元祖
JMdict 100319
Word 元祖
Reading がんそ
Translation eng originator ; founder ; pioneer ; inventor Translation ger Stammvater ; Vater ; Begründer ; Urheber ; Erfinder ; ( übertr .) ; Ursprung ; Beginn Translation fre ancêtre ; fondateur
始祖
JMdict 100319
Word 始祖
Reading しそ
Translation eng founder ; originator ; pioneer Translation ger ( schriftspr .) ; Urahne ; Ahnvater ; Gründer ; Urheber ; Beginner
創案者
JMdict 100319
Word 創案者
Reading そうあんしゃ
Translation eng originator ; inventor Translation ger Erfinder
創始者
JMdict 100319
Word 創始者
Reading そうししゃ
Translation eng originator Translation ger Gründer ; Stifter ; Bahnbrecher ; Urheber
鼻祖
JMdict 100319
Word 鼻祖
Reading びそ
Translation eng founder ; originator ; introducer Translation ger ( schriftspr .) ; Gründer ; Stifter ; Urheber ; Vorfahre
本家
JMdict 100319
Word 本家
Reading ほんけ
Translation eng head house ( family ) ; birthplace ; originator Translation ger Stammhaus ; Hauptlinie einer Familie ; (f) ; Urheber ; Begründer
本家本元
JMdict 100319
発起人
JMdict 100319
Word 発起人
Reading ほっきにん
Translation eng originator ; promoter Translation ger Stifter ; Urheber ; Anreger ; Antragsteller ; Förderer Translation fre créateur ; initiateur ; instigateur ; promoteur
草分け
JMdict 100319
Word 草分け
Reading くさわけ
Translation eng pioneer ; pathfinder ; originator ; founder ; trailblazer Translation ger Pionier ; Bahnbrecher ; Gründer
発頭人
JMdict 100319
Word 発頭人
Reading ほっとうにん
Translation eng originator ; promoter Translation ger Anstifter ; Stifter ; Urheber
発案者
JMdict 100319
Word 発案者
Reading はつあんしゃ
Translation eng original proposer ; originator ; proponent ; initiator Translation ger Entwerfer
発頭
JMdict 100319
Word 発頭
Reading ほっとう
Translation eng origin ; promotion ; originator ; promoter
Crossref 発頭人
発信元
JMdict 100319
Word 発信元
Reading はっしんもと
Translation eng originator
発信者
JMdict 100319
Word 発信者
Reading はっしんしゃ
Translation eng originator
発信者表示
JMdict 100319
発信者要求代行受信者
JMdict 100319
開山祖師
CEDict 100318
Traditional 開山祖師 Simplified 开山祖师
Pinyin kai1 shan1 zu3 shi1
English founding master of a monastery ; founder ; originator
首創者
CEDict 100318
Traditional 首創者 Simplified 首创者
Pinyin shou3 chuang4 zhe3
English creator ; originator ; first proponent
始祖
JMdict 200217
宗家
JMdict 200217
Word 宗家
Reading そうけ ; そうか
Translation dut hoofdfamilie ; stamfamilie ; hoofd ( van een school ; stroming ) Translation hun értelmi szerző Translation spa cabeza de familia ; creador
Translation eng head of family ; originator Translation ger Hauptfamilie ; Stammfamilie Translation fre chef de famille ; géniteur Translation rus ( см .) ほんけ【本家】1 ; 1) главная линия ( рода ) ; 2) основатель ( школы и т. п.)
創案者
JMdict 200217
Word 創案者
Reading そうあんしゃ
Translation hun értelmi szerző ; létrehozó
Translation eng originator ; inventor Translation ger Erfinder Translation rus автор проекта ; инициатор ; изобретатель
創始者
JMdict 200217
鼻祖
JMdict 200217
帳本人
JMdict 200217
草分け
JMdict 200217
Word 草分け
Reading くさわけ
Translation dut vroege settler ; kolonist ; wegbereider ; baanbreker ; voortrekker ; kwartiermaker ; pionier ; padvinder ; ontsluiter ; wegbereiding ; ontsluiting ; {馬 ; 鹿の} borst ; boeg Translation hun úttörő ; értelmi szerző ; kezdeményező ; létrehozó ; szerző
Translation eng pathfinder ; trailblazer ; early settler ; pioneer ; founder ; originator ; groundbreaker Translation ger Pionier ; Bahnbrecher ; Gründer Translation rus 1) раздвигание зарослей ( когда пробираешься через них ) ; 2) освоение ( залежных земель ) ; 3) первый поселенец , пионер ; ( перен .) пионер ; инициатор ; основатель , основоположник ; быть пионером ( зачинателем ); прокладывать путь ( чему-л .) {～する}
発頭人
JMdict 200217
Word 発頭人
Reading ほっとうにん
Translation hun kezdeményező ; létrehozó ; szerző
Translation eng originator ; promoter Translation ger Anstifter ; Stifter ; Urheber Translation rus организатор , зачинщик
発案者
JMdict 200217
Word 発案者
Reading はつあんしゃ
Translation hun értelmi szerző ; létrehozó
Translation eng original proposer ; originator ; proponent ; initiator Translation ger Entwerfer Translation rus ( см .) はつぎしゃ
開山祖師
CC-CEDict 200217
Traditional 開山祖師 Simplified 开山祖师
Pinyin kai1 shan1 zu3 shi1
English founding master of a monastery ; founder ; originator
首創者
CC-CEDict 200217
Traditional 首創者 Simplified 首创者
Pinyin shou3 chuang4 zhe3
English creator ; originator ; first proponent
発信元
JMdict 200217
Word 発信元
Reading はっしんもと
Translation eng originator Translation ger Anrufer ; Anrufender ; Absender ( einer E-Mail )
先発品
JMdict 200217
先発医薬品
JMdict 200217
発信者
JMdict 200217
Word 発信者
Reading はっしんしゃ
Translation eng originator Translation ger Anrufer ; Absender
鼻祖
CC-CEDict 200217
Traditional 鼻祖 Simplified 鼻祖
Pinyin bi2 zu3
English the earliest ancestor ; originator ( of a tradition , school of thought etc )
創作者
CC-CEDict 200217
Traditional 創作者 Simplified 创作者
Pinyin chuang4 zuo4 zhe3
English originator ; creator ; author ( of some project ) ; inventor
発頭
JMdict 200217
Word 発頭
Reading ほっとう
Translation eng origin ; promotion ; originator ; promoter Translation ger Anstiftung ; Anfangen
Crossref 発頭人
発起人
JMdict 200217
本家本元
JMdict 200217
本家
JMdict 200217
元祖
JMdict 200217
Word 元祖
Reading がんそ
Translation dut stamvader ; voorvader ; aartsvader ; patriarch ; schepper ; grondlegger ; stichter ; initiator ; stichter {boeddh .} ; vader ; Hōnen 法然 {Jōdoshū-boeddh .} Translation hun értelmi szerző ; kezdeményező ; létrehozó ; úttörő ; feltaláló
Translation eng originator ; pioneer ; inventor ; founder ; progenitor ; primogenitor ; founder of a family line Translation ger Stammvater ; Urvater ; Ahnherr ; Altvorderer ; Begründung einer religiösen Tradition ; ( insbes .) Begründung der Jōdō-shū ; Begründer ; Urheber ; Erfinder ; Pionier ; Ursprung ; Beginn Translation fre ancêtre ; fondateur Translation rus 1) родоначальник ; 2) основатель , основоположник ; создатель , изобретатель
開祖
JMdict 200217
鼻祖
CEDict 100318
Traditional 鼻祖 Simplified 鼻祖
Pinyin bi2 zu3
English the earliest ancestor ; originator ( of a tradition , school of thought etc )
創作者
CEDict 100318
Traditional 創作者 Simplified 创作者
Pinyin chuang4 zuo4 zhe3
English originator ; creator ; author ( of some project ) ; inventor
張本人
JMdict 100319
Word 張本人
Reading ちょうほんにん
Translation eng ringleader ; originator ; perpetrator Translation ger Anstifter ; Urheber ; Rädelsführer Translation fre auteur ; meneur ; promoteur
宗家
JMdict 100319
Word 宗家
Reading そうけ ; そうか
Translation eng head of family ; originator Translation ger ( schriftspr .) ; Hauptfamilie ; Stammfamilie Translation fre chef de famille ; géniteur
開祖
JMdict 100319
Word 開祖
Reading かいそ
Translation eng ( sect ) founder ; apostle ; originator ; inventor Translation ger Gründer ; Stifter ; Urheber ; Schöpfer ; Initiator
発信者要求代行受信者
JMdict 200217
発信者表示
JMdict 200217
Records 1 - 48 of 48 retrieved in 567 ms