Word 主 ; 重 Reading おも Translation dut het voornaamste ; het belangrijkste ; kern van de zaak ; hoofdzaak ; toonaangevende zaak Translation hun főnök ; igazgató ; legelső ; tettes ; fontos ; jelentős ; főnök ; mindenekelőtt ; elöljáró ; felettes ; igazgató ; legelső ; fontos ; jelentős Translation slv osnoven ; vrhoven ; glaven ; vodilen ; bistven Translation spa principal Translation eng chief ; main ; principal ; important ; main secondary or supporting role ( in kyogen ) Translation ger Haupt… ; hauptsächlich ; erster Kyōgen-Spieler Translation fre important ; principal Translation rus 1) ( см .) おもな , おもなる (и) おもに【主に】 ; 2) ( см .) おもあど Crossref 重あど ; 主な ; 主に

Word 主要 Reading しゅよう Translation dut voornaamst ; belangrijkst ; hoofd- ; sleutel- ; principaal ; primair ; kardinaal ; ( meest ) vooraanstaand Translation hun parancsnokló ; idősebb ; nagyobb ; szaktárgy Translation slv bistvo ; glaven ; osnoven ; vodilen ; najvažnejši ; bistven Translation spa importante Translation eng chief ; main ; principal ; major Translation ger Haupt… ; wesentlich ; Haupt… ; Schlüssel… ; wesentlich Translation fre principal ; capital ; majeur ; dominant Translation rus главный , важнейший , самый важный ; : {～な} главный , важнейший , самый важный

Word 必要 ; 必用 Reading ひつよう Translation dut noodzakelijk ; nodig ; genoodzaakt ; benodigd ; vereist ; essentieel ; onontbeerlijk ; onontkoombaar ; verplicht ; noodwendig {arch .} ; noodzaak ; noodzakelijkheid ; nood ; behoefte ; vereiste ; moet ; necessiteit ; noodwendigheid {arch .} ; noodzakelijk ; nodig ; genoodzaakt ; benodigd ; vereist ; noodwendig {arch .} Translation hun elengedhetetlen ; életszükséglet ; életszükségletek ; elkerülhetetlen ; kényszerű ; kikerülhetetlen ; legszükségesebbek ; nélkülözhetetlen ; szükséges dolog ; szükséges ; szükségleti cikk ; szükségszerű ; tartásdíj ; törvényszerű ; alapvető ; lényeges Translation slv potreben ; nujen ; bistven ; osnoven Translation spa necesario ; esencial ; indispensable ; necesidad Translation swe nödvändig ; oumbärlig Translation eng necessary ; needed ; essential ; indispensable ; necessity ; need ; requirement Translation ger etw ., was man unbedingt benutzen muss ; notwendig ; erforderlich ; nötig ; unentbehrlich ; unerlässlich ; Notwendigkeit ; Unerlässlichkeit ; Not ; Bedürfnis ; Erfordernis Translation fre indispensable ; nécessaire ; essentiel ; nécessité ; besoin ; exigence ; condition requise Translation rus необходимый , нужный ; необходимость ; необходимость , надобность ; необходимый , нужный {～な} ; ненужный , ненадобный , лишний {～のない}

Word 肝心 ; 肝腎 Reading かんじん Translation dut essentieel ; cruciaal ; beslissend ; doorslaggevend ; primordiaal {Belg .N.} Translation hun alapvető ; lényeges ; alaphang ; döntő ; kritikus ; válságos ; élethez szükséges ; élettel teli Translation slv bistvo ; osnova ; glavna stvar ; bistven ; nujen ; tehten ; važen ; pomemben ; osnoven ; temeljen ; bistven Translation spa vital ; esencial ; crucial ; indispensable ; primordial ; imprescindible Translation eng essential ; important ; crucial ; vital ; main Translation ger Hauptsache ; das Wesentliche ; Essenz ; Wichtiges ; wesentlich ; wichtig ; hauptsächlich ; maßgebend ; ausschlaggebend Translation fre capital ; crucial ; essentiel ; fondamental ; vital Translation rus основной , главный , важнейший ; : {～な} основной , главный , важнейший