation rus
вдыхать
;
втягивать
;
всасывать
;
впитывать
;
вбирать
;
поглощать
貪り食う
JMdict 200217
Word
貪り食う
Reading
むさぼりくう
Translation dut
gulzig
;
gretig
eten
;
zwelgen
;
schranzen
;
schransen
;
buffelen
;
smullen
van
;
lekker
oppeuzelen
;
verslinden
;
opschrokken
;
opslokken
;
verzwelgen
;
naar
binnen
werken
;
schrokken
;
{Barg
. ;
volkst
.}
roeien
Translation eng
to
devour
greedily
;
to
wolf
down
;
to
gobble
up
Translation ger
verschlingen
;
gefräßig
essen
;
unmäßig
essen
;
wie
eine
Scheunendrescher
essen
Translation rus
есть
с
жадностью
,
пожирать
呑み込む
JMdict 200217
Word
飲み込む
;
呑み込む
;
飲みこむ
;
呑みこむ
;
のみ込む
;
飲込む
;
呑込む
Reading
のみこむ
Translation dut
slikken
;
inslikken
;
doorslikken
;
binnenkrijgen
;
opdrinken
;
indrinken
;
opslokken
;
verzwelgen
;
verslinden
;
de
geest}
opnemen
{in
;
begrijpen
;
vatten
;
bevatten
;
snappen
;
verstaan
;
doorslikken
{fig
.} ;
inslikken
;
verbijten
;
afbijten
;
onderdrukken
Translation hun
értesül
;
behálóz
;
bevesz
;
elkezdődik
;
magába
foglal
;
magához
vesz
;
megcsal
;
megnéz
;
rászed
;
vállal
;
tanul
;
tapasztal
;
feltár
;
kivonatol
Translation spa
tragar
;
deglutir
;
entender
;
meter
;
darse
cuenta
;
aprender
;
digerir
Translation eng
to
gulp
down
;
to
swallow
deeply
;
to
understand
;
to
take
in
;
to
catch
on
to
;
to
learn
;
to
digest
;
to
engulf
;
to
swallow
up
;
to
be
filled
with
(
people
) ;
to
be
crowded
;
to
hold
back
from
saying
something
;
to
swallow
(
one's
words
)
Translation ger
schlucken
;
verschlucken
;
hinunterschlingen
;
verstehen
;
begreifen
;
wieder
herunterschlucken
;
nicht
sagen
;
sich
auf
die
Zunge
beißen
Translation fre
apprendre
;
avaler
tout
rond
;
comprendre
;
déglutir
;
digérer
;
saisir
Translation rus
1)
проглатывать
;
заглатывать
; 2)
понимать
,
схватывать
呷る
JMdict 200217
Word
呷る
Reading
あおる
Translation dut
opslokken
;
in
één
teug
opdrinken
;
achteroverslaan
Translation hun
szürcsölve
eszik
;
szürcsölve
iszik
Translation eng
to
gulp
down
(a
drink
) ;
to
slurp
Translation ger
(
mit
einem
Schluck
)
herunterschlucken
;
runterstürzen
;
in
großen
Schlucken
trinken
鵜のみにする
JMdict 200217
Word
鵜呑みにする
;
鵜のみにする
Reading
うのみにする
Translation dut
opslokken
;
inslikken
zonder
te
kauwen
;
alles
maar
instoppen
;
in
één
zwelg
naar
binnen
schrokken
;
werken
;
in
z'n
geheel
verzwelgen
;
kritiekloos
slikken
;
aanvaarden
;
klakkeloos
aannemen
Translation spa
aceptar
sin
más
;
aceptar
sin
más
;
engullir
;
tragar
Translation eng
to
swallow
(e.g. a
story
) ;
to
accept
without
questioning
;
to
swallow
(
food
)
whole
;
to
gobble
up
;
to
gulp
down
Translation ger
verschlingen
;
herunterschlingen
;
unverstanden
übernehmen
;
hinnehmen
;
schlucken
Translation rus
(
прям
. и
обр
.)
проглотить
залпом
; (
обр
.)
усвоить
кое-как
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 376 ms