Word お祖父さん ; お爺さん ; 御爺さん ; 御祖父さん Reading おじいさん Translation dut oude man ; oudje ; ouwe ; grootvader ; grootpa ; opa Translation hun nagyapa Translation spa abuelo ; anciano ; abuelo ; anciano ; abuelo Translation eng grandfather ; male senior-citizen Translation ger alter Mann ; ( mein ) Großvater ; Opa ; ein alter Mann ; ein Opa Translation fre grand-père ; homme âgé Translation rus старик , дед ; ( см .) おじいさん【お爺さん】 , おじいさん【お祖父さん】 ; дедушка Crossref 祖父さん

Word お祖母さん ; お婆さん ; 御祖母さん ; 御婆さん Reading おばあさん ; おばーさん ; オバアサン ; おバアさん ; オバーサン ; おバーさん Translation dut oude vrouw ; oudje ; besje ; grootmoeder ; grootmoe ; grootmama ; grootma ; oma ; grootje {inform .} Translation hun nagyanya Translation slv babica Translation spa abuela ; anciana ; abuela ; anciana Translation eng grandmother ; old woman ; female senior citizen Translation ger Großmutter ; Oma ; alte Frau ; Greisin Translation fre grand-mère ; femme âgée ; femme du troisième âge Translation rus 1) бабушка ; 2) старушка ; бабушка Crossref 婆さん・2 ; 祖母さん・1

Word お袋 ; 御袋 ; お母 Reading おふくろ ; オフクロ Translation dut moeder ; mamma ; mama ; mam ; oude vrouw ; oudje Translation spa ( mi ) madre ; madre ; mamá ; mi vieja Translation eng one's mother Translation ger meine Mutter Translation fre sa propre mère Translation rus ( прост .) мамаша

Word 古老 ; 故老 Reading ころう Translation dut oude grijsaard ; ouderling ; oudje ; patriarch ; nestor ; oude bewoner {i .h.b.} ; de derde leeftijd {verzameln .} ; senioren Translation eng old people ; seniors ; elders ; old-timer Translation ger alter Mensch ; ( insbes .) alter Experte ; alter Hase Translation rus ( кн .) старый человек , старик ; старейшина

Word 母 Reading はは ; はわ ; かか ; おも ; いろは ; あも Translation dut moeder ; mater {w .g.} ; moer {inform .} ; oudje {inform .} ; ouwetje {inform .} ; Moeder {fig .} Translation hun anya- ; forrás ; létrehozó ; mama ; szülőanya Translation slv mati ( moja ) Translation spa madre Translation swe mamma Translation eng mother Translation ger ( meine ) Mutter ; Die Mutter ; Matj ( Roman von Maxim Gorki ; 1906-1907 ) Translation fre mère Translation rus мать ; материнский {～の} Crossref 父

Word 老人 Reading ろうじん Translation dut oudere ; bejaarde ; bejaard iemand ; oudje ; grijsaard ; ouwe ; oude mensen ; bejaarden ; ouden van dagen ; {gez . ; veroud .} oude stok ; ouderdom {meton .} Translation slv starejša oseba ; starejši ljudje Translation spa anciano Translation eng old person ; senior citizen ; the aged ; the elderly Translation ger Betagter ; alter Mann ; alte Frau ; alte Leute Translation fre les personnes âgées ; personne âgée Translation rus старик , старый человек

Word 老婆 Reading ろうば Translation dut oude vrouw ; oud vrouwtje ; moedertje ; ouwe opoe {inform .} ; oudje ; grootje ; bes ; besje ; ootje ; grootmoeder ; grootmoe ; bestemoeder {gew .} ; bestemoer ; best {gew .} ; bestje ; beppe {gew .} ; peet {gew .} ; kween {gew .} ; {gew . ; min .} mee Translation spa anciana Translation eng old woman Translation ger alte Frau ; Greisin Translation fre vieille femme Translation rus старуха ; ( бран .) старая карга

Word 麬 ; 麩 ; 麸 Reading ふすま Translation dut zemel ; tarwezemelen {i .h.b.} ; kaf ; grijsaard {fig .} ; bejaarde ; oudje Translation hun keverék ; krumplipüré ; nedves darakeverék Translation eng wheat bran ; mash Translation ger Kleie ; Weizenkleie Translation rus отруби

Word 爺 Reading じじ ; じじい ; じい ; ジジイ ; ジジ Translation dut oude man ; oudje ; ouwe {min .} ; opa Translation hun öreg ; ős Translation eng old man ; old geezer Translation ger Alter ; alter Mann ( korrumpierte Aussprache von jiji ) ; alter Mann ; Alter ; alter Knochen ; alter Knacker Translation rus ( см .) じじい【爺】 ; дед , старик Crossref 祖父・2

Word 年寄り ; 年寄 ; 年より Reading としより Translation dut oudere ; bejaarde ; senior ; oudje ; oude mensen {verzameln .} ; ouden van dagen {verzameln .} ; mensen op leeftijd {verzameln .} ; oudelui {verzameln .} ; ouderdom {meton .} ; toshiyori ; nestor {hooggeplaatste vazal die als beleidsman bij een samoeraigeslacht diende} ; toshiyori ; vroede vaderen {term waarmee in de Edo-periode een dorpshoofd en zijn medebestuurders werd aangeduid} ; toshiyori ; hofmeesteres {eerste hofdame aan het shogunaal hof te Edo} ; toshiyori {gewezen sumoworstelaar die zitting heeft in de Japanse sumobond} Translation slv starejša oseba Translation spa viejos ; ancianos ; personas de edad ; entrenador de sumo Translation eng old person ; elderly person ; senior citizen ; trustee of the Japan Sumo Association ; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay ; senior statesman ( of the Tokugawa shogunate ) ; important local official ( under the Tokugawa Shogunate ) Translation ger alt ; betagt ; alter Mensch ; alte Leute ; Senior ; alter Mann ; alte Frau ; Greis ; Greisin ; Manager ( eines Sumō-Stalles ) ; wichtiger Lehnsherr ( des Shōgunats oder eines Damyō ) ; Dorfvorstand ( Edo-Zeit ) ; Hauptkammerzofe der Frau des Shōgun ( Edo-Zeit ) Translation fre administrateur de l'association japonaise de sumo ; lutteur de haut rang retraité qui est autorisé à entraîner et reçoit des allocations de retraite ; homme d'État important ( sous le shogunat Tokugawa ) ; fonctionnaire local important ( sous le shogunat Tokugawa ) Translation rus пожилой ; старый ; 1) пожилой человек ; старые люди , старики ; пожилой ; старый {～の} ; ( см .) としよる {～になる} ; 2) старший борец (в сумо ) ; 3) ( ист .) старейшина (в правительстве сёгуна )

Word 老い Reading おい Translation dut het oud worden ; ouderdom ; hoge leeftijd ; oude dag ; bejaarde ; oudere ; oude van dagen ; senior ; oudje ; La Vieillesse {= boek ( 1970 ) van Simone de Beauvoir} ; oud ; bejaard Translation hun aggkor ; öregkor ; vénség Translation spa viejo ; anciano ; vejez ; envejecido Translation eng old age ; old person ; the old ; the aged Translation ger Alter ; Lebensabend Translation fre vieillesse ; personne âgée ; vieillard ; l'ancien ; les personnes âgées Translation rus ( кн .) ; 1) старость ; 2) старик