抑抑
JMdict 100319
Word 抑 ; 抑抑 ; 抑々
Reading そもそも
Translation eng in the first place ; to begin with ; from the start ; originally ; ab initio Translation ger eigentlich ; im Grunde genommen ; anfänglich ; in erster Linie ; ursprünglich Translation fre d'abord ; en premier lieu
固より
JMdict 100319
初めは
JMdict 100319
Word 始めは ; 初めは
Reading はじめは
Translation eng at first ; in the beginning ; originally Translation ger anfangs ; zu Anfang ; anfänglich ; ursprünglich
総体
JMdict 100319
Word 総体
Reading そうたい
Translation eng the whole ; originally Translation ger Ganze Translation rus в о́бщем ; в це́лом ; в основно́м
本来
JMdict 100319
本々
JMdict 100319
元は
JMdict 100319
Word 元は
Reading もとは
Translation eng originally
四柱推命
JMdict 100319
原來
CEDict 100318
Traditional 原來 Simplified 原来
Pinyin yuan2 lai2
English original ; former ; originally ; formerly ; at first ; so ... actually
巴蜀
CEDict 100318
Traditional 巴蜀 Simplified 巴蜀
Pinyin Ba1 shu3
English Sichuan ; originally two provinces of Qin and Han
本
CEDict 100318
Traditional 本 Simplified 本
Pinyin ben3
English roots or stems of plants ; origin ; source ; this ; the current ; root ; foundation ; basis ; classifier for books , periodicals , files etc ; originally
本來
CEDict 100318
Traditional 本來 Simplified 本来
Pinyin ben3 lai2
English original ; originally ; at first ; it goes without saying ; of course
當初
CEDict 100318
Traditional 當初 Simplified 当初
Pinyin dang1 chu1
English at that time ; originally
自報家門
CEDict 100318
貅
CEDict 100318
Traditional 貅 Simplified 貅
Pinyin xiu1
English see píxiū 貔貅 , composite mythical animal ; originally 貅 was the female
貔
CEDict 100318
Traditional 貔 Simplified 貔
Pinyin pi2
English see píxiū 貔貅 , composite mythical animal ; originally 貔 was the male
起初
CEDict 100318
Traditional 起初 Simplified 起初
Pinyin qi3 chu1
English originally ; at first ; at the outset
韜略
CEDict 100318
抑抑
JMdict 200217
Word 抑 ; 抑抑 ; 抑々
Reading そもそも
Translation hun először is
Translation eng in the first place ; to begin with ; from the start ; originally ; ab initio ; after all ; anyway ; actually ; well , ... ; ... on earth (e.g. "what on earth?" ) ; ... in the world (e.g. "why in the world?" ) ; beginning ; start Translation ger eigentlich ; im Grunde genommen ; anfänglich ; in erster Linie ; ursprünglich Translation fre d'abord ; en premier lieu Translation rus 1 ; ну , итак ; 2 ; прежде всего ; 3 ; начало {самое}
パン
JMdict 200217
Reading パン
Translation dut brood ; broodje ; mik ; kuch ; tamp {Barg .} ; treiter {Barg .} ; z'n brood {fig .} ; broodwinning ; kost ; boterham {fig .} ; levensonderhoud ; pan ; steelpan ; braadpan ; koekenpan ; pan {filmk .} ; panorama ; Pan {Gr . myth .} ; pan- ; pats! ; klets! ; pets! {woord dat het geluid van een klap ; slag nabootst} ; knal! ; plof! ; paf! ; pof! ; floep! ; pang! ; poef! ; boem! {woord dat het geluid van een knallende fleskurk ; knappende ballon of afgevuurde kogel nabootst} ; klap! {woord dat het geluid van handgeklap nabootst} Translation hun kenyér Translation slv kruh Translation spa ( pt ) pan
Source Language eng pan Translation eng bread ; pastries (e.g. croissants ) ; pastry-based products ; pan ; frying pan ; panning ( in a film ) Translation ger ( horizontaler ) Kameraschwenk ; Pan ; Faun ( Gott der Hirten und des Viehs ) ; Pfanne ; Bratpfanne ; horizontal schwenken ( die Kamera ) Translation fre pain ; pâtisserie ( par ex . croissants ) ; poêle ; poêle à frire ; panoramique ( dans un film ) Source Language por pão
Crossref フライパン
固より
JMdict 200217
初めは
JMdict 200217
Word 始めは ; 初めは
Reading はじめは
Translation hun eredetileg Translation spa al principio ; en un principio
Translation eng at first ; in the beginning ; originally Translation ger anfangs ; zu Anfang ; anfänglich ; ursprünglich Translation rus вначале , сначала , сперва
自体
JMdict 200217
Word 自体
Reading じたい
Translation dut eigen lichaam ; zichzelf ; zelf ; op zichzelf ; in se ; eigenlijk ; in wezen Translation spa si mismo ; sólo ; mismo ; ello mismo Translation swe sig
Translation eng itself ; one's own body ; oneself ; originally ; naturally ; by nature ; from the start Translation ger eigener Körper ; selbst ; an sich ; an und für sich Translation fre cela-même Translation rus 1 ; 1) собственное тело ; 2) сам по себе , как таковой ; 2 ; собственно говоря
当初
JMdict 200217
本来
JMdict 200217
Word 本来
Reading ほんらい
Translation dut het ) begin ; van huis uit ; ( van ) oorsprong ; ( in ) origine ; de ) eerste plaats ; de ) grond ; ( in ) principe ; ( in ) beginsel ; ( in ) wezen ; aanvankelijk ; oorspronkelijk ; origineel ; primair ; essentieel ; principieel ; fundamenteel ; wezenlijk ; eigenlijk ; au fond ; per se ; op zichzelf ; normaliter ; ( van ) nature ; ~ van aard ; in se ; in eigenlijke zin ; rechtmatig {i .h.b.} ; origineel ; oorspronkelijk ; natuurlijk ; rechtmatig ; eigenlijk ; wezenlijk ; essentieel ; intrinsiek ; inherent Translation hun alapvetően ; természeténél fogva ; eredetileg Translation slv nastati ; izvirati ; originalen Translation spa originalmente
Translation eng originally ; primarily ; essentially ; intrinsically ; naturally ; by nature ; in ( and of ) itself ; proper ; rightful ; legal ; normal Translation ger ursprünglich ; anfänglich ; eigentlich ; fundamental ; konsequenterweise ; natürlich ; von Natur aus ; rechtmäßig ; eigentlich ; ursprünglich ; urtümlich ; eigentlich ; im Grunde genommen ; natürlich ; rechtmäßig Translation fre à l'origine ; primitivement ; essentiellement ; naturellement ; par nature ; en soi ; correct ; approprié ; légal Translation rus 1) первоначально ; искони ; изначальный {～の} ; первоначально {～的に} ; 2) по существу , в основе , само по себе ; 3) естественно , по природе ; 4) собственно говоря , по правде говоря ; изначальный
本々
JMdict 200217
Word 元々 ; 本々 ; 元元 ; 本本
Reading もともと
Translation dut zonder winst of verlies ; quitte ; break-even ; status quo ( ante ) ; er niet minder van worden ; er geen nadeel van ondervinden ; er niet op achteruitgaan ; oorspronkelijk ; in het begin ; bij het begin ; van meet af aan ; aanvankelijk ; van het begin af aan ; van nature Translation hun természeténél fogva Translation slv prvotno ; od začetka Translation spa originalmente ; por naturaleza ; desde el principio
Translation eng originally ; by nature ; from the start Translation ger Unverändertheit seit dem Anfang ; von Anfang an ; eigentlich ; ursprünglich ; von Natur aus ; von früher her ; wie früher ; wie es war Translation fre à l'origine ; depuis le commencement ; depuis le départ ; originairement ; par nature Translation rus 1) сначала ; с самого начала ; искони ; от природы ; 2) в сущности ; собственно говоря ; конечно ; 3): 元々だ ничего не потерять , ничуть не пострадать ; остаться при том , с чего начал
元は
JMdict 200217
Word 元は
Reading もとは
Translation hun eredetileg
Translation eng originally Translation ger zu Beginn ; zu Anfang Translation rus раньше , прежде
四柱推命
JMdict 200217
原來
CC-CEDict 200217
Traditional 原來 Simplified 原来
Pinyin yuan2 lai2
English original ; former ; originally ; formerly ; at first ; so , actually , as it turns out
原先
CC-CEDict 200217
Traditional 原先 Simplified 原先
Pinyin yuan2 xian1
English originally ; original ; former
原定
CC-CEDict 200217
Traditional 原定 Simplified 原定
Pinyin yuan2 ding4
English originally planned ; originally determined
原本
CC-CEDict 200217
Traditional 原本 Simplified 原本
Pinyin yuan2 ben3
English originally ; original
最初
CC-CEDict 200217
Traditional 最初 Simplified 最初
Pinyin zui4 chu1
English first ; primary ; initial ; original ; at first ; initially ; originally
本來
CC-CEDict 200217
Traditional 本來 Simplified 本来
Pinyin ben3 lai2
English original ; originally ; at first ; it goes without saying ; of course
自報家門
CC-CEDict 200217
韜略
CC-CEDict 200217
チョン
JMdict 200217
Reading ちょん ; チョン
Translation dut jeon {= Koreaanse munteenheid t.w.v. 1 ; 100 won} ; piep ; met een hoge pieptoon Translation hun idióta
Translation eng the end ; originally end of a play , marked by clap of clappers ; dot ( esp . typographical ) ; clap ( sound of wooden clappers ) ; chop vigorously ; slight movement (e.g. poke , small bird alighting ) Translation ger Schlusspunkt ; Aus ; ( lautmalerisch für ) das Klappern von Holzsandalen ; Junggeselle Translation rus 1) стук деревянных дощечек ( которым в яп . театре начинается и заканчивается действие ) ; ( обр .) окончиться {～になる} ; 2) легко , разом ( отрезать , отхватить ); ( ср .) ちょんぎる ; 3) немного ; 4) глуповатый , дурачок ; 5) большая жирная точка
Crossref ちょんちょん・3 ; ちょんになる ; ちょんちょん・2 ; ちょん切る・1 ; ちょんちょん・1
円匙
JMdict 200217
Word 円匙
Reading えんし ; えんぴ
Translation spa pala
Translation eng small shovel Translation ger kleine Schaufel ; kleiner Spaten ( enpi ist eigentlich Lesefehler ; korrekte Lesung wäre enshi ) ; kleine Schaufel ; kleiner Spaten ( insbes . beim Militär ) Translation rus лопатка ; совок
地体
JMdict 200217
Word 地体
Reading じたい
Translation eng essence ; true nature ; substance ; reality ; originally ; naturally ; by nature ; from the start
くらべ馬
JMdict 200217
御拾い
JMdict 200217
Word 御拾い
Reading おひろい
Translation eng walk ; walking
起初
CC-CEDict 200217
Traditional 起初 Simplified 起初
Pinyin qi3 chu1
English originally ; at first ; at the outset
當初
CC-CEDict 200217
Traditional 當初 Simplified 当初
Pinyin dang1 chu1
English at that time ; originally
本
CC-CEDict 200217
Traditional 本 Simplified 本
Pinyin ben3
English root ; stem ; origin ; source ; this ; the current ; original ; inherent ; originally ; classifier for books , periodicals , files etc
巴蜀
CC-CEDict 200217
Traditional 巴蜀 Simplified 巴蜀
Pinyin Ba1 shu3
English Sichuan ; originally two provinces of Qin and Han
確信犯
JMdict 200217
元来
JMdict 200217
Word 元来
Reading がんらい
Translation dut oorspronkelijk ; aanvankelijk ; van oorsprong ; in origine ; van huis uit ; van nature ; in se ; eigenlijk ; in wezen ; in principe ; in de grond ( van de zaak ) Translation hun elsősorban ; alapvetően ; természetesen Translation spa originalmente ; por naturaleza propia
Translation eng originally ; essentially ; naturally ; by nature ; really ; actually ; in the first place ; to begin with Translation ger eigentlich ; ursprünglich ; im Grunde ; vor allen Dingen ; in erster Linie ; in Wirklichkeit ; in Wahrheit Translation fre à l'origine ; essentiellement ; logiquement ; naturellement Translation rus 1) с самого начала ; первоначально , прежде всего ; искони ; 2) от природы , по природе ; 3) по существу , собственно говоря
原本
CEDict 100318
Traditional 原本 Simplified 原本
Pinyin yuan2 ben3
English originally ; original ; abbr . for Euclid's elements 幾何原本 | 几何原本
原定
CEDict 100318
Traditional 原定 Simplified 原定
Pinyin yuan2 ding4
English originally planned ; originally determined
元来
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 55 retrieved in 4991 ms