往航
JMdict 100319
Word 往航
Reading おうこう
Translation eng outward voyage Translation ger Hinfahrt ; Hinflug
往路
JMdict 100319
Word 往路
Reading おうろ
Translation eng outward journey Translation ger ( schriftspr .) Hinweg ; die erste Hälfte
外見
JMdict 100319
外面
JMdict 100319
上辺
JMdict 100319
表向き
JMdict 100319
流出
JMdict 100319
見掛け
JMdict 100319
Word 見かけ ; 見掛け
Reading みかけ
Translation eng outward appearance Translation ger äußere Erscheinung ; Äußeres ; Aussehen ; Schein Translation fre apparence extérieure ; façade
見てくれ
JMdict 100319
Word 見て呉れ ; 見てくれ
Reading みてくれ
Translation eng appearance ; outward show Translation ger Erscheinung ; Schein ; Anschein ; Äußeres
外形的
JMdict 100319
Word 外形的
Reading がいけいてき
Translation eng external ; outward
外構え
JMdict 100319
Word 外構え
Reading そとがまえ
Translation eng outward appearance ( of a house ) Translation ger Außenseite ; Schauseite ; Äußeres ; äußere Erscheinung ; Fassade
外貌
JMdict 100319
アウトゥワァド
JMdict 100319
外面的
JMdict 100319
Word 外面的
Reading がいめんてき
Translation eng external ; superficial ; outward ; surface
勢
CEDict 100318
Traditional 勢 Simplified 势
Pinyin shi4
English power ; influence ; potential ; momentum ; tendency ; trend ; situation ; conditions ; outward appearance ; sign ; gesture ; male genitals
向外
CEDict 100318
Traditional 向外 Simplified 向外
Pinyin xiang4 wai4
English out ; outward
外表
CEDict 100318
Traditional 外表 Simplified 外表
Pinyin wai4 biao3
English external ; outside ; outward appearance
運出運費
CEDict 100318
Traditional 運出運費 Simplified 运出运费
Pinyin yun4 chu1 yun4 fei4
English outward freight ( accountancy )
陽奉陰違
CEDict 100318
往航
JMdict 200217
Word 往航
Reading おうこう
Translation spa rumbo ; dirección
Translation eng outward voyage Translation ger Hinfahrt ; Hinflug Translation rus рейс ( выход судна ) к месту назначения
往路
JMdict 200217
Word 往路
Reading おうろ
Translation dut heenweg ; heenreis ; uitreis Translation spa camino de ida ; ruta de ida
Translation eng outward journey Translation ger Hinweg ; die erste Hälfte Translation rus путь , поездка в… ; ( ср .) きろ【帰路】
外観
JMdict 200217
外見
JMdict 200217
Word 外見
Reading がいけん ; そとみ
Translation dut uiterlijk ; uitwendig voorkomen ; schijn ; uiterlijke gedaante ; uiterlijkheden ; uitwendigheid ; buitenaanzicht ; aanzien ; faciës {geneesk .} ; buitenzicht {Belg .N.} ; aanzicht {veroud .} ; uitzicht {gew .} ; uiterlijk ; voorkomen ; schijn ; uiterlijke gedaante ; uiterlijkheden ; uitwendigheid ; buitenaanzicht ; aanzien ; faciës {geneesk .} ; buitenzicht {Belg .N.} ; aanzicht {veroud .} ; uitzicht {gew .} Translation slv zunanjost ; zunanji izgled Translation spa aspecto exterior ; aspecto externo
Translation eng outward appearance Translation ger Aussehen ; Äußeres ; äußere Erscheinung ; Anschein ; Aufmachung ; Gesichtszüge ; Miene ; Aussehen ; äußere Erscheinung Translation fre apparence extérieure Translation rus ( см .) がいかん【外観】 ; ( см .) がいけん【外見】
外づら
JMdict 200217
Word 外面 ; 外づら
Reading がいめん ; そとづら ; げめん
Translation hun külszín ; látszat ; terület Translation slv zunanjost ; zunanji izgled ; površina Translation spa apariencia exterior
Translation eng outer surface ; outward appearance ; outside ; exterior ; outside ; outer ; outward ; exterior ; external Translation ger Außenfläche ; Außenseite ; Äußeres ; Äußerlichkeit ; Außenfläche ; Außenseite ; ( insbes .) Gesicht ; Gesichtszüge ; Haltung , wie man Fremden entgegentritt Translation fre apparence extérieure ; de surface ; exterieur Translation rus внешняя ( наружная ) сторона ; внешность ; внешний , наружный {～の} ; ( кн .) ; 1) ( см .) がいめん ; 2) выражение лица , лицо ; 1) наружность , наружный вид ; 2) внешность ; ( ср .) うちづら ; внешний , наружный
上べ
JMdict 200217
表向き
JMdict 200217
裏表
JMdict 200217
Word 裏表
Reading うらおもて
Translation hun fonákjára ; kifordított ; visszájára ; ellenkező ; ellentét ; ellentétes ; fordítva ; hátlap Translation slv druga stran ; obe strani Translation spa revés y derecho ; cara y reverso ; máscara ; careta
Translation eng double-dealing ; two faces (c.f. two-faced ) ; outward appearance and actual condition ; inner workings ; back and front ; inside and outside ; both sides ; inside out (e.g. clothing ) Translation ger Vorder- und Rückseite ; beide Seiten ; Innen und Außen Translation fre contraire ; duplicité ; envers et endroit ; les deux côtés ; opposé Translation rus 1) изнанка и лицо ; верхняя ( правая ) и обратная ( левая ) стороны ; передняя и задняя стороны ; обе стороны ; две стороны ; 2): {～になっている} быть вывернутым наизнанку ; 3): {～のある} двуличный
Crossref 表裏・2
流出
JMdict 200217
Word 流出
Reading りゅうしゅつ
Translation dut uitstroming ; uitvloeiing ; uitstorting ; afvloeiing ; verlies ; uitstromen ; naar buiten stromen ; uitvloeien ; uitstorten ; uitlopen ; afvloeien ; zich uitstorten ; ontsnappen Translation hun elsülés ; kiöntés ; kirakás ; kisülés ; szabadlábra helyezés
Translation eng discharge ; outward flow ; efflux ; effluence ; haemorrhage ; hemorrhage ; bleeding (e.g. ink into paper ) ; leak of ( private ) information or pictures Translation ger Ausfluss ; Ausfließen ; Abfließen ; Ausströmung ; abfließen ; ausfließen ; ausströmen Translation rus 1) истечение ; вытекание ; ( геол .) экструзия ; истекать ; вытекать {～する} ; 2) утечка , отлив ( напр . золота ) ; истекать ; вытекать
見掛け
JMdict 200217
見て呉れ
JMdict 200217
Word 見てくれ ; 見て呉れ
Reading みてくれ
Translation hun külső megjelenés Translation swe utseende
Translation eng appearance ; outward show Translation ger Erscheinung ; Schein ; Anschein ; Äußeres Translation rus ( разг .) наружность , вид {внешний}
外形的
JMdict 200217
Word 外形的
Reading がいけいてき
Translation hun felületi ; külső ; külszíni ; kifelé tartó Translation swe utvärtes
Translation eng external ; outward Translation ger äußerlich
外構え
JMdict 200217
外貌
JMdict 200217
アウトゥワァド
JMdict 200217
外面的
JMdict 200217
Word 外面的
Reading がいめんてき
Translation eng external ; superficial ; outward ; surface Translation ger oberflächlich ; äußerlich
勢
CC-CEDict 200217
Traditional 勢 Simplified 势
Pinyin shi4
English power ; influence ; potential ; momentum ; tendency ; trend ; situation ; conditions ; outward appearance ; sign ; gesture ; male genitals
向外
CC-CEDict 200217
Traditional 向外 Simplified 向外
Pinyin xiang4 wai4
English out ; outward
外表
CC-CEDict 200217
Traditional 外表 Simplified 外表
Pinyin wai4 biao3
English external ; outside ; outward appearance
賣相
CC-CEDict 200217
Traditional 賣相 Simplified 卖相
Pinyin mai4 xiang4
English outward appearance ; demeanor
運出運費
CC-CEDict 200217
Traditional 運出運費 Simplified 运出运费
Pinyin yun4 chu1 yun4 fei4
English outward freight ( accountancy )
陽奉陰違
CC-CEDict 200217
外航
JMdict 200217
書影
JMdict 200217
Word 書影
Reading しょえい
Translation eng outward appearance of a book ; book cover
外見上
JMdict 200217
端反り
JMdict 200217
外向
CEDict 100318
Traditional 外向 Simplified 外向
Pinyin wai4 xiang4
English outward-looking ; extrovert ; extroverted ( personality ) ; export-oriented ( economy )
外寬內忌
CEDict 100318
Traditional 外寬內忌 Simplified 外宽内忌
Pinyin wai4 kuan1 nei4 ji4
English outwardly admiring , inwardly jealous ( idiom )
アウトゥワッズ
JMdict 100319
アウトゥワッズ
JMdict 200217
Records 1 - 49 of 49 retrieved in 874 ms