Word
置く
Reading
おく
Translation dut
plaatsen
;
zetten
;
leggen
;
stellen
;
installeren
;
laten
liggen
;
achterlaten
;
laten
;
zo
laten
;
toelaten
;
toestaan
;
oprichten
;
vestigen
;
instellen
;
stichten
;
grondvesten
;
openen
;
houden
;
bewaren
;
opslaan
;
stockeren
;
conserveren
;
houden
;
een
voorraad
vormen
;
uitzonderen
;
terzijde
leggen
;
erbij
laten
;
er
zich
verder
niet
meer
mee
bemoeien
;
tewerkstellen
;
werk
geven
;
in
dienst
hebben
;
houden
{bedienden}
;
huisvesten
;
logeren
;
logies
verlenen
;
aanstellen
als
;
persoon}
in
een
zekere
functie
plaatsen
{een
;
benoemen
;
posteren
{soldaten}
;
legeren
;
plaatsen
;
opstellen
;
een
tussenruimte
laten
;
een
tijdsinterval
laten
;
tijd
tussen
laten
;
afscheiden
;
op
een
afstand
houden
{zie
ook
het
suffix
-oki
置き}
;
verpanden
;
belenen
;
in
onderpand
geven
;
een
laagje
goud
{m
.b.t. ;
zilver
etc
.}
voorzien
;
beleggen
;
bekleden
;
vergulden
;
verzilveren
;
dauw
{m
.b.t. ;
rijp
;
rijm
;
nachtvorst
etc
.}
zich
vormen
;
iets
op
voorhand
doen
;
iets
alvast
doen
{na
een
て-vorm
van
een
werkwoord}
;
stoppen
met
schrijven
;
de
pen
neerleggen
;
een
brief
afsluiten
Translation hun
becsül
;
dob
;
feltesz
;
helyez
;
odatesz
;
tesz
;
elhelyez
;
felad
;
rábíz
Translation slv
položiti
Translation spa
poner
;
colocar
;
dejar
(
atrás
) ;
hacer
algo
adelantado
(
usu
.
seguido
de
verbo
con
forma
-te
)
Translation eng
to
put
;
to
place
;
to
leave
(
behind
) ;
to
establish
(
an
organization
, a
facility
, a
position
,
etc
.) ;
to
set
up
;
to
appoint
(
someone
to
a
certain
position
) ;
to
hire
;
to
employ
;
to
place
(
one's
trust
,
one's
faith
,
etc
.) ;
to
bear
(
in
mind
,
etc
.) ;
to
put
down
a
tool
(e.g. a
pen
)
hence
stopping
what
one
is
doing
with
that
tool
;
to
take
in
(
boarders
,
etc
.) ;
to
provide
lodging
in
one's
house
;
to
separate
spatially
or
temporally
;
to
do
something
in
advance
;
to
leave
something
in
a
certain
state
;
to
keep
something
in
a
certain
state
Translation ger
setzen
;
legen
;
stellen
;
dalassen
;
lassen
;
zurücklassen
;
ordnen
;
aufhören
;
ablassen
;
fallen
lassen
;
halten
;
anstellen
;
engagieren
;
beherbergen
;
unterbringen
;
einlogieren
;
errichten
;
eröffnen
;
etablieren
;
organisieren
;
ernennen
;
stationieren
;
aufstellen
;
sich
absetzen
;
sich
niederschlagen
(
Reif
,
Tau
) ;
…
bleiben
;
…
lassen
;
im
Voraus
… ;
vorab
…
Translation fre
établir
(
une
organisation
,
une
structure
,
une
position
,
etc
.) ;
mettre
en
place
;
nommer
(
quelqu'un
à
une
certaine
position
) ;
embaucher
;
recruter
;
employer
;
confier
(
sa
confiance
,
sa
foi
,
etc
.) ;
garder
(à
l'esprit
,
etc
.) ;
reposer
un
outil
(
par
ex
.
un
stylo
)
et
donc
arrêter
ce
qu'on
fait
avec
cet
outil
;
prendre
(
des
pensionnaires
,
etc
.) ;
fournir
un
hébergement
dans
sa
maison
;
séparer
dans
l'espace
ou
dans
le
temps
;
faire
quelque
chose
en
avance
;
laisser
quelque
chose
dans
un
certain
état
;
garder
quelque
chose
dans
un
certain
état
Translation rus
1)
класть
,
ставить
;
помещать
;
2)
оставлять
(
где
что-л
.); (
ср
.)
おいてきぼり
,
おいてくる
,
おいてゆく
;
3)
оставлять
(в
каком-л
.
виде
);
позволять
продолжать
(
что-л
.
делать
) ;
4)
открывать
,
учреждать
;
5)
назначать
(
на
должность
) ;
6)
держать
,
сохранять
(
где
что-л
.) ;
7)
держать
(
слуг
,
жильцов
и т. п.) ;
8) (
после
деепр
.
указывает
на
то
,
что
объект
,
выраженный
дополнением
,
остаётся
в
приданном
ему
состоянии
;
ср
.
знач
.) 3
Word
塩梅
;
按排
;
按配
;
案配
;
安排
Reading
あんばい
Translation dut
kruiden
;
op
smaak
brengen
;
smaak
geven
aan
;
toebereiden
;
regelen
;
afstellen
;
aanpassen
;
smaak
{cul
.} ;
kruiding
;
toestand
;
mate
;
manier
;
wijze
;
conditie
;
gezondheidstoestand
;
vorm
;
regeling
;
schikking
;
arrangement
;
ordening
Translation hun
egyezség
;
elrendezés
;
tagoltság
;
felsorolás
;
kijelölés
;
behangolás
;
fűszerezés
;
aroma
;
illat
;
íz
;
ízesítő
anyag
;
jellemző
tulajdonság
;
különleges
tulajdonság
;
légkör
;
renonszot
csinál
;
sajátosság
;
zamat
;
illatosító
anyag
;
dísz
;
fény
;
méltóság
;
pompa
;
egyezség
;
elrendezés
;
tagoltság
;
felsorolás
;
kijelölés
;
behangolás
Translation spa
arreglo
;
asignación
;
ajuste
;
estado
;
condición
;
sazón
;
orden
sucesivo
;
arreglo
;
asignación
;
ajuste
Translation swe
anordning
;
arrangemang
Translation eng
seasoning
;
flavour
;
flavor
;
taste
;
condition
;
state
;
situation
;
(
state
of
)
health
;
physical
condition
;
arrangement
;
assignment
;
adjustment
;
handling
;
dealing
with
Translation ger
Salz
und
Saft
von
in
Salz
eingelegten
Pflaumen
(
als
Würzmittel
) ;
Würze
;
Geschmack
;
Lage
;
Verfassung
;
Zustand
;
Gesundheit
;
Zustand
des
Körpers
;
ordnen
;
anordnen
;
verteilen
;
regulieren
;
richtig
stellen
;
Anordnung
;
Verteilung
Translation rus
1)
устанавливать
,
устраивать
,
распределять
;
2)
регулировать
,
смягчать
;
:
~する
;
1)
устанавливать
,
устраивать
,
распределять
;
2)
регулировать
,
смягчать
;
приправлять
,
придавать
вкус
;
1)
вкус
;
приправлять
,
придавать
вкус
{~する}
;
2)
состояние
(
здоровья
),
положение
(
дел
) ;
3)
способ
,
образ
действий
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 480 ms