整然
JMdict 100319
法律上
HanDeDict 100318
Traditional 法律上 Simplified 法律上
Pinyin fa3 lü4 shang4
Deutsch gesetzlich (u.E.) ( Adj ) ; ordnungsgemäß (u.E.) ( Adj ) ; rechtswissenschaftlich (u.E.) ( Adj )
規定上
HanDeDict 100318
Traditional 規定上 Simplified 规定上
Pinyin gui1 ding4 shang4
Deutsch ordnungsgemäß (u.E.) ( Adj )
有系統
HanDeDict 100318
Traditional 有系統 Simplified 有系统
Pinyin you3 xi4 tong3
Deutsch planmäßig (u.E.) ; ordnungsgemäß (u.E.) ( Adj ) ; ordnungsliebend (u.E.) ( Adj )
整然
JMdict 200217
Word 整然
Reading せいぜん
Translation dut ordelijk ; goed geordend ; goed georganiseerd ; goed geregeld ; methodisch ; overzichtelijk ; systematisch ; stelselmatig ; wetmatig ; ordelijk ; goed geordend ; in goede orde ; netjes ; piekfijn ; perfect in orde ; goed georganiseerd ; goed geregeld ; methodisch ; overzichtelijk ; systematisch ; stelselmatig ; wetmatig ; ordelijk ; goed geordend ; goed georganiseerd ; goed geregeld ; methodisch ; overzichtelijk ; systematisch ; stelselmatig ; wetmatig Translation hun fegyelmezett ; jó magaviseletű ; rendes ; rendesen viselkedő ; rendszeres ; rendszerető ; szabályos ; szófogadó ; szolgálatban levő ; szolgálatos ; állandó vevő ; állandó ; megszokott ; szokásos ; tökéletes ; csinos ; egyensúlyi helyzet ; gondozott ; hulladék ; jól ápolt ; kiegyensúlyozás ; öltözet ; ruházat ; szegély ; takaros ; bútorvédő ; kosárka Translation slv točen ; vesten ; reden ; urejen ; pravilen Translation spa limpio ; arreglado ; ordenado
Translation eng orderly ; regular ; systematic ; well-organized ; well-organised ; trim ; tidy ; accurate Translation ger wohl geordnet ; ordentlich ; ordnungsgemäß ; planmäßig ; systematisch ; in Reih und Glied ; wohl geordnet ; ordentlich ; wohlgeordnet ; ordentlich ; ordnungsgemäß ; planmäßig ; systematisch Translation rus : {～と} в полном порядке ; стройно ; систематически ; правильный , в порядке ; систематичный {～たる} ; в полном порядке ; стройно ; систематически ; правильный , в порядке ; систематичный
正規
JMdict 200217
Word 正規
Reading せいき
Translation dut normaal ; gewoon ; geregeld ; regulier Translation hun szabályszerű ; tökéletes ; bírói ; bírósági ; jog ; jogos ; törvényes ; törvényszerű ; alaposan indokolt ; házasságból született gyermek ; helyénvaló ; helyes ; irodalmi értékű dráma ; színpadi bemutatásra írott dráma ; törvényes uralkodó Translation slv točen ; reden ; pravilen ; zakonit Translation spa regular ; legal ; formal ; establecido ; legítimo
Translation eng regular ; normal ; formal ; legal ; established ; legitimate Translation ger regulär ; regelrecht ; ordentlich ; legitim ; vorschriftsmäßig ; gesetzmäßig ; ordnungsgemäß ; vorgeschrieben ; Regularität ; Ordentlichkeit ; Legitimität ; Vorschriftsmäßigkeit ; Gesetzmäßigkeit Translation fre réglementaire ; régulier Translation rus правильный , установленный по форме , формальный ; надлежащий , должный ; законный ; : {～の} правильный , установленный по форме , формальный ; надлежащий , должный ; законный
正則
JMdict 200217
Word 正則
Reading せいそく
Translation dut juiste regel ; reguliere talenstudie ( met aandacht voor betekenis en uitspraak ) ; regulier ; regelmatig ; differentieerbaar {wisk .} ; holomorf {wisk .} ; regulier Translation hun helyes ; hibátlan ; kifogástalan ; megfelelő ; pontos ; alkalmas ; csinos ; finomkodó ; helyénvaló ; igazi ; ildomos ; illedelmes ; illendő ; illő ; jelleg ; jellegzetesség ; komplett ; rendes ; szabályszerű ; szép szál ; szűkebb értelemben vett ; természetes színekben ábrázolt ; állandó vevő ; állandó ; megszokott ; rendszeres ; szabályos ; szerzetes ; szokásos ; tökéletes ; merőleges vonal ; normál ; szabványos ; természetszerű
Translation eng correct ; proper ; formal ; regular ; systematic ; normal ; invertible ( matrix ) ; holomorphic Translation ger regelrecht ; regulär ; ordentlich ; ordnungsgemäß ; systematisch ; normal ; korrekt ; richtig ; Ordnungsmäßigkeit ; Regelrechtigkeit ; Korrektheit ; Richtigkeit ; Regularität Translation rus подлинный , настоящий ; правильный ; систематический , регулярный ; : {～な} подлинный , настоящий ; правильный ; систематический , регулярный
正当
JMdict 200217
Word 正当
Reading せいとう
Translation dut eerlijk ; fatsoenlijk ; fair ; billijk ; schappelijk ; rechtvaardig ; redelijk ; gepast ; aangewezen ; passend ; juist ; gerechtvaardigd ; gewettigd ; adequaat ; geëigend ; geschikt ; geijkt ; gegrond ; steekhoudend ; valabel ; legitiem ; verantwoord ; valide {veroud .} ; eerlijk ; billijk ; fair ; schappelijk ; redelijk ; rechtvaardig ; fatsoenlijk ; gepast ; aangewezen ; passend ; juist ; gerechtvaardigd ; gewettigd ; adequaat ; geëigend ; geschikt ; geijkt ; gegrond ; steekhoudend ; valabel ; legitiem ; verantwoord ; valide {veroud .} Translation hun becsületes ; csak ; egészen ; éppen ; ésszerű ; helyes ; igaz ; igazságos ; jogos ; pártatlan ; pont ; pontosan ; indokolható ; alkalmas ; azonnal ; egyenes ; egyenesen ; helyénvaló ; helyesen ; igazán ; igazi ; igazság ; igazságosság ; illő ; jó ; jobb ; jobbra ; jogosan ; jogosság ; juss ; kívánatos ; megfelelő ; megfelelően ; méltányosság ; rendes ; tulajdonjog ; csinos ; finomkodó ; illedelmes ; illendő ; jelleg ; jellegzetesség ; szabályszerű ; értelmes ; indokolt ; alaposan indokolt ; irodalmi értékű dráma ; színpadi bemutatásra írott dráma ; törvényes uralkodó ; törvényes Translation slv pravičnost ; upravičenost ; pravilnost ; pravičen ; pravilen ; opravičljiv ; upravičen Translation spa lo justo
Translation eng just ; justifiable ; right ; due ; proper ; equitable ; reasonable ; legitimate ; legal ; lawful Translation ger gerecht ; berechtigt ; billig ; richtig ; fair ; legal ; gesetzmäßig ; ordnungsgemäß ; in gerechter Weise ; berechtigt ; Berechtigung ; Billigkeit ; Gesetzmäßigkeit Translation fre fondé ; juste ; légitime Translation rus правильный , надлежащий ; уместный ; разумный ; справедливый ; законный ; : {～な} правильный , надлежащий ; уместный ; разумный ; справедливый ; законный
規定上
HanDeDict 200217
Traditional 規定上 Simplified 规定上
Pinyin gui1 ding4 shang4
Deutsch ordnungsgemäß ( Adj )
法律上
HanDeDict 200217
Traditional 法律上 Simplified 法律上
Pinyin fa3 lü4 shang4
Deutsch gesetzlich ( Adj ) ; ordnungsgemäß ( Adj ) ; rechtswissenschaftlich ( Adj )
有秩序
HanDeDict 200217
Traditional 有秩序 Simplified 有秩序
Pinyin you3 zhi4 xu4
Deutsch anordnen (V) ; ordnungsgemäß ( Adj ) ; ordnungsliebend ( Adj ) ; regelmäßig ( Adj )
有系統
HanDeDict 200217
Traditional 有系統 Simplified 有系统
Pinyin you3 xi4 tong3
Deutsch planmäßig ; ordnungsgemäß ( Adj ) ; ordnungsliebend ( Adj )
正式授權
HanDeDict 200217
正式授權
HanDeDict 100318
Traditional 正式授權 Simplified 正式授权
Pinyin zheng4 shi4 shou4 quan2
Deutsch ordnungsgemäss bevollmächtigt (u.E.)
有秩序
HanDeDict 100318
Traditional 有秩序 Simplified 有秩序
Pinyin you3 zhi4 xu4
Deutsch anordnen (u.E.) (V) ; ordnungsgemäß (u.E.) ( Adj ) ; ordnungsliebend (u.E.) ( Adj ) ; regelmäßig (u.E.) ( Adj )
準確無誤地
HanDeDict 100318
Traditional 準確無誤地 Simplified 准确无误地
Pinyin zhun3 que4 wu2 wu4 di4
Deutsch ordnungsgemäss , exakt (u.E.)
準確無誤地
HanDeDict 200217
Traditional 準確無誤地 Simplified 准确无误地
Pinyin zhun3 que4 wu2 wu4 di4
Deutsch ordnungsgemäss , exakt
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 505 ms