開く Word
ひらく Reading
to open (e.g. a bank-account, festival, etc.) Translation eng to spread out Translation eng to open up (flower bud, umbrella, etc.) Translation eng to widen (gap, distance, width) Translation eng to hold Translation eng to give (party, conference, etc.) Translation eng aufmachen Translation ger öffnen Translation ger eröffnen Translation ger abhalten Translation ger erschließen Translation ger sich öffnen Translation ger aufgehen Translation ger aufbrechen Translation ger ouvrir Translation fre s'ouvrir Translation fre открывать Translation rus раскрывать Translation rus

開ける Word 空ける Word 明ける Word
あける Reading
to open (a door, etc.) Translation eng to unwrap (e.g. parcel, package) Translation eng to open (for business, etc.) Translation eng to empty Translation eng to clear out Translation eng to make space Translation eng to make room Translation eng to dawn Translation eng to grow light Translation eng to end Translation eng öffnen Translation ger beginnen Translation ger zu Ende gehen Translation ger zu Ende sein Translation ger leeren Translation ger leer machen Translation ger ausleeren Translation ger ein Loch machen Translation ger lochen Translation ger Loch bohren Translation ger frei halten Translation ger frei machen Translation ger ausziehen Translation ger ouvrir Translation fre открыва́ть Translation rus

開催 Word
かいさい Reading
holding a meeting Translation eng open an exhibition Translation eng Veranstaltung Translation ger Abhaltung Translation ger ouvrir une exposition Translation fre tenir une réunion Translation fre

開封 Word
かいふう Reading
unsealed letter Translation eng breaking the seal Translation eng Öffnen Translation ger Öffnen des Siegels eines Briefes Translation ger offener Umschlag Translation ger Drucksache Translation ger briser le sceau Translation fre lettre non cachetée Translation fre ouvrir une lettre Translation fre

開閉 Word
かいへい Reading
opening and shutting Translation eng Öffnen und Schließen Translation ger Auf- und Zumachen Translation ger Ein- und Ausschalten Translation ger ouvrir et fermer Translation fre

開放 Word
かいほう Reading
open Translation eng throw open Translation eng liberalization Translation eng liberalisation Translation eng Öffnen Translation ger Aufschließen Translation ger Erschließen Translation ger Offenlassen einer Tür Translation ger ouvrir Translation fre ouvrir en grand Translation fre

見張る Word 瞠る Word
みはる Reading
to watch Translation eng to (stand) guard Translation eng to look out Translation eng to open one's eyes wide Translation eng wachen Translation ger bewachen Translation ger die Augen weit aufreißen Translation ger garder Translation fre ouvrir grand les yeux Translation fre regarder Translation fre

設ける Word
もうける Reading
to create Translation eng to establish Translation eng bereitstellen Translation ger arrangieren Translation ger zur Verfügung stellen Translation ger vorbereiten Translation ger organisieren Translation ger anordnen Translation ger aufstellen Translation ger festlegen Translation ger festsetzen Translation ger verordnen Translation ger anlegen Translation ger einrichten Translation ger gründen Translation ger etablieren Translation ger errichten Translation ger einrichten Translation ger auf die Beine Stellen Translation ger zur Welt bringen Translation ger bekommen Translation ger (Kinder) Translation ger établir Translation fre créer Translation fre fonder Translation fre ouvrir Translation fre устраивать Translation rus создавать Translation rus

置く Word
おく Reading
to put Translation eng to place Translation eng to leave (behind) Translation eng to do something in advance (usu. following te-form verb) Translation eng setzen Translation ger legen Translation ger stellen Translation ger dalassen Translation ger lassen Translation ger zurücklassen Translation ger ordnen Translation ger aufhören Translation ger ablassen Translation ger fallen lassen Translation ger halten Translation ger anstellen Translation ger engagieren Translation ger beherbergen Translation ger unterbringen Translation ger einlogieren Translation ger errichten Translation ger eröffnen Translation ger etablieren Translation ger organisieren Translation ger ernennen Translation ger stationieren Translation ger aufstellen Translation ger établir Translation fre mettre en place Translation fre ouvrir Translation fre conserver Translation fre garder Translation fre laisser Translation fre déposer Translation fre mettre Translation fre placer Translation fre poser Translation fre класть Translation rus ставить Translation rus

披露 Word
ひろう Reading
announcement Translation eng show Translation eng display Translation eng introduction Translation eng Präsentation Translation ger Ankündigung Translation ger Empfehlung Translation ger Bekanntmachung Translation ger Anzeige Translation ger déclarer sa flamme Translation fre ouvrir son cœur Translation fre

打ち明ける Word 打明ける Word
うちあける Reading
to be frank Translation eng to speak one's mind Translation eng to open one's heart Translation eng jmdm. anvertrauen Translation ger offenbaren Translation ger im Vertrauen sagen Translation ger gestehen Translation ger ouvrir Translation fre parler franchement Translation fre se confier Translation fre

店開き Word
みせびらき Reading
opening a store Translation eng starting a business Translation eng Ladeneröffnung Translation ger Geschäftseröffnung Translation ger créer une entreprise Translation fre ouvrir un commerce Translation fre

Literal
kai1 Reading Pinyin カイ Reading On ひら. Reading Kun ひら. Reading Kun -びら. Reading Kun ひら.ける Reading Kun . Reading Kun .ける Reading Kun はる Nanori Nanori ひらき Nanori gae Reading Korean Reading Korean
open Meaning unfold Meaning unseal Meaning ouvrir Meaning fr s'ouvrir Meaning fr briser le sceau Meaning fr abrir Meaning es desdoblar Meaning es dar comienzo Meaning es abrirse Meaning es estar abierto Meaning es abrir Meaning pt desdobrar Meaning pt deslacrar Meaning pt

Literal
qi3 Reading Pinyin ケイ Reading On ひら. Reading Kun さと. Reading Kun あき Nanori あきら Nanori さとし Nanori はじめ Nanori ひろ Nanori よし Nanori gye Reading Korean Reading Korean
disclose Meaning open Meaning say Meaning révéler Meaning fr ouvrir Meaning fr dire Meaning fr abrir Meaning es aclarar Meaning es revelar Meaning es decir Meaning es revelar Meaning pt abrir Meaning pt dizer Meaning pt

Literal
pi1 Reading Pinyin Reading On pi Reading Korean Reading Korean
expose Meaning open Meaning exposer Meaning fr ouvrir (son coeur)  Meaning fr abrir Meaning es exponer Meaning es expor Meaning pt abrir Meaning pt


Records 1 - 15 of 15 retrieved in 164 ms