車外
JMdict 100319
Word 車外
Reading しゃがい
Translation eng outside a car
之外
CEDict 100318
Traditional 之外 Simplified 之外
Pinyin zhi1 wai4
English outside ; excluding
以外
CEDict 100318
Traditional 以外 Simplified 以外
Pinyin yi3 wai4
English apart from ; other than ; except for ; external ; outside of
城外
CEDict 100318
Traditional 城外 Simplified 城外
Pinyin cheng2 wai4
English outside of a city
境外
CEDict 100318
Traditional 境外 Simplified 境外
Pinyin jing4 wai4
English outside (a country's ) borders
外
CEDict 100318
Traditional 外 Simplified 外
Pinyin wai4
English outside ; in addition ; foreign ; external
外來
CEDict 100318
Traditional 外來 Simplified 外来
Pinyin wai4 lai2
English external ; foreign ; outside
外表
CEDict 100318
Traditional 外表 Simplified 外表
Pinyin wai4 biao3
English external ; outside ; outward appearance
外邊
CEDict 100318
Traditional 外邊 Simplified 外边
Pinyin wai4 bian5
English outside ; outer surface ; abroad ; place other than one's home
局外
CEDict 100318
Traditional 局外 Simplified 局外
Pinyin ju2 wai4
English outside (a group etc ) ; not connected ( with an event etc ) ; external
屋外
CEDict 100318
Traditional 屋外 Simplified 屋外
Pinyin wu1 wai4
English outside the room
度外
CEDict 100318
Traditional 度外 Simplified 度外
Pinyin du4 wai4
English outside the sphere of one's consideration
法外
CEDict 100318
Traditional 法外 Simplified 法外
Pinyin fa3 wai4
English outside the law ; beyond the law ; extra-judicial
稃
CEDict 100318
Traditional 稃 Simplified 稃
Pinyin fu1
English husk ; outside shell of grain
表裡不一
CEDict 100318
表面
CEDict 100318
Traditional 表面 Simplified 表面
Pinyin biao3 mian4
English surface ; face ; outside ; appearance
超經驗
CEDict 100318
Traditional 超經驗 Simplified 超经验
Pinyin chao1 jing1 yan4
English extra-empirical ; outside one's experience
逍遙自在
CEDict 100318
Traditional 逍遙自在 Simplified 逍遥自在
Pinyin xiao1 yao2 zi4 zai5
English free and at leisure ( idiom ); unfettered ; outside the reach of the law ( of criminal ) ; at large
門外
CEDict 100318
Traditional 門外 Simplified 门外
Pinyin men2 wai4
English outside the door
面兒
CEDict 100318
Traditional 面兒 Simplified 面儿
Pinyin mian4 r5
English cover ; outside
面子
CEDict 100318
Traditional 面子 Simplified 面子
Pinyin mian4 zi5
English outer surface ; outside ; honor ; reputation ; face ( as in "losing face" ) ; self-respect ; feelings ; ( medicinal ) powder
驂
CEDict 100318
Traditional 驂 Simplified 骖
Pinyin can1
English outside horses of a team of 4
體外
CEDict 100318
Traditional 體外 Simplified 体外
Pinyin ti3 wai4
English outside the body ; in vitro
眥
KanjiDic2 100402
Literal 眥
Reading Pinyin zi4 Reading On セ ; イシ ; サイ ; シ ; セイ Reading Kun まなじり ; めじり Reading Korean ja ; je Reading Korean 자 ; 제
Meaning outside the corner of the eye
アウト
JMdict 200217
Reading アウト
Translation dut out geslagen bal {( tafel ) tennis} ; uitbal ; out {honkb .} ; uitspel ; uitgetikte speler ; out course eerste negen holes van een golfbaan} {golf} {= ; uit z'n normale doen ; ontregeld ; niet in orde ; uit- ; buiten- ; af- ; voor outs} {sportt .} {maatwoord Translation hun ki ; kifelé ; kinn Translation slv aut Translation spa out ( fuera ) Translation swe ut
Translation eng out ; putout ; front nine ( golf ) ; no good ; unacceptable ; out of line ; over ; finished ; disqualified ; out ( of a ball , in tennis , etc .) ; outside the line ; outer ; external ; outside Translation ger Aus ; ( österr .) Out ; aus ; out ; außerhalb des Spielfeldes ; ins Aus gegangener Ball ; die ersten neun Löcher ( eines Golfplatzes mit 18 Löchern ) ; Außen ; Ausfallen ; Misserfolg Translation fre dehors ; extérieur Translation rus (( англ .) out ) ( спорт .) аут ; вне поля ; уйти за пределы поля {～になる}
Crossref イン・3 ; セーフ・1 ; イン・1 ; イン・2
アウト・コース
JMdict 200217
アウト・ポケット
JMdict 200217
Reading アウトポケット ; アウト・ポケット
Source Language eng out pocket Translation eng outside pocket ; patch pocket Translation ger aufgesetzte Tasche
Crossref アウトサイドポケット
院外
JMdict 200217
屋外
JMdict 200217
Word 屋外
Reading おくがい
Translation dut openlucht- ; buiten- ; buitenhuis- ; in de open lucht ; open lucht ; buiten Translation hun a szabad ég alatt ; a szabadban ; házon kívül ; szabad ég alatt ; szabadban ; kültéri Translation spa afuera
Translation eng outdoors ; outside Translation ger Außen… ; Freiluft… ; Freilicht… ; das Freie ; freie Luft Translation fre extérieur ; dehors ; en plein air Translation rus открытый , на открытом воздухе , находящийся ( совершающийся ) вне дома ( помещения ) ; : {～{の}} открытый , на открытом воздухе , находящийся ( совершающийся ) вне дома ( помещения ) ; на открытом воздухе , вне помещения {～で}
外
JMdict 200217
Word 外
Reading そと ; と
Translation dut buiten ; buitenkant ; buitenzijde ; buiten- {attr .} ; eruit {loc .} ; naar buiten {loc .} ; buitenwaarts {loc .} ; uiterlijk {loc .} ; buitenwereld ; openlucht- {attr .} ; outdoor ~ {attr .} ; buitenshuis {loc .} Translation hun kinn ; kívül ; külső ; külszín ; látszat Translation slv zunaj Translation spa afuera ; exterior ; al aire libre ; otro lugar Translation swe ute ; utsida
Translation eng outside ; exterior ; the open ( air ) ; other place ; somewhere else ; outside one's group ( family , company , etc .) Translation ger Außengebiet ; Gebiet außerhalb von etw ; das Freie ; Exterieur ; Außenseite ; Äußeres ; anderer Ort ; Außenwelt Translation fre dehors ; extérieur ; ciel ouvert ; grand air ; autre endroit ; autre lieu Translation rus снаружи ; во вне ; снаружи ; на на на дворе , улице , свежем воздухе {～に}
外
JMdict 200217
Word 他 ; 外
Reading ほか
Translation dut een ander … ; ( een ) andere … ; nog een … ; elders ; ergens anders ; iemand anders ; een ander ; nog iemand ; iets anders ; nog iets ; daarbuiten ; buiten ~ ; naast ~ ; boven ~ ; behalve ~ ; de afwezigheid van een alternatief} {benadrukt ; de enige overblijvende optie aan} niets anders dan {…ほか…ない} {duidt Translation hun másformán ; máshogyan ; másik ; másikat ; másként ; másmilyen ; mást ; többi Translation slv ( nekdo ) drug , drugo ; ostalo ; drugi kraj Translation spa otro ( especialmente gente y materia abstracta ) ; otro
Translation eng nothing except ; nothing but ; nothing apart from ; nothing aside from ; no choice ( but to ) ; besides ... ; in addition to ... ; other ( place , thing , person ) ; the rest ; outside ; beyond Translation ger anderer Ort ; außen ; anderer ; jemand anderes ; etw . anderes ; Übersteigen eines Limits ; anderer ; jmds . anderen Translation fre autre ( endroit , objet , personne ) ; ailleurs ; autre part ; les autres ; le reste ; à l'extérieur ; dehors ; au-delà de ; excepté ; à l'exception de ; sauf ; sinon ; à part ; rien d'autre que ; pas d'autre choix ( que ) ; outre ... ; en plus de ... Translation rus другой ; другой ; кроме ; 1): {～の} другой ; 2): …の外に (は) кроме ( помимо ) этого ; исключая , за исключением ; K氏外三名 три человека , не считая г-на K ; 3) другое место
Crossref ほかない
外圧
JMdict 200217
Word 外圧
Reading がいあつ
Translation dut druk van buitenaf ; buitenlandse druk {i .h.b.} Translation spa presión externa
Translation eng external pressure ; outside pressure ; foreign pressure Translation ger Außendruck ; äußerer Druck
外注
JMdict 200217
外敵
JMdict 200217
Word 外敵
Reading がいてき
Translation spa enemigo extranjero
Translation eng foreign enemy ; outside invader Translation ger äußerer Feind ; feindliches Ausland Translation rus внешний враг
外的
JMdict 200217
Word 外的
Reading がいてき
Translation hun kül- ; külföldi ; külországi ; külső megjelenés ; külső ; külsőleges ; külszíni ; kinn Translation spa exterior ; externo Translation swe utvändig
Translation eng external ; outside Translation ger äußerlich ; extern ; physisch ; körperlich Translation rus ( кн .) ; 1) внешний , наружный ; 2) физический (в противоп . духовному )
外灯
JMdict 200217
Word 外灯
Reading がいとう
Translation spa fuera de la luz
Translation eng outside light Translation ger Außenbeleuchtung ; Außenlicht ; Beleuchtung im Freien
外方
JMdict 200217
閣外
JMdict 200217
型破り
JMdict 200217
構外
JMdict 200217
Word 構外
Reading こうがい
Translation spa fuera del recinto ; fuera de jurisdicción
Translation eng off grounds ; outside the premises Translation ger ( Gebiet ) außerhalb eines Grundstückes Translation rus : {～で} вне территории , за пределами ( участка , двора и т. п.)
国外
JMdict 200217
Word 国外
Reading こくがい
Translation slv izven države ; izven meja dežele ; tujina Translation spa fuera del país
Translation eng outside the country Translation ger Ausland Translation fre en dehors du pays Translation rus : {～に} вне пределов ( за пределами ) страны ; за границей , за рубежом ; за границу
市外
JMdict 200217
Word 市外
Reading しがい
Translation dut gebied buiten ( de grenzen van ) de stad ; rand van de stad ; buitenwijken ; randwijken ; periferie ; randgemeenten Translation slv zunaj mesta ; predmestje Translation spa afuera de la ciudad
Translation eng outside the city area ; suburbs Translation ger außerhalb der Stadt ; außerhalb des Stadtgebiets ; außerhalb der Stadt Translation fre banlieue ; en dehors de la ville Translation rus за городом , в пригороде ; за чертой города ; в окрестностях города ; загородный , пригородный ; пригород , предместье ; окрестности города ; за за городом , в в пригороде ; чертой города ; окрестностях города {～に} ; загородный , пригородный {～{の}}
時間外
JMdict 200217
室外
JMdict 200217
Word 室外
Reading しつがい
Translation hun a szabad ég alatt ; a szabadban ; házon kívül ; szabad ég alatt ; szabadban Translation spa afuera
Translation eng outside ( the room , building ) ; outdoors Translation ger draußen ; im Freien ; Freiluft… Translation rus : {～に} во дворе , на улице ; на свежем воздухе ; наружный {～{の}}
社外
JMdict 200217
出仕事
JMdict 200217
出前
JMdict 200217
Word 出前
Reading でまえ
Translation dut thuisbezorging ; levering van maaltijden ; maaltijdverstrekking ; catering ; thuisbezorgde maaltijd ; aan huis geleverd gerecht Translation hun utasellátás Translation slv dostava hrane na dom ; postrežba , katering , priprava hrane Translation spa catering ; servicio de comidas
Translation eng home delivery ( of food ) ; outside catering Translation ger Essen ausliefern ; Auslieferung von bestelltem Essen ; Bringdienst ; Catering Translation fre livraison de repas à domicile ; restauration Translation rus 1 ; перед выходом ; 2 ; и} доставка готовых обедов по по заказу ; готовые блюда , доставляемые заказу {приготовление ; доставлять готовые блюда ( обеды ) по заказу {～をする}
上紐
JMdict 200217
Word 上紐
Reading うわひも
Translation eng outside string ( on a package )
上べ
JMdict 200217
他力
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 188 retrieved in 7217 ms