YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
引ずる
JMdict 200217
Word
引きずる
;
引ずる
;
引き摺る
;
引摺る
Reading
ひきずる
Translation dut
slepen
;
sleuren
;
zeulen
;
slieren
;
trekken
;
voortslepen
;
voortsleuren
;
voortzeulen
;
voorttrekken
;
meeslepen
;
meesleuren
;
meenemen
;
verleden
enz
.}
meedragen
{een
Translation hun
magával
hurcol
;
befolyást
gyakorol
;
cibál
;
csór
;
elemel
;
evez
;
hatása
van
;
húzható
;
iszik
egy
kortyot
;
kefelevonatot
készít
;
lehuzatot
készít
;
levonatot
készít
;
nyakon
csíp
;
nyesi
a
labdát
;
pénzhez
jut
;
pénzzé
tesz
;
pöfékel
;
próbalevonatot
készít
;
rajtaüt
;
razziázik
;
revolvert
ránt
;
szed
;
szívogatja
a
pipáját
;
visszatart
;
von
;
vonzást
gyakorol
;
alátámaszt
;
fenntart
;
segít
;
támaszt
;
támogat
Translation spa
arrastrar
;
tirar
de
;
forzar
a
alguien
;
prolongar
;
alargar
;
influenciar
fuertemente
;
seducir
;
arrastrar
;
halar
;
forzar
a
alguien
;
prolongar
;
influenciar
fuertemente
;
seducir
;
arrastrar
;
halar
;
forzar
a
alguien
;
prolongar
;
soportar
;
influenciar
fuertemente
;
seducir
;
arrastrar
;
empujar
;
forzar
a
alguien
;
prolongar
;
soportar
;
influenciar
fuertemente
;
seducir
Translation eng
to
drag
along
;
to
pull
;
to
force
someone
along
;
to
prolong
;
to
drag
out
;
to
influence
strongly
;
to
seduce
Translation ger
schleppen
;
nachschleppen
;
hinter
sich
herziehen
;
nachziehen
;
schleifen
;
nachschleifen
;
jmdn
.
mitschleppen
;
jmdn
.
mitzerren
;
hinauszögern
;
hinausziehen
;
in
die
Länge
ziehen
;
mit
sich
schleppen
;
mitschleppen
(
Kummer
,
Erinnerung
) ;
verleiten
;
verlocken
;
mitreißen
;
schleifen
(
am
Boden
)
Translation fre
trainer
(
sur
le
sol
)
Translation rus
1)
тащить
,
волочить
; (
перен
.)
влечь
,
увлекать
; 2)
продлевать
; 3)
удерживать
,
сдерживать
思い知る
JMdict 200217
Word
思い知る
Reading
おもいしる
Translation dut
beseffen
;
inzien
;
verstaan
;
zich
realiseren
Translation hun
elér
;
értékesít
;
felfog
;
megért
;
megvalósít
;
pénzzé
tesz
;
ráébred
;
szerez
;
tisztában
van
;
tudatában
van
Translation spa
darse
cuenta
Translation eng
to
realize
;
to
realise
Translation ger
am
eigenen
Leib
erfahren
;
voll
bewusst
werden
;
sich
vollkommen
klar
werden
über
;
erkennen
;
begreifen
;
eine
Lektion
erteilt
bekommen
;
einen
Denkzettel
bekommen
Translation rus
понимать
,
постигать
;
остро
чувствовать
気が付く
JMdict 200217
Word
気がつく
;
気が付く
Reading
きがつく
Translation dut
opmerken
;
bemerken
;
merken
;
bewust
worden
;
erachter
komen
;
beginnen
te
beseffen
;
duidelijk
worden
;
oplettend
zijn
;
alert
zijn
;
attent
zijn
;
weer
tot
bewustzijn
komen
;
tot
bezinning
komen
;
bij
(
z'n
)
zinnen
komen
;
weer
bijkomen
;
tot
zichzelf
komen
;
weer
meester
over
zichzelf
worden
;
opmonteren
;
monter
;
weer
opgewekt
worden
Translation hun
észrevesz
;
figyelemre
méltat
;
megemlít
;
tapasztal
;
tudomásul
vesz
;
észlel
;
felfog
;
megért
;
elér
;
elkel
;
értékesít
;
gyűjt
;
megvalósít
;
pénzzé
tesz
;
rájön
;
szerez
Translation spa
darse
cuenta
;
caer
en
la
cuenta
;
advertir
;
notar
;
percatarse
;
reparar
;
ser
consciente
;
recobrar
la
consciencia
;
recobrar
el
sentido
;
volver
en
sí
;
solícito
;
diligente
;
atento
;
dispuesto
Translation eng
to
notice
;
to
become
aware
;
to
perceive
;
to
realize
;
to
realise
;
to
be
scrupulous
;
to
be
attentive
;
to
recover
consciousness
;
to
come
to
oneself
Translation ger
bemerken
;
spüren
;
wittern
;
herausfinden
;
wahrnehmen
;
wieder
zu
Bewusstsein
kommen
;
wieder
zu
sich
kommen
;
wieder
zur
Besinnung
kommen
;
aufmerksam
sein
;
zuvorkommend
sein
;
rücksichtsvoll
sein
気付く
JMdict 200217
Word
気づく
;
気付く
Reading
きづく
Translation dut
opmerken
;
bemerken
;
weten
;
zien
;
bespeuren
;
ontwaren
;
waarnemen
;
voelen
;
beseffen
;
erg
hebben
in
Translation hun
észrevesz
;
tudomásul
vesz
;
elismer
;
felismer
;
észlel
;
felfog
;
megért
;
elér
;
értékesít
;
megvalósít
;
pénzzé
tesz
;
rájön
;
szerez
Translation slv
opaziti
;
spoznati
;
zaznati
;
dojeti
Translation spa
percibir
;
notar
;
advertir
Translation eng
to
notice
;
to
recognize
;
to
recognise
;
to
become
aware
of
;
to
perceive
;
to
realize
;
to
realise
Translation ger
bemerken
;
merken
;
wahrnehmen
;
Notiz
nehmen
;
herausfinden
;
achten
;
zu
sich
kommen
;
zur
Besinnung
kommen
;
das
Bewusstsein
wiedererlangen
Translation fre
percevoir
;
réaliser
;
remarquer
;
reconnaître
;
prendre
conscience
de
解る
JMdict 200217
Word
分かる
;
解る
;
判る
;
分る
Reading
わかる
Translation dut
begrijpen
;
verstaan
;
snappen
;
vatten
;
zien
;
inzien
;
beseffen
;
te
weten
komen
;
beetkrijgen
;
er
achter
komen
;
hoogte
krijgen
van
;
er
wijs
uit
kunnen
(
worden
) ;
herkennen
;
onderkennen
;
kunnen
volgen
;
begrijpelijk
zijn
;
zich
een
begrip
vormen
van
;
begrip
kunnen
opbrengen
voor
;
begip
tonen
;
begripvol
zijn
;
redelijk
zijn
;
blijken
(
te
zijn
) ;
duidelijk
worden
;
aan
het
licht
komen
;
vinden
;
weten
;
kennen
;
geïdentificeerd
zijn
;
waarderen
;
appreciëren
;
gevoel
hebben
voor
;
verstand
hebben
van
;
smaken
Translation hun
ért
;
értesül
;
felfog
;
megért
;
megfog
;
elér
;
elkel
;
értékesít
;
gyűjt
;
megvalósít
;
pénzzé
tesz
;
rájön
;
szerez
Translation slv
razumeti
;
vedeti
Translation spa
entender
;
saber
;
realizar
;
entenderse
;
entender
;
saber
;
realizar
;
entender
;
comprender
;
darse
cuenta
;
captar
;
esclarecerse
;
saber
;
enterarse
Translation eng
to
understand
;
to
comprehend
;
to
grasp
;
to
see
;
to
get
;
to
follow
;
to
become
clear
;
to
be
known
;
to
be
discovered
;
to
be
realized
;
to
be
realised
;
to
be
found
out
; I
know!
; I
think
so
too!
Translation ger
verstehen
;
begreifen
;
auffassen
;
wissen
;
erfahren
;
kennen
;
sich
herausstellen
;
Sinn
haben
für
… ;
erkennen
Translation fre
comprendre
;
appréhender
;
saisir
;
voir
;
savoir
;
connaître
Translation rus
понимать
;
быть
понятым
; 1)
быть
понятным
; 2)
быть
известным
(
кому-л
.);
знать
,
узнавать
(
что-л
.) ; 3)
узнавать
(
кого-л
.) ; 4)
иметь
смысл
(
толк
)
結実
JMdict 200217
Word
結実
Reading
けつじつ
Translation dut
vrucht
dragen
;
vrucht
vormen
;
vruchten
voortbrengen
;
fructifiëren
;
in
vervulling
gaan
;
gerealiseerd
worden
;
resultaat
opleveren
;
vruchten
afwerpen
;
werkelijkheid
worden
;
vruchtvorming
;
vruchtzetting
;
vervulling
;
verwezenlijking
;
realisatie
;
vrucht
;
resultaat
Translation hun
értékesítés
;
megvalósítás
;
pénzzé
tétel
;
ráeszmélés
;
vminek
a
felfogása
;
vminek
az
elképzelése
Translation spa
fructificación
Translation eng
fruition
;
fructification
;
bearing
fruit
;
bearing
fruit
(
of
efforts
,
plans
,
etc
.) ;
coming
to
fruition
;
yielding
success
;
paying
off
;
realization
;
realisation
;
fruit
(e.g.
of
hard
work
) ;
result
Translation ger
Früchte
tragen
;
Früchte
bringen
;
Früchtetragen
;
Früchtebringen
Translation rus
плодоносить
; (
обр
.)
приносить
плоды
,
приводить
к
результатам
;
быть
результативным
(
продуктивным
,
успешным
) ; 1)
плодоношение
;
плодоносить
; (
обр
.)
приносить
плоды
,
приводить
к
результатам
;
быть
результативным
(
продуктивным
,
успешным
)
{~する}
; 2)
плод
,
результат
現実化
JMdict 200217
Word
現実化
Reading
げんじつか
Translation hun
értékesítés
;
megvalósítás
;
pénzzé
tétel
;
ráeszmélés
;
vminek
a
felfogása
;
vminek
az
elképzelése
Translation eng
realization
;
realisation
Translation ger
realisieren
;
materialisieren
;
Verwirklichung
;
Realisation
;
Realisierung
Translation rus
реализовать
,
осуществлять
;
реализация
,
осуществление
;
реализовать
,
осуществлять
{~する}
使用禁止
JMdict 200217
Word
使用禁止
Reading
しようきんし
Translation hun
eredménytelen
;
érvénytelen
;
fölösleges
;
használhatatlan
;
hasztalan
;
hatálytalan
;
hozzáférhetetlen
;
készpénzzé
nem
tehető
;
nem
beszerezhető
;
nem
kapható
;
nem
szabad
;
pénzzé
nem
tehető
;
rendelkezésre
nem
álló
;
sikertelen
;
szabad
rendelkezés
alá
nem
eső
;
meghibásodott
Translation eng
unavailable
;
disabled
Translation ger
Nutzungsverbot
;
Verwendungsverbot
思い到る
JMdict 200217
Word
思い至る
;
思い到る
;
想い至る
;
想い到る
Reading
おもいいたる
Translation hun
elér
;
értékesít
;
felfog
;
megért
;
megvalósít
;
pénzzé
tesz
;
ráébred
;
szerez
;
tisztában
van
;
tudatában
van
Translation spa
darse
cuenta
Translation eng
to
realize
;
to
realise
;
to
hit
upon
something
Translation ger
zu
der
Einsicht
kommen
,
dass
…
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 540 ms