YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
割愛
JMdict 200217
Word
割愛
Reading
かつあい
Translation dut
met
spijt
achterwege
laten
;
weglaten
;
overslaan
;
met
tegenzin
afstand
doen
van
;
ongaarna
laten
varen
;
met
tegenzin
opgeven
;
met
spijt
cadeau
doen
;
met
moeite
schenken
;
geven
;
afstaan
;
verbreking
van
de
genegenheid
;
gehechtheid
;
het
met
spijt
achterwege
laten
;
weglaten
;
overslaan
;
het
met
tegenzin
afstand
doen
van
;
het
ongaarna
laten
varen
;
het
met
tegenzin
opgeven
;
het
met
spijt
cadeau
doen
;
het
met
moeite
schenken
;
geven
;
afstaan
;
het
scheiden
van
parende
zijdevlinders
{sericultuur}
Translation hun
takarékos
Translation eng
omitting
;
leaving
out
;
sparing
;
giving
something
up
reluctantly
Translation ger
verzichten
;
aufgeben
;
opfern
;
abgeben
;
teilen
;
verteilen
;
weiterempfehlen
;
Verzicht
;
Aufgabe
;
Teilen
;
Abgabe
Translation rus
(
кн
.)
сожалением}
отказываться
чего-л
.);
оставлять
мысль
(о
чём-л
.);
уступать
(
что-л
.);
откладывать
следующего
раза}
{с
{до
; :
{~する}
(
кн
.)
{с
сожалением}
отказываться
(
от
чего-л
.);
оставлять
мысль
(о
чём-л
.);
уступать
(
что-л
.);
откладывать
{до
следующего
раза}
除く
JMdict 200217
Word
除く
Reading
のぞく
Translation dut
wegnemen
;
wegruimen
;
wegdoen
;
weghalen
;
eruit
halen
;
verwijderen
;
aan
de
kant
zetten
; e.d.}
opheffen
{twijfel
;
ontlasten
van
;
pijn
e.d.}
verdrijven
{de
;
afhelpen
van
;
elimineren
;
schrappen
;
uit
de
weg
ruimen
;
ruimen
;
afschaffen
;
uitsluiten
;
buitensluiten
;
uitlaten
;
weglaten
;
achterwege
laten
;
weren
;
terzijde
laten
;
terzijde
schuiven
;
opzijzetten
;
erbuiten
laten
;
overslaan
;
omitteren
;
uitzonderen
Translation hun
kirekeszt
;
kizár
;
kivételt
tesz
Translation slv
odstraniti
;
šteti
kot
izjemo
Translation spa
remover
;
excluir
;
quitar
;
eliminar
Translation eng
to
remove
;
to
eliminate
;
to
eradicate
;
to
exclude
;
to
except
Translation ger
aussortieren
;
aussondern
;
ausschließen
;
beseitigen
;
absehen
von
;
auslassen
Translation fre
supprimer
;
enlever
;
éliminer
;
éradiquer
;
exclure
;
excepter
Translation rus
исключать
;
снимать
,
устранять
,
убирать
Crossref
除いて・のぞいて
省く
JMdict 200217
Word
省く
Reading
はぶく
Translation dut
weglaten
;
overslaan
;
achterwege
laten
;
uitlaten
;
omitteren
;
daarlaten
;
uitsluiten
;
elideren
;
besnoeien
op
;
besparen
{手間を}
;
uitsparen
{時間を}
;
bezuinigen
;
sparen
{苦労を}
;
uitzuinigen
Translation hun
elhagy
;
kifelejt
;
kihagy
;
eltávolít
;
kirekeszt
;
megkurtít
;
megnyirbál
;
beoszt
;
takarékoskodik
Translation slv
zmanjš
(
ev
)
ati
;
skrajš
(
ev
)
ati
;
izključiti
Translation spa
omitir
;
eliminar
;
acortar
;
economizar
Translation eng
to
omit
;
to
leave
out
;
to
exclude
;
to
eliminate
;
to
curtail
;
to
save
;
to
cut
down
;
to
economize
;
to
economise
Translation ger
weglassen
;
auslassen
;
sparen
;
reduzieren
Translation fre
omettre
;
laisser
de
côté
;
exclure
;
éliminer
;
limiter
;
réduire
;
économiser
;
épargner
Translation rus
1)
исключать
;
устранять
;
избавлять
(
от
чего-л
.) ; 2)
сокращать
振る
JMdict 200217
Word
振る
Reading
ふる
Translation dut
zwaaien
;
heen
en
weer
bewegen
;
wuiven
met
;
kwispelen
met
;
zwiepen
met
;
strooien
;
sprenkelen
;
schudden
;
toedelen
;
toewijzen
;
toebedelen
;
afwijzen
;
dumpen
;
laten
vallen
;
in
de
steek
laten
;
verlaten
;
laten
zitten
;
de
bons
geven
;
afdanken
;
opgeven
;
ter
beschikking
stellen
;
opofferen
;
overslaan
;
wegblijven
van
;
uitgeven
;
in
omloop
brengen
Translation hun
megrázkódtat
;
himbál
;
lóbál
;
dob
;
elhány
;
hajít
;
ledob
;
levet
;
önt
;
vet
;
elutasít
;
elvet
;
kivet
;
visszautasít
;
felad
;
abbahagy
;
átad
;
elront
;
tönkretesz
Translation spa
ondear
;
sacudir
;
temblar
;
rociar
;
repartir
(
actor
) ;
destinar
;
asignar
(
trabajo
) ;
rechazar
(
alguien
) ;
dejar
plantado
;
abandonar
;
rendirse
;
arruinar
Translation eng
to
add
kana
indicating
a
reading
of
a
word
;
to
slightly
change
headings
;
to
change
directions
;
to
extract
by
broiling
;
to
prepare
an
infusion
of
;
to
decoct
;
to
carry
with
great
vigor
(e.g. a
portable
shrine
) ;
to
bring
up
a
topic
;
to
lead
to
a
topic
;
to
replace
;
to
substitute
;
to
set
up
a
joke
for
somebody
else
;
to
wave
;
to
shake
;
to
swing
;
to
sprinkle
;
to
throw
(
dice
) ;
to
cast
(
actor
) ;
to
allocate
(
work
) ;
to
turn
down
(
somebody
) ;
to
reject
;
to
jilt
;
to
dump
;
to
abandon
;
to
give
up
;
to
ruin
Translation ger
schwingen
;
schwenken
(
Fahne
) ;
wedeln
(
Schwanz
) ;
läuten
(
Glocke
) ;
nicken
;
schütteln
;
winken
;
streuen
(
Salz
) ;
versprengen
;
werfen
(
Würfel
) ; (
etw
.
an
einen
anderen
Ort
)
verlegen
;
mit
etw
.
versehen
(
Kanji
mit
Furigana
) ;
zuteilen
;
zuweisen
(
Aufgabe
,
Rolle
) ;
verzichten
auf
;
abweisen
;
zurückweisen
;
eine
Abfuhr
erteilen
;
einen
Korb
geben
;
abdrehen
;
schwenken
;
einlenken
;
absieden
;
abkochen
;
ausgeben
;
ziehen
;
trassieren
(
Wechsel
,
Scheck
)
Translation fre
agiter
;
secouer
;
balancer
;
saupoudrer
;
jeter
(
des
dés
) ;
remplacer
;
substituer
;
faire
une
blague
à
quelqu'un
;
faire
une
plaisanterie
à
quelqu'un
;
distribuer
(
un
rôle
à
un
acteur
) ;
attribuer
(
un
travail
) ;
refuser
(
quelqu'un
) ;
repousser
;
rejeter
;
plaquer
;
abandonner
;
renoncer
;
ruiner
;
ajouter
des
kanas
indiquant
une
lecture
d'un
mot
;
modifier
légèrement
de
direction
;
changer
de
direction
;
extraire
par
forte
chaleur
;
préparer
une
infusion
de
;
décocter
;
porter
avec
beaucoup
de
vigueur
(
par
ex
.
un
sanctuaire
portable
) ;
soulever
un
sujet
;
amener
un
sujet
;
déboucher
sur
un
sujet
Translation rus
1)
махать
,
размахивать
,
взмахивать
,
встряхивать
(
чем-л
.);
раскачивать
(
что-л
.);
трясти
(
что-л
.) ; 2) (
связ
.)
посыпать
(
чем-л
.) ; 3) (
связ
.)
назначать
; 4) (
связ
.)
отвергать
; 5) (
фин
.)
выдавать
(
чек
);
выставлять
(
тратту
) ; 6)
тратить
попусту
Crossref
振り仮名
届く
JMdict 200217
Word
届く
Reading
とどく
Translation dut
bereiken
;
aankomen
;
arriveren
;
terechtkomen
;
bereiken
;
komen
bij
;
halen
;
reiken
tot
;
dragen
tot
;
zich
uitstrekken
tot
;
raken
;
geraken
tot
;
overkomen
;
aanslaan
;
overslaan
;
gehoor
vinden
;
raken
;
roeren
;
treffen
; (
tot
in
de
puntjes
)
zijn
weg
vinden
tot
Translation hun
elér
vmit
;
ér
vhova
;
felvisz
;
nyúl
vmi
után
Translation slv
dospeti
{pošiljka
itd
.} ;
seči
do
{roka
itd
.}
Translation spa
alcanzar
Translation swe
nå
Translation eng
to
reach
;
to
arrive
;
to
get
through
;
to
get
at
;
to
be
attentive
;
to
pay
attention
;
to
be
delivered
;
to
carry
(e.g.
sound
)
Translation ger
erreichen
;
reichen
;
ankommen
;
eintreffen
;
geliefert
werden
;
erreichen
;
langen
an
;
sich
erfüllen
;
erhört
werden
Translation fre
parvenir
à ;
atteindre
;
arriver
à ;
être
attentif
;
prêter
attention
;
accorder
de
l'attention
;
être
livré
;
porter
(
par
ex
.
pour
le
son
)
Translation rus
1)
доставать
,
касаться
; 2)
доходить
,
быть
полученным
; 3)
доходить
,
находить
отклик
; 4)
исполняться
(о
желании
) ; 5)
до
всего
доходить
,
быть
внимательным
ко
всему
吐かす
JMdict 200217
Word
抜かす
;
吐かす
Reading
ぬかす
Translation dut
weglaten
;
overslaan
;
niet
opnemen
;
uitlaten
;
achterwege
laten
;
laten
vallen
;
omitteren
;
skippen
;
afkappen
{語尾の音節を}
;
zeggen
{pej
.} ;
beweren
;
woorden}
laten
vallen
{bep
.
Translation hun
elhagy
;
kifelejt
;
kihagy
Translation slv
preskočiti
;
izpustiti
;
opustiti
Translation spa
vituperear
;
omitir
;
zafar
;
soltar
Translation swe
utelämna
Translation eng
to
omit
;
to
leave
out
;
to
skip
;
to
overtake
;
to
pass
;
to
say
;
to
speak
Translation ger
sagen
;
angeben
;
eine
Lippe
riskieren
;
auslassen
;
weglassen
Translation fre
laisser
de
coté
;
omettre
;
sauter
Translation rus
пропускать
,
опускать
; (
грубо
)
говорить
抜く
JMdict 200217
Word
抜く
Reading
ぬく
Translation dut
dringen
in
;
doordringen
;
penetreren
;
inhalen
;
voorbijstevenen
;
achter
zich
laten
;
het
verder
brengen
dan
;
overtreffen
;
voorbijstreven
;
te
boven
gaan
;
de
loef
afsteken
;
uitsteken
boven
;
overvleugelen
;
sportt
.}
verslaan
{i
.h.b. ;
uittrekken
;
trekken
;
fles
enz
.}
opentrekken
{een
;
eruit
halen
;
te
voorschijn
halen
;
uitlichten
;
uitpikken
;
uitkiezen
;
selecteren
;
uitzoeken
;
pikken
{i
.h.b.} ;
stelen
{i
.h.b.} ;
verwijderen
;
wegnemen
;
lichten
;
uithalen
;
van
bad
{i
.h.b. ;
ballon
enz
.}
laten
leeglopen
;
lozen
;
besparen
;
daarlaten
;
overslaan
;
weglaten
;
achterwege
laten
;
blanco
plek
enz
.}
uitsparen
{een
;
openlaten
;
innemen
;
veroveren
;
ten
einde
toe
~ ;
uit-
;
af-
; ~
tot
de
lust
daartoe
voorbij
is
{gebruikt
als
werkwoordelijk
suffix}
;
overslaan
;
masturberen
Translation hun
eltávolít
;
eltávolít
;
kicsikar
;
kihúz
;
kitép
;
kivon
;
kivonatol
;
lepárol
;
kihagy
;
túltesz
;
előz
;
meglep
;
ráront
;
beszédre
bír
;
kivesz
Translation spa
extraer
;
sacar
;
remover
;
quitar
Translation eng
to
pull
out
;
to
draw
out
;
to
extract
;
to
unplug
;
to
weed
;
to
omit
;
to
leave
out
;
to
go
without
;
to
skip
;
to
do
to
the
end
;
to
carry
through
;
to
let
out
(e.g.
air
from
a
tyre
) ;
to
drain
(e.g.
water
from
a
bath
) ;
to
empty
;
to
pick
out
;
to
choose
;
to
select
;
to
extract
;
to
pilfer
;
to
steal
;
to
remove
;
to
get
rid
of
;
to
take
out
;
to
pass
;
to
overtake
;
to
outstrip
;
to
get
ahead
of
;
to
pierce
;
to
break
through
;
to
go
through
;
to
cut
out
(a
shape
) ;
to
create
(a
pattern
)
by
dying
the
surrounding
area
;
to
seize
;
to
capture
;
to
reduce
;
to
scoop
(a
story
) ;
to
take
out
(
an
opponent's
stones
;
in
go
) ;
to
masturbate
(
of
a
male
) ;
to
ejaculate
(
while
masturbating
) ;
to
take
(a
photo
) ;
to
record
(
video
)
Translation ger
herausziehen
;
entfernen
;
beseitigen
;
auslassen
;
weglassen
;
überholen
;
hinter
sich
lassen
;
übertreffen
;
einnehmen
;
erobern
;
auszugsweise
nehmen
;
den
Durchbruch
schaffen
Translation fre
arracher
;
extraire
;
omettre
;
sortir
;
enlever
;
retirer
;
débrancher
;
faire
quelque
chose
jusqu'au
bout
;
faire
quelque
chose
jusqu'à
la
fin
;
surpasser
;
dépasser
;
se
masturber
(
d'un
homme
) ;
éjaculer
(
en
se
masturbant
) ;
prendre
(
une
photo
) ;
enregistrer
(
une
vidéo
)
Translation rus
(
как
2-й
элемент
сложн
.
гл
.
обозначает
исчерпывающий
характер
действия
:) ; 1)
вытаскивать
,
выдёргивать
;
извлекать
;
откупоривать
(
бутылку
)
{栓を}抜く
; 2)
отбирать
,
делать
выборки
(
выписки
) ; 3)
удалять
;
исключать
;
вычёркивать
;
опускать
,
пропускать
; 4)
превосходить
;
обгонять
; 5)
захватывать
(
напр
.
крепость
);
одолевать
(
врагов
,
соперников
);
одерживать
победу
(
над
кем-л
.) ;
пронзать
;
протыкать
,
пробивать
飛ばす
JMdict 200217
Word
飛ばす
Reading
とばす
Translation dut
laten
vliegen
;
afschieten
;
schieten
;
afvuren
;
lossen
;
vlieger
{m
.b.t. ;
ballon}
oplaten
; b.v.
een
tweehonkslag}
slaan
{honkbal
; ;
beenveeg}
lappen
{een
;
speeksel}
uitwerpen
{m
.b.t. ;
spatten
;
laten
spatten
;
snippers
enz
.}
rondstrooien
{m
.b.t. ;
wegblazen
;
afblazen
;
auto
enz
.}
doen
wegscheuren
{een
;
jagen
;
paard}
in
galop
doen
gaan
{m
.b.t ;
manifest
enz
.}
uitvaardigen
{een
;
uitbrengen
;
in
omloop
brengen
;
in
circulatie
brengen
;
verspreiden
;
laten
circuleren
;
grappen}
debiteren
{m
.b.t. ;
klappen}
uitdelen
{m
.b.t. ;
overplaatsen
{euf
.} ;
overslaan
;
overspringen
;
skippen
{comp
.} ;
weglaten
;
luchtig
overheen
gaan
;
achterwege
laten
Translation hun
átugrál
;
átugrik
;
elmulaszt
;
kihagy
Translation slv
spustiti
v
zrak
;
izstreliti
;
metati
Translation spa
volar
;
disparar
;
lanzar
;
pasar
por
alto
;
omitir
;
galopar
;
esparcir
un
rumor
;
contar
una
historia
;
remover
;
transferir
;
atacar
;
mofarse
Translation eng
to
let
fly
;
to
make
fly
;
to
send
flying
;
to
blow
off
(e.g.
in
the
wind
) ;
to
launch
;
to
fire
;
to
hurl
;
to
shoot
;
to
skip
over
;
to
leave
out
;
to
omit
;
to
drop
(e.g. a
stitch
) ;
to
run
fast
;
to
drive
fast
;
to
gallop
;
to
spray
;
to
splash
;
to
spatter
;
to
say
without
reservation
;
to
call
out
(e.g. a
jeer
) ;
to
rattle
of
(e.g. a
joke
) ;
to
spread
(e.g. a
rumour
) ;
to
circulate
;
to
send
out
(a
message
) ;
to
issue
(e.g.
an
appeal
) ;
to
transfer
(
to
a
less
important
post
) ;
to
send
away
(e.g.
to
a
provincial
branch
) ;
to
demote
;
to
dispatch
quickly
(e.g. a
reporter
) ;
to
get
rid
of
;
to
burn
off
(
alcohol
) ;
to
attack
(e.g.
with
a
leg
manoeuvre
) ;
to
do
vigorously
;
to
do
roughly
;
to
do
energetically
Translation ger
fliegen
lassen
;
schnell
fahren
;
beschleunigen
;
vollspritzen
;
überspringen
;
verbreiten
(
Gerücht
)
Translation fre
courir
ou
rouler
vite
;
galoper
;
répandre
une
rumeur
;
raconter
une
histoire
;
raconter
une
blague
;
enlever
;
se
débarrasser
de
;
transférer
;
attaquer
;
railler
;
se
moquer
de
Translation rus
1)
пускать
{по
воздуху}
;
бросать
вверх
; 2)
сдувать
;
разбрасывать
;
расплёскивать
(
напр
.
воду
) ; 3)
гнать
(
автомашину
,
лошадь
) ; 4)
выпускать
,
распространять
(
воззвание
,
листовки
) ; 5)
упускать
;
пропускать
無しで済ます
JMdict 200217
Word
なしで済ます
;
無しで済ます
;
無しですます
Reading
なしですます
Translation dut
het
doen
;
stellen
zonder
;
zich
redden
zonder
;
overslaan
;
afzien
van
;
achterwege
laten
Translation hun
megvan
vki
nélkül
;
megvan
vmi
nélkül
Translation eng
to
do
without
略す
JMdict 200217
Word
略す
Reading
りゃくす
Translation dut
afkorten
;
inkorten
;
verkorten
;
bekorten
;
abbreviëren
;
vereenvoudigen
;
achterwege
laten
;
weglaten
;
laten
;
laten
vallen
;
overslaan
;
afzien
van
;
omitteren
Translation hun
rövidít
Translation spa
abreviar
Translation eng
to
abbreviate
;
to
omit
;
to
take
;
to
capture
Translation ger
verkürzen
;
abkürzen
;
auslassen
;
vereinfachen
;
auf
Formalitäten
verzichten
Translation fre
abréger
;
omettre
;
prendre
;
capturer
Crossref
略する
見のがす
JMdict 200217
Word
見逃す
;
見のがす
;
見遁す
;
見逃がす
Reading
みのがす
Translation dut
over
het
hoofd
zien
;
voorbijgaan
aan
;
voorbijzien
;
onopgemerkt
laten
;
links
laten
liggen
;
veronachtzamen
;
uit
het
oog
verliezen
;
niet
zien
;
opmerken
;
missen
;
mislopen
;
door
de
vingers
zien
;
oogluikend
toezien
;
stilzwijgend
laten
passeren
;
negeren
;
geen
aandacht
schenken
aan
;
over
z'n
kant
laten
gaan
;
zo
maar
laten
gebeuren
;
verkijken
;
voorbij
laten
gaan
;
laten
passeren
;
laten
schieten
;
verzuimen
;
vergeten
te
kijken
;
overslaan
;
misslaan
{honkb
.}
Translation hun
balul
üt
ki
;
elmulaszt
;
nélkülöz
;
elkerüli
a
figyelmét
;
elnéz
vmit
;
néz
vmire
;
nyílik
vmire
;
szemet
huny
vmi
felett
;
vmire
néz
;
vmire
nyílik
;
átenged
egy
selejtet
Translation slv
spregledati
Translation spa
pasar
por
alto
;
hacer
caso
omiso
;
prescindir
Translation eng
to
miss
;
to
overlook
;
to
fail
to
notice
;
to
let
pass
(a
matter
) ;
to
overlook
(e.g. a
wrongdoing
) ;
to
turn
a
blind
eye
to
;
to
pass
up
(e.g.
an
opportunity
) ;
to
let
(a
good
ball
)
go
by
Translation ger
(
unabsichtlich
)
übersehen
;
nicht
merken
;
sich
versehen
;
sich
täuschen
;
übersehen
;
über
etw
.
hinwegsehen
;
zu
sehen
verpassen
;
verpassen
;
dem
geworfenen
Ball
ohne
zu
schlagen
hinterhersehen
Translation fre
laisser
passer
;
louper
(
pop
) ;
manquer
Translation rus
1)
просмотреть
;
упустить
из
виду
;
не
заметить
; 2)
не
обращать
внимания
;
обходить
молчанием
;
смотреть
сквозь
пальцы
,
закрывать
глаза
(
на
что-л
.);
делать
поблажку
; 3)
не
арестовывать
,
оставлять
на
свободе
跳び越す
JMdict 200217
Word
飛び越す
;
跳び越す
;
飛越す
;
跳越す
Reading
とびこす
Translation dut
springen
over
;
eroverheen
springen
;
een
sprong
maken
over
;
nemen
{ハードルを}
;
vliegen
over
{飛行機が}
;
overwippen
;
inhalen
;
voorbijstreven
;
overslaan
{二年を}
Translation eng
to
leap
over
Translation ger
über
etw
.
springen
;
etw
.
überspringen
;
hinüberspringen
Translation rus
1)
перескакивать
,
перелетать
(
через
что-л
.);
пересекать
(
напр
.
океан
, о
самолёте
) ; 2) (
перен
.)
перепрыгивать
(
через
класс
,
ранг
и т. п.);
обгонять
(в
звании
и т. п.)
跳ぶ
JMdict 200217
Word
飛ぶ
;
跳ぶ
;
翔ぶ
Reading
とぶ
Translation dut
hoog
vliegen
;
high
zijn
;
springen
;
huppen
;
wippen
;
overspringen
{i
.h.b.} ;
passeren
{i
.h.b.} ;
tjompen
{w
.g.} ;
vliegen
;
wieken
{form
.} ;
doorklieven
; (
als
)
op
vleugels
gaan
;
{fig
. ;
door
de
lucht
enz
.}
zeilen
;
de
lucht
ingaan
;
het
luchtruim
kiezen
;
ひらひら}
fladderen
{i
.c.m. ;
water}
spatten
{m
.b.t. ;
vonken
enz
.}
eraf
vliegen
{m
.b.t. ;
alle
kanten
op
vliegen
;
vliegen
;
stuiven
;
zich
snel
voortbewegen
;
schieten
;
wegschieten
;
flitsen
;
snellen
;
razen
;
zoeven
;
ijlen
;
spoeden
;
zich
haasten
;
vlieden
;
vluchten
;
zekering}
springen
{m
.b.t. ;
doorslaan
;
overslaan
;
skippen
{comp
.} ;
de
de
hak
op
tak
enz
.}
springen
{van
;
overspringen
;
bladzijden
in
een
boek}
ontbreken
{m
.b.t. ;
vervliegen
;
kleuren}
snel
verschieten
{m
.b.t.
Translation hun
átugrik
;
ugrál
;
ugrik
;
elereszt
;
elfut
;
elmenekül
;
elröpít
;
lebeg
;
lobog
;
megszökik
;
repül
;
repülőgépen
szállít
;
repülőgépen
visz
;
repülőgépet
vezet
;
száll
;
szálldos
;
szökell
;
börtönből
megszöktet
;
előidéz
;
fakad
;
felriaszt
;
felrobbant
;
felszökik
;
feltör
;
felver
;
fogságból
megszöktet
;
hirtelen
támad
;
kinő
;
meggörbül
;
megpattan
;
megvetemít
;
pattan
;
rugóval
ellát
;
rugóz
;
sarjad
;
szökken
;
támad
;
visszaugrik
;
visszavág
;
elhatárol
;
határol
;
korlátoz
;
ugrándozik
;
visszapattan
;
szökdécsel
Translation slv
leteti
;
skakati
;
skočiti
Translation spa
volar
;
saltar
;
rebotar
;
volar
;
saltar
Translation swe
hoppa
;
flyga
Translation eng
to
fly
;
to
soar
;
to
jump
;
to
leap
;
to
spring
;
to
bound
;
to
hop
;
to
spatter
;
to
scatter
;
to
splash
;
to
fly
(e.g.
of
sparks
) ;
to
hurry
;
to
rush
;
to
flee
;
to
run
off
;
to
escape
;
to
disappear
;
to
vanish
;
to
fade
;
to
thin
out
;
to
break
off
;
to
come
off
;
to
fall
off
;
to
blow
(
of
a
fuse
) ;
to
be
sent
out
(
of
an
order
) ;
to
fly
(
of
false
rumours
,
catcalls
,
etc
.) ;
to
come
flying
(
of
a
punch
,
kick
,
etc
.) ;
to
be
missing
(
of
a
page
,
stitch
,
etc
.) ;
to
skip
;
to
jump
(e.g.
of
a
conversation
)
Translation ger
springen
;
hüpfen
;
fliegen
;
wegfliegen
;
verstreut
sein
;
sich
beeilen
;
schnell
sein
;
überspringen
;
springen
;
sich
schnell
verbreiten
;
fliehen
;
verschwinden
Translation fre
voler
;
s'envoler
;
grimper
en
flèche
;
bondir
;
sauter
;
sautiller
;
gambader
Translation rus
прыгать
,
скакать
;
перепрыгивать
,
перескакивать
; 1)
летать
;
пролетать
;
улетать
;
порхать
; (
прям
. и
перен
.)
лететь
; (
обр
.)
мчаться
; 2) (
перен
.)
отвлекаться
; 3) (
обр
.)
перескакивать
(
пропуская
страницы
,
номера
и т. п.) ; 4) (
часто
употребляется
в
знач
.)
とぶ【跳ぶ】
飛び上がる
JMdict 200217
Word
跳び上がる
;
飛び上がる
;
跳上がる
;
飛上がる
Reading
とびあがる
Translation dut
omhoogvliegen
;
opvliegen
;
opstijgen
;
omhoogstijgen
;
overspringen
;
skippen
;
overslaan
;
opspringen
;
opveren
;
overeind
springen
;
rechtspringen
{gew
.}
Translation hun
börtönből
megszöktet
;
fakad
;
fogságból
megszöktet
;
hajlít
;
hirtelen
támad
;
megpattan
;
megvetemít
;
rugóval
ellát
;
rugóz
;
támad
;
visszaugrik
;
átugrál
;
átugrik
;
faképnél
hagy
;
fickándozik
;
hirtelen
búcsút
mond
;
hirtelen
otthagy
;
kacsáztat
;
kötélen
ugrál
;
kötélen
ugrik
;
nagy
kihagyásokkal
olvas
;
sasszézik
;
szökdécsel
;
titokban
meglép
;
ugrabugrál
;
ugrál
;
ugrándozik
Translation slv
skočiti
;
pognati
se
Translation spa
alzarse
en
vuelo
;
despegar
;
brincar
Translation eng
to
spring
;
to
jump
up
;
to
fly
up
;
to
skip
Translation ger
springen
;
aufspringen
;
herumspringen
;
hochfliegen
;
hochsteigen
;
auffliegen
;
hochspringen
;
aufspringen
Translation fre
bondir
;
sauter
en
l'air
Translation rus
взлетать
;
вскакивать
;
подпрыгивать
; 1)
взлетать
;
вспорхнуть
; 2)
вскакивать
;
подпрыгивать
;
взлетать
;
вскакивать
;
подпрыгивать
延焼
JMdict 200217
Word
延焼
Reading
えんしょう
Translation dut
brandoverslag
;
het
overslaan
van
een
brand
;
overslaan
{炎が~}
;
om
zich
heen
grijpen
;
vuur
vatten
{建物が~}
Translation hun
tűz
továbbterjedése
Translation spa
extensión
(
propagación
)
del
fuego
(
incendio
)
Translation eng
spread
of
fire
Translation ger
Ausbreitung
eines
Feuers
;
Übergreifen
eines
Feuers
;
sich
ausbreiten
;
um
sich
greifen
(
Feuer
)
Translation rus
распространение
огня
(
пламени
) ;
распространяться
огне
)
{~する}
;
распространяться
(
об
огне
)
掠する
JMdict 200217
Word
略する
;
掠する
Reading
りゃくする
Translation dut
afkorten
;
inkorten
;
verkorten
;
bekorten
;
abbreviëren
;
vereenvoudigen
;
achterwege
laten
;
weglaten
;
laten
;
laten
vallen
;
overslaan
;
afzien
van
;
omitteren
Translation eng
to
abbreviate
;
to
omit
;
to
take
;
to
capture
Translation ger
verkürzen
;
abkürzen
;
auslassen
;
vereinfachen
;
auf
Formalitäten
verzichten
Translation rus
1)
сокращать
;
опускать
; 2) (
см
.)
りゃくしゅ
(
~する
)
飛火
JMdict 200217
Word
飛び火
;
飛火
Reading
とびひ
Translation dut
de
vonken
slaan
over
;
zich
verspreiden
naar
{汚職が}
;
uitbreiding
nemen
naar
{Belg
.N.} ;
vonk
die
ergens
heen
vliegt
;
vuursprankel
;
vuursprank
;
genster
{Belg
.N.} ;
overslaande
brand
;
uitdeining
van
een
schandaal
;
crisis
;
vliegend
vuur
{geneesk
.} ;
springvuur
;
impetigo
contagiosum
albostaphylogenes
Translation eng
leaping
flames
;
flying
sparks
;
spread
of
fire
(
due
to
leaping
flames
) ;
repercussions
in
unanticipated
areas
;
spilling
over
;
effects
of
an
incident
spreading
to
those
seemingly
uninvolved
;
impetigo
contagiosa
Translation ger
überspringen
(
Flammen
) ;
um
sich
greifen
;
seine
Kreise
ziehen
(
ein
Skandal
) ;
sich
ausbreiten
;
überspringender
Funke
;
Flugfunke
;
sprühender
Funke
(
auch
im
übertr
.
Sinne
) ;
Überschlagfunken
;
Um-sich-Greifen
;
Impetigo
;
Eitergrind
;
Eiterflechte
Translation fre
étincelles
;
flammèches
Translation rus
распространиться
,
дать
неожиданный
эффект
в
другом
месте
;
перебрасываться
(
на
другое
место
о
пламени
,
пожаре
) ; 1)
искры
{пожара}
;
перебрасываться
другое
место
о
пламени
,
пожаре
)
{~する}
; 2) (
перен
.)
неожиданное
распространение
(
влияние
) (
какого-л
.)
события
;
распространиться
,
дать
неожиданный
эффект
в
другом
месте
{~する}
; 3) (
мед
.)
пузырчатка
Crossref
膿痂疹
;
膿疱疹
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 274 ms