Word 写本 Reading しゃほん Translation dut het afschrijven ; overschrijven ; het schriftelijk kopiëren ; transcriptie ; afschrift ; handgeschreven ; schriftelijke kopie ; kopij {Belg .N.} ; handschrift ; manuscript ; apograaf Translation hun kézirat Translation eng manuscript ( book ) ; written copy of a book ; codex ; transcription ; copying Translation ger Manuskript ; Abschrift ; handschriftliche Kopie Translation rus рукопись , манускрипт ; рукописная книга

Word 書き込む ; 書きこむ Reading かきこむ Translation dut inschrijven ; invullen ; overschrijven {comp .} Translation hun betemet ; betölt ; tárol ; programot feltölt Translation eng to fill in ( field , entry , etc .) ; to fill out ( form ) ; to post a message (e.g. on a bulletin-board ) ; to store Translation ger einschreiben ; ausfüllen ; beschreiben ( ein Speichermedium ) Translation rus ( см .) かきいれる【書き入れる】1

Word 上書き ; 上書 Reading うわがき Translation dut overschrijven {comp .} ; opschrift ; superscriptie ; adres ; adressering ; het overschrijven {comp .} ; hogere notering {beurst .} Translation hun beszéd Translation spa sobrescritura ; sobrescrito ; señas Translation swe påskrift Translation eng overwriting ( data , file , etc .) ; superscription ( on a letter , parcel , etc .) ; address Translation ger überschreiben ; Überschrift ; Anschrift ; Adresse ; Überschreiben Translation rus надпись ; адрес ( на письме и т. п.) Crossref オーバーライト

Word 振り込む ; 振込む Reading ふりこむ Translation dut overmaken ; overschrijven ; overboeken ; afboeken ; afdragen ; omboeken ; transfereren ; een een mahjongsteen met winstkansen voor tegenspeler wegslaan {麻雀で} Translation eng to make a payment via bank deposit transfer ; to discard another player's winning tile Translation ger einzahlen ( auf ein Konto ) ; ablegen ( einen Mah-Jongg-Stein ) Translation rus ( см .) はらいこむ

Word 振り替える ; 振りかえる ; 振替える Reading ふりかえる Translation dut tijdelijk vervangen met ; tijdelijk overschakelen op ; omzetten {geldw .} ; omboeken ; afboeken ; converteren ; overschrijven ; overmaken ; overzetten ; overboeken ; overhevelen ; remitteren ; transfereren ; verplaatsen {日を} Translation hun átöltözik ; változtat Translation spa transferir Translation eng to change (e.g. a bill ) ; to transfer (e.g. money ) ; to switch over ; to move over Translation ger ersetzen ; einschieben ; wechseln ; umbuchen Translation rus переводить , перечислять ( деньги ), переносить на другой счёт

Word 写す Reading うつす Translation dut afschrijven ; een afschrift maken van ; kopiëren ; overschrijven ; imiteren ; nabootsen ; nadoen ; overnemen ; na-apen ; namaken ; reproduceren ; een beschrijving geven van ; beschrijven ; describeren ; afschilderen ; fotograferen ; een foto maken van ; een kiekje maken van ; filmen Translation hun felidéz ; másol ; reprodukál ; újra megalkot ; újra növeszt ; utánoz ; kijelöl ; kinyomoz ; megjelöl ; nyomon követ ; filmez ; filmre alkalmaz ; hártyásodik ; ábrázol Translation slv presneti , prepisati {pre}slikati , Translation spa transcribir ; duplicar ; reproducir ; trazar ; pintar ; imitar ; describir ; filmar ; fotografiar Translation eng to transcribe ; to duplicate ; to reproduce ; to imitate ; to trace ; to describe ; to film ; to picture ; to photograph Translation ger kopieren ; abschreiben ; abzeichnen ; fotografieren ; einen Film drehen Translation fre décrire ; filmer ; dépeindre ; photographier Translation rus копировать ; снимать копию ; фотографировать ; 1) (( тк .) 写す ) снимать копию ( письменную ); списывать ; переводить ( рисунок ) ; 2) (( тк .) 映す ) отражать ; 3) копировать , воспроизводить ; изображать ; делать репродукцию ; 4) снимать , фотографировать ; 5) (( тк .) 写す ) изображать , описывать

Word 模する ; 摸する Reading もする Translation dut navolgen ; imiteren ; nabootsen ; nadoen ; namaken ; navormen ; vervaardigen ; vormen ; modelleren naar ; kopiëren ; overschrijven ; overnemen ; tasten Translation eng to imitate ; to copy ; to mock ; to replace ; to model after ; to trace ; to forge Translation ger nachahmen ; imitieren Crossref 真似る

Word 写し取る Reading うつしとる Translation dut overschrijven ; kopiëren ; een kopie ; afschrift maken van ; reproduceren ; imiteren ; nabootsen ; weergeven Translation spa copiar ; calcar Translation eng to make a copy ; to transcribe ; to reproduce ; to trace Translation ger abschreiben ; kopieren ; reproduzieren ; nachahmen ; das Ebenbild von etw . sein Crossref 書き写す