Word
警戒
Reading
けいかい
Translation dut
oppassen
voor
;
bedacht
zijn
op
;
op
z'n
hoede
zijn
voor
;
zich
hoeden
voor
;
alert
zijn
voor
;
opletten
voor
;
ervoor
waken
dat
;
zich
in
acht
nemen
;
acht
geven
op
;
letten
op
;
voorzichtig
zijn
;
omzichtig
zijn
;
uitkijken
met
;
op
z'n
qui-vive
zijn
;
zich
wachten
voor
;
vigileren
;
hoede
;
acht
;
waakzaamheid
;
alertheid
;
oplettendheid
;
omzichtigheid
;
voorzichtigheid
;
behoedzaamheid
;
bedachtzaamheid
Translation hun
figyelmeztetés
;
megintés
;
éjjeli
őrjárat
;
éjjeli
őrség
;
éjjeliőr
;
karóra
;
megfigyelés
;
négyórás
időszak
;
őr
;
őrködés
;
őrség
;
őrségosztag
;
őrszem
;
őrszemélyzet
;
őrszolgálat
;
toronyőr
;
tűzőr
;
ügyeletes
legénység
;
városi
éjszakai
rendőrség
;
vigyázat
;
virrasztás
;
zsebóra
;
megfigyelő
;
őrhely
;
őrtorony
;
éberség
Translation slv
biti
previden
;
previdnost
;
opozorilo
;
svarilo
Translation spa
ponerse
en
alerta
;
precaverse
;
tomar
medidas
preventivas
;
vigilancia
;
precaución
;
estado
de
alerta
;
estar
alerta
;
ser
cauteloso
;
proteger
(
de
)
Translation eng
vigilance
;
caution
;
alertness
;
precaution
;
being
on
guard
Translation ger
bewachen
;
wachen
;
Wache
halten
;
vorsichtig
sein
;
sich
vorsehen
;
wachsam
sein
;
jmdn
.
warnen
;
verwarnen
;
alarmieren
;
Vorsichtsmaßregel
;
Vorsicht
;
Wachsamkeit
;
Achtung
Translation fre
alerte
;
mesures
de
précaution
;
mise
en
garde
;
vigilance
Translation rus
быть
настороже
,
остерегаться
;
проявлять
бдительность
,
быть
бдительным
,
быть
начеку
;
предостерегать
,
предупреждать
;
1)
настороженность
,
бдительность
;
быть
быть
быть
настороже
,
остерегаться
;
проявлять
бдительность
,
бдительным
,
начеку
{~する}
;
предостерегать
(
кого-л
.)
{…を~させる}
;
2)
предосторожность
,
меры
предосторожности
;
3)
предостережение
,
предупреждение
;
предостерегать
,
предупреждать
{~する}
;
4) (
воен
.)
охранение
,
охрана
Word
事
;
縡
Reading
こと
;
こん
Translation dut
ding
;
voorwerp
;
zaak
;
zaak
;
aangelegenheid
;
affaire
;
omstandigheid
;
belang
;
probleem
;
vraagstuk
;
kwestie
;
vraag
;
feit
;
feitelijkheid
;
omstandigheid
;
omstandigheden
;
toestand
van
een
zaak
;
staat
van
zaken
;
toestand
;
situatie
;
geval
;
voorval
;
incident
;
onverwachte
gebeurtenis
;
ongewone
gebeurtenis
;
ongeluk
;
ongeval
;
tegenspoed
;
pech
;
onheil
;
moeilijkheid
;
verwikkeling
;
werk
;
werkzaamheid
;
ambtelijke
werkzaamheid
;
functie
;
taak
;
opdracht
;
plicht
;
wat
van
iemand
geëist
wordt
;
oorzaak
;
motief
;
reden
;
beweeggrond
;
ervaring
;
ondervinding
Translation hun
dolog
;
kézirat
;
ügy
;
ész
Translation spa
cosa
;
materia
;
hecho
;
circunstancias
;
asunto
;
razón
;
experiencia
Translation swe
sak
;
omständighet
Translation eng
pretending
to
... ;
playing
make-believe
... ;
alias
;
also
known
as
;
otherwise
known
as
;
or
;
necessity
;
need
;
you
should
... ;
I
advise
that
you
... ;
it's
important
to
... ;
thing
;
matter
;
incident
;
occurrence
;
event
;
something
serious
;
trouble
;
crisis
;
circumstances
;
situation
;
state
of
affairs
;
work
;
business
;
affair
;
after
an
inflectable
word
,
creates
a
noun
phrase
indicating
something
the
speaker
does
not
feel
close
to
;
nominalizing
suffix
Translation ger
Ding
;
Sache
;
Affäre
;
Angelegenheit
;
Vorfall
;
Vorkommnis
;
Umstand
;
Ereignis
;
Begebenheit
;
Vorfall
;
Vorkommnis
;
Geschäft
;
Beschäftigung
;
Betätigung
;
Tätigkeit
;
Verrichtung
;
Erfahrung
Translation fre
chose
;
le
fait
de
;
incident
;
occurrence
;
événement
;
quelque
chose
de
grave
;
difficulté
;
crise
;
circonstances
;
situation
;
état
des
lieux
;
travail
;
activité
;
affaire
;
après
un
mot
variable
,
crée
un
groupe
nominal
indiquant
quelque
chose
dont
le
locuteur
ne
se
sent
pas
proche
;
suffixe
nominal
;
prétendre
que
... ;
jouer
à
faire
semblant
de
... ;
alias
;
surnom
;
également
appelé
;
aussi
connu
sous
le
nom
Translation rus
(
инфикс
в
значении
)
он
же
,
иначе
{называемый}
;
1)
дело
,
обстоятельство
;
2)
происшествие
,
инцидент
;
неприятность
;
3) (
субстантивизирует
предшествующее
прилагательное
,
глагол
и
целое
предложение
:) ;
4) (
входит
в
ряд
фразеологических
оборотов
:) ;
а):
…の事を
(は) о,
об
;
б):
事が有る
случается
,
бывает
;
в):
…ことはある
стоит
(
что-л
.
сделать
) ;
г):
…{と云う}事である
дело
в
том
,
что…
,
дело
обстоит
так
,
что…
; (
часто
не
переводится
) ;
д):
{~になる}
(
указывает
,
что
действие
совершится
в
будущем
) ;
(
если
подлежащее
выражено
глаголом
или
предложением
,
переводится
)
значит
,
означает
;
е):
{~にする}
решить
(
сделать
что-л
.) ;
ж):
こととする
ставить
своей
задачей
,
считать
своим
долгом
(
делать
что-л
.);
находить
удовольствие
в
том
,
чтобы
(
делать
что-л
.);
увлекаться
(
чем-л
.) ;
(
ср
.)
…こと【…事】
,
こと
(
воскл
.
частица
),
こともなげに
,
ことなく
(и
др
.
сложн
.
сл
. с)
こと【事】
Crossref
事・ごと・1
;
事・ごと・2
Word
程
Reading
ほど
Translation dut
mate
;
graad
;
grootte
;
omvang
;
maat
;
gematigdheid
;
grens
;
limiet
;
perken
;
positie
;
status
;
stand
;
hoedanigheid
;
gesteldheid
Translation hun
fok
;
fokozat
;
mérték
;
határ
;
korlát
Translation slv
meja
;
limita
;
stopnja
Translation spa
grado
;
extensión
;
límite
;
indica
aproximación
;
cantidad
o
máximo
;
superior
al
límite
Translation eng
extent
;
degree
;
measure
;
limit
;
bounds
;
(
span
of
)
time
;
distance
;
the
state
of
;
the
status
of
;
the
condition
of
;
about
;
around
;
approximately
;
or
so
;
as
much
as
... ;
to
the
extent
of
... ;
like
... ;
the
more
...
the
more
...
Translation ger
Grenze
;
Maß
;
Grad
;
ungefähr
;
etwa
;
so
…
wie
;
je
mehr
desto
…
Translation fre
indique
une
quantité
approximative
ou
maximum
;
limite
haute
Translation rus
1.
мера
,
границы
(
тк
. в
устойчивых
выражениях
) ;
есть
границы
(
чему-л
., в
чём-л
.)
{~がある}
;
2. (
вспомогательная
частица
после
обозначения
количества
,
размера
,
расстояния
,
времени
:) ;
あれほど
,
どれほど
,
いかほど
,
これほど
,
それほど
(
см
.
на
своём
месте
по
алфавиту
) ;
3. (
послелог
:) ;
а)
настолько
,
такой
,
как
;
так
же
,
как
;
б)
настолько
(
так
),
что…
;
в) (в
обороте
речи
)
чем…
,
тем…
Word
辺り
Reading
あたり
Translation dut
buurt
Translation hun
környék
;
szomszédok
;
szomszédság
Translation slv
soseska
;
bližina
;
približna
količina
;
čas
;
kraj
Translation spa
las
)
cercanías
;
proximidad
Translation eng
the
)
neighbourhood
;
neighborhood
;
vicinity
;
nearby
;
surroundings
;
around
;
about
;
or
thereabouts
;
for
instance
;
say
;
such
as
Translation ger
Nachbarschaft
;
Gegend
;
Umgebung
;
Nähe
;
die
anwesenden
Leute
;
um
… ;
ungefähr
Translation fre
sur
la
rive
de
;
au
bord
(
par
ex
.
d'une
rivière
,
d'un
étang
) ;
(
dans
le
)
quartier
;
quartier
;
environs
;
alentours
;
voisinage
;
à
proximité
;
proche
;
aux
alentours
de
(
dimanche
,
l'an
dernier
,
etc
.) ;
aux
environs
de
;
vers
;
par
exemple
Translation rus
1)
вблизи
,
вокруг
;
около
(о
месте
и
времени
) ;
2)
например
;
вроде
;
окружающая
территория
(
местность
),
ближайшие
окрестности
,
окрестные
места
;
подступы
;
то
,
что
окружает
(
данный
предмет
,
человека
),
те
,
что
вокруг
,
ближайшее
окружение
;
(
ср
.)
…あたり【…辺】
Records 51 - 100 of 164 retrieved in 1693 ms