開く
JMdict 100319
Word 開く
Reading ひらく
Translation eng to open (e.g. a bank-account , festival , etc .) ; to spread out ; to open up ( flower bud , umbrella , etc .) ; to widen ( gap , distance , width ) ; to hold ; to give ( party , conference , etc .) Translation ger aufmachen ; öffnen ; eröffnen ; abhalten ; erschließen ; sich öffnen ; aufgehen ; aufbrechen Translation fre ouvrir ; s'ouvrir Translation rus открывать ; раскрывать

空ける
JMdict 100319
Word 開ける ; 空ける ; 明ける
Reading あける
Translation eng to open (a door , etc .) ; to unwrap (e.g. parcel , package ) ; to open ( for business , etc .) ; to empty ; to clear out ; to make space ; to make room ; to dawn ; to grow light ; to end Translation ger öffnen ; beginnen ; zu Ende gehen ; zu Ende sein ; leeren ; leer machen ; ausleeren ; ein Loch machen ; lochen ; Loch bohren ; frei halten ; frei machen ; ausziehen Translation fre ouvrir Translation rus открыва́ть

開催
JMdict 100319
Word 開催
Reading かいさい
Translation eng holding a meeting ; open an exhibition Translation ger Veranstaltung ; Abhaltung Translation fre ouvrir une exposition ; tenir une réunion

開封
JMdict 100319

開閉
JMdict 100319
Word 開閉
Reading かいへい
Translation eng opening and shutting Translation ger Öffnen und Schließen ; Auf- und Zumachen ; Ein- und Ausschalten Translation fre ouvrir et fermer

開放
JMdict 100319
Word 開放
Reading かいほう
Translation eng open ; throw open ; liberalization ; liberalisation Translation ger Öffnen ; Aufschließen ; Erschließen ; Offenlassen einer Tür Translation fre ouvrir ; ouvrir en grand

瞠る
JMdict 100319
Word 見張る ; 瞠る
Reading みはる
Translation eng to watch ; to ( stand ) guard ; to look out ; to open one's eyes wide Translation ger wachen ; bewachen ; die Augen weit aufreißen Translation fre garder ; ouvrir grand les yeux ; regarder



披露
JMdict 100319
Word 披露
Reading ひろう
Translation eng announcement ; show ; display ; introduction Translation ger Präsentation ; Ankündigung ; Empfehlung ; Bekanntmachung ; Anzeige Translation fre déclarer sa flamme ; ouvrir son cœur

打明ける
JMdict 100319

店開き
JMdict 100319
Word 店開き
Reading みせびらき
Translation eng opening a store ; starting a business Translation ger Ladeneröffnung ; Geschäftseröffnung Translation fre créer une entreprise ; ouvrir un commerce

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin kai1 Reading On カイ Reading Kun ひら .く ; ひら .き ; -びら .き ; ひら . ける ; あ.く ; あ. ける Nanori はる ; か ; ひらき Reading Korean gae Reading Korean
Meaning open ; unfold ; unseal Meaning fr ouvrir ; s'ouvrir ; briser le sceau Meaning es abrir ; desdoblar ; dar comienzo ; abrirse ; estar abierto Meaning pt abrir ; desdobrar ; deslacrar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qi3 Reading On ケイ Reading Kun ひら .く ; さと .す Nanori あき ; あきら ; さとし ; はじめ ; ひろ ; よし Reading Korean gye Reading Korean
Meaning disclose ; open ; say Meaning fr révéler ; ouvrir ; dire Meaning es abrir ; aclarar ; revelar ; decir Meaning pt revelar ; abrir ; dizer

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin pi1 Reading On Reading Korean pi Reading Korean
Meaning expose ; open Meaning fr exposer ; ouvrir ( son coeur )  Meaning es abrir ; exponer Meaning pt expor ; abrir

Records 1 - 15 of 15 retrieved in 65 ms