華美
JMdict 100319
Word 華美
Reading かび
Translation eng pomp ; splendor ; splendour ; gaudiness Translation ger Pracht ; Glanz ; Pomp ; Herrlichkeit Translation fre grande pompe ; ostentation ; splendeur
虚飾
JMdict 100319
Word 虚飾
Reading きょしょく
Translation eng ostentation ; show ; affectation Translation ger ( schriftspr .) ; Affektiertheit ; Gepränge ; Prunksucht
誇示
JMdict 100319
Word 誇示
Reading こじ
Translation eng ostentation ; display Translation ger Zur-Schau-Stellen Translation fre étalage ; démonstration ; exhibition ; parade
衒気
JMdict 100319
大吹大擂
CEDict 100318
Traditional 大吹大擂 Simplified 大吹大擂
Pinyin da4 chui1 da4 lei2
English make an exhibition of oneself ; ostentation
排場
CEDict 100318
Traditional 排場 Simplified 排场
Pinyin pai2 chang5
English ostentation ; a show of extravagance ; grand style ; red tape
鋪張
CEDict 100318
Traditional 鋪張 Simplified 铺张
Pinyin pu1 zhang1
English ostentation ; extravagance
花美
JMdict 200217
Word 華美 ; 花美
Reading かび
Translation dut pracht ; praal ; luister ; glitter ; prachtig ; schitterend ; luisterrijk ; opzichtig {i .h.b.} Translation hun fény ; pompa ; nagyszerűség ; ragyogás ; cifraság
Translation eng splendor ; splendour ; gorgeousness ; pomp ; magnificence ; showiness ; gaudiness ; extravagance ; luxury Translation ger prächtig ; prunkvoll ; prachtvoll ; herrlich ; luxuriös ; Pracht ; Glanz ; Pomp ; Herrlichkeit ; Luxus ; Verschwendung Translation fre grande pompe ; ostentation ; splendeur Translation rus а) великолепный , пышный ; б) яркий , вызывающий , кричащий ; ( кн .) великолепие , пышность , блеск ; роскошь , роскошество ; а) великолепный , пышный ; б) яркий , вызывающий , кричащий {～な}
虚飾
JMdict 200217
誇示
JMdict 200217
Word 誇示
Reading こじ
Translation dut vertoon ; pralerij ; pronkerij ; gepronk ; gepraal ; ostentatie ; pronken met ; pralen met ; te koop lopen met ; etaleren ; tentoonspreiden ; afficheren ; uitstallen ; paraderen met ; geuren met ; koketteren met ; goede sier maken met ; mooi weer spelen met ; stoefen {Belg .N.} ; brallen met {veroud .} ; {veroud . ; lit .t.} prachen Translation hun fitogtatás ; hivalkodás ; mutogatása vminek ; bemutatás ; bemutató Translation spa ostentación ; exhibición
Translation eng ostentation ; display Translation ger Zurschaustellung ; Schaustellung ; Ostentation ; Prahlerei Translation fre étalage ; démonstration ; exhibition ; parade Translation rus ( кн .) выставление напоказ , выпячивание ; выставлять напоказ ( что-л .), щеголять , кичиться ( чем-л .) {～する} ; выставлять напоказ ( что-л .), щеголять , кичиться ( чем-л .)
見栄え
JMdict 200217
Word 見栄 ; 見栄え ; 見映 ; 見映え ; 見え
Reading みえ ; みばえ
Translation dut vertoon ; show ; schijn ; uiterlijk ; sier ; ostentatie ; ijdelheid Translation hun bemutatás ; kiállítás ; pompa ; siker ; vállalat ; dal ; dallam Translation slv pogled ; prizor ; videz ; zunanjost ; ničnost ; puhlost Translation spa apariencia ; vista
Translation eng airs ; pretensions ; show ; ostentation ; display ; appearance ; vanity ; charm Translation ger schöne äußere Erscheinung ; gutes Aussehen ; Aussehen ; Erscheinung ; Eitelkeit ; Geltungsbedürfnis ; Prahlerei ; Pose ; Positur Translation fre apparence ; attraction ; charme ; exposition ; représentation ; vanité Translation rus 1) внешний вид , наружность ; 2): {…を～にする} делать ( что-л .) напоказ ; внешний ( наружный ) вид , внешность , видимость ; хорошо выглядеть {～がする} , {～がある} ; не иметь вида , плохо выглядеть , быть неприглядным {～がしない} ; привлекательный вид} {～のする} {на
Crossref 見栄を張る・みえをはる
排場
CC-CEDict 200217
Traditional 排場 Simplified 排场
Pinyin pai2 chang5
English ostentation ; a show of extravagance ; grand style ; red tape
大吹大擂
CC-CEDict 200217
Traditional 大吹大擂 Simplified 大吹大擂
Pinyin da4 chui1 da4 lei2
English to make an exhibition of oneself ; ostentation
衒気
JMdict 200217
鋪張
CC-CEDict 200217
Traditional 鋪張 Simplified 铺张
Pinyin pu1 zhang1
English ostentation ; extravagance
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 526 ms