Word
入れる
;
容れる
;
函れる
Reading
いれる
Translation dut
plaatsen
in
;
indoen
;
inzetten
in
;
inbrengen
in
;
inschenken
;
ingieten
;
bijgieten
;
toevoegen
;
bijvoegen
;
invoegen
;
binnenlaten
;
laten
binnenkomen
;
{iemand
;
bv
.
patiënt
;
student
;
gast
etc
.}
toelaten
;
onder
zijn
hoede
nemen
;
kunnen
bevatten
;
plaats
hebben
voor
;
groot
genoeg
zijn
voor
;
ruim
genoeg
zijn
voor
{een
bepaald
aantal
personen}
;
aanwerven
;
aanbrengen
;
in
dienst
nemen
;
ronselen
;
rekruteren
;
luisteren
naar
{een
advies
;
verzoek
;
visie
van
iemand
anders
etc
.} ;
gehoor
geven
aan
;
tolereren
;
dulden
;
aanvaarden
;
begrip
hebben
voor
;
begrijpen
;
pikken
;
samengaan
;
kunnen
samengaan
;
verenigbaar
zijn
;
compatibel
zijn
;
consistent
zijn
;
meerekenen
;
meetellen
;
incalculeren
;
inbegrepen
zijn
;
{茶
;
コーヒーを}
maken
;
zetten
;
aanswitchen
{スイッチを}
;
aansteken
;
aandraaien
;
aanzetten
;
aandoen
;
aanknippen
;
in
werking
stellen
;
zetten
;
inschakelen
;
aanvaarden
;
luisteren
naar
;
gehoor
geven
aan
;
instemmen
met
;
toestemmen
in
;
inwilligen
Translation hun
alkalmaz
;
állít
;
befut
;
behelyez
;
bemutat
;
betesz
;
bevezet
;
csinál
;
előterjeszt
;
eltölt
;
hoz
;
jelöl
;
kijelöl
;
kiköt
;
közzétesz
;
megcsinál
;
megtesz
;
tesz
;
tölt
;
ültet
;
vet
;
visszahelyez
;
visszatesz
;
befogad
;
elfogad
;
felfog
;
megcsal
;
megért
;
vállal
;
beenged
;
beránt
vkit
vmibe
;
bebocsát
;
elismer
;
megenged
;
beilleszt
;
beállít
;
élesít
;
erősít
;
kialakul
;
kirak
;
kitűz
;
letesz
;
megerősít
;
megszilárdít
;
megszilárdul
;
összeáll
;
végződik
;
dolgoztat
;
foglalkoztat
;
kiegyenlít
;
kifizet
;
kifizetődik
;
dob
;
elhány
;
elveszt
;
hajít
;
kioszt
;
kiszámol
;
ledob
;
levet
;
önt
;
belehelyez
;
lefordít
Translation slv
dati
{nekaj}
v
{nekaj}
,
vstaviti
,
vtakniti
;
vključiti
Translation spa
meter
;
dejar
entrar
;
admitir
;
introducir
;
encarcelar
;
acomodar
;
emplear
;
escuchar
a ;
tolerar
;
comprender
;
poner
(
joyas
) ;
emplear
;
pagar
(
interés
) ;
depositar
(
votos
) ;
meter
;
dejar
a
alguien
en
(
cuarto
etc
)
Translation eng
to
make
(
tea
,
coffee
,
etc
.) ;
to
turn
on
(a
switch
,
etc
.) ;
to
send
(a
fax
) ;
to
call
;
to
put
in
;
to
let
in
;
to
take
in
;
to
bring
in
;
to
insert
;
to
install
(e.g.
software
) ;
to
set
(a
jewel
,
etc
.) ;
to
ink
in
(e.g.
tattoo
) ;
to
admit
;
to
accept
;
to
employ
;
to
hire
;
to
accept
;
to
comply
;
to
grant
;
to
adopt
(a
policy
,
etc
.) ;
to
take
(
advice
,
etc
.) ;
to
listen
to
;
to
pay
attention
to
;
to
include
;
to
pay
(
one's
rent
,
etc
.) ;
to
cast
(a
vote
)
Translation ger
hineintun
;
füllen
;
einsetzen
;
einstellen
;
einnehmen
;
einpacken
;
einlegen
;
hinzufügen
;
einweisen
;
einschließen
;
zubereiten
;
hineinstecken
;
einlassen
;
aufnehmen
;
fassen
;
unterbringen
;
annehmen
;
erlauben
;
billigen
;
anstellen
;
engagieren
;
Tee
zubereiten
;
abstimmen
;
seine
Stimme
abgeben
Translation fre
mettre
(à
l’intérieur
) ;
laisser
entrer
;
rentrer
;
prendre
(à
l’intérieur
) ;
introduire
;
apporter
;
insérer
;
intercaler
;
mettre
(
un
bijou
,
etc
.) ;
encrer
(
par
ex
.
un
tatouage
) ;
admettre
(
un
nouveau
membre
) ;
accepter
;
embaucher
;
engager
;
accepter
;
se
conformer
;
accorder
;
adopter
(
une
politique
,
etc
.) ;
prendre
(
conseil
,
etc
.) ;
écouter
;
faire
attention
à ;
comprendre
;
inclure
;
payer
(
son
loyer
,
etc
.) ;
mettre
dans
l'urne
(
un
bulletin
de
vote
) ;
préparer
(
du
thé
,
du
café
,
etc
.) ;
actionner
(
un
interrupteur
,
etc
.) ;
allumer
;
mettre
en
marche
;
envoyer
(
un
fax
) ;
appeler
Translation rus
1)
класть
(
во
что-л
.),
вкладывать
,
вставлять
,
вводить
;
вносить
;
вливать
;
впускать
;
помещать
;
S君は自分の部屋にだれも入れたがらない
г-н
С.
не
хочет
(
не
любит
)
никого
пускать
к
себе
в
комнату
;
2)
вмещать
;
3)
нанимать
,
приглашать
{на
службу}
;
4) ((
тж
.)
容れる
)
внимать
(
совету
,
просьбе
);
принимать
(
предложение
) ;
5)
включать
;
6)
вносить
,
платить
;
7) (
прост
.)
голосовать
Crossref
淹れる
Word
払う
Reading
はらう
Translation dut
verwijderen
;
wegdoen
;
opruimen
;
wegnemen
;
wegruimen
;
vrijmaken
;
ontruimen
;
(
uit
de
weg
)
ruimen
;
weghalen
;
wegvegen
;
vegen
;
wissen
;
telraam}
terugzetten
op
nul
{een
;
zuiveren
(
van
) ;
enz
.}
afvegen
{tranen
;
ontdoen
van
;
dieven
{tuinb
.} ;
afsnoeien
{tuinb
.} ;
afhelpen
van
;
verdrijven
;
verjagen
;
kwaal
enz
.}
boeten
{een
;
zwaard
e.d.}
zwaaien
{een
;
maaien
;
iem
.
de
voet}
lichten
{i
.h.b. ;
uithaal
e.d.}
afslaan
{een
;
betalen
;
neertellen
;
neerleggen
;
delgen
;
kwijten
;
contenteren
;
schuld}
afdoen
{een
;
schuld}
afkomen
{een
;
schuld}
honoreren
{een
;
dokken
{inform
.} ;
vereffenen
;
over
de
brug
komen
;
overkomen
;
rekening}
gladmaken
{m
.b.t. ;
roeren
{Barg
.} ;
besjollemen
{Barg
.} ;
betuigen
{eer}
;
bewijzen
{eer}
;
betonen
{eerbied}
;
zich
{inspanningen}
getroosten
;
zich
{moeite}
geven
;
van
de
hand
doen
;
verkopen
;
acht
slaan
op
{～に注意を}
;
aandacht
besteden
aan
;
aandacht
schenken
aan
;
letten
op
;
opletten
;
bij
de
les
blijven
;
achten
;
acht
geven
;
oppassen
Translation hun
fizet
;
kiegyenlít
;
kifizet
;
viszonoz
;
fürgén
mozog
;
gyengén
hozzáér
;
kefél
Translation slv
plačati
;
odstraniti
;
čistiti
Translation spa
pagar
;
cepillar
;
limpiar
Translation swe
betala
Translation eng
to
pay
(e.g.
money
,
bill
) ;
to
brush
off
;
to
wipe
away
;
to
clear
away
;
to
dust
off
;
to
cut
off
(e.g.
branches
) ;
to
drive
away
(e.g.
one's
competitors
) ;
to
sell
off
(
something
unneeded
) ;
to
dispose
of
;
to
pay
(e.g.
attention
) ;
to
show
(e.g.
respect
,
concern
) ;
to
make
(e.g.
effort
,
sacrifice
) ;
to
expend
;
to
exert
;
to
move
out
(
of
one's
own
place
) ;
to
vacate
;
to
sweep
(e.g.
one's
legs
) ;
to
knock
aside
;
to
make
a
sweeping
stroke
(
in
Japanese
calligraphy
) ;
to
reset
(
an
abacus
)
Translation ger
bezahlen
;
zahlen
;
begleichen
;
abwischen
;
abstauben
;
abfegen
;
wegfegen
;
wegbürsten
;
ausbürsten
;
vertreiben
;
beschwören
;
besprechen
;
schenken
;
zuteilwerden
lassen
;
entgegenbringen
;
erweisen
;
zeigen
(
Aufmerksamkeit
,
Interesse
,
Respekt
)
Translation fre
payer
(
par
ex
.
de
l'argent
,
une
facture
) ;
brosser
;
essuyer
;
déblayer
;
dépoussiérer
;
couper
(
par
ex
.
des
branches
) ;
chasser
(
par
ex
.
ses
concurrents
) ;
vendre
(
quelque
chose
non
utilisé
) ;
se
débarrasser
de
;
accorder
(
par
ex
.
de
l'attention
) ;
montrer
(
par
ex
.
du
respect
,
sa
préoccupation
) ;
faire
(
par
ex
.
un
effort
,
un
sacrifice
) ;
consacrer
;
exercer
;
sortir
(
de
son
propre
logement
) ;
quitter
;
balayer
(
par
ex
.
sa
jambe
) ;
frapper
de
côté
;
faire
un
trait
par
balayage
(
en
calligraphie
japonaise
) ;
réinitialiser
(
un
boulier
)
Translation rus
1)
вытирать
,
стирать
;
чистить
;
сметать
;
2)
сгонять
,
прогонять
;
удалять
;
выдворять
;
платить
;
оплачивать
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 1158 ms