ペア・リング
JMdict 200217
一膳
JMdict 200217
Word 一膳
Reading いちぜん
Translation dut één gedekte tafel ; één komgerecht ; maaltijd in één kom ; één paar eetstokjes ; één portie {cul .} Translation hun tekegolyó ; egy pár Translation spa tazón ( de arroz ) ; par ( de palillos chinos )
Translation eng bowl ( of rice ) ; pair ( of chopsticks ) Translation ger ein Menü auf einem Tablett ; eine Schale Reis oder Reisgrütze ; ein Paar Stäbchen ; eine Portion für eine Person Translation rus 1) {одна} чашка ( риса ) ; 2) пара ( палочек для еды )
一双
JMdict 200217
Word 一双
Reading いっそう
Translation hun egy pár ; házaspár Translation spa par ( de pantallas )
Translation eng pair ( esp . of folding screens ) Translation ger ein Paar ; zwei ; eine Granitur Translation rus пара ( напр . о ширмах )
Crossref 一対
一対
JMdict 200217
Word 一対
Reading いっつい
Translation dut een paar ; duo ; koppel ; tweetal ; stel Translation hun egy pár ; házaspár Translation spa par ( de pantallas o jarrones ; etc .)
Translation eng pair ; couple Translation ger ein Paar ; Paarbildung ; Verbinden zu einem Paar Translation rus пара (в частности о вазах и ширмах )
一つがい
JMdict 200217
Word 一番 ; 一つがい ; １つがい
Reading ひとつがい
Translation hun egy pár ; házaspár ; pár ; dúc Translation spa par ; pareja ; refuerzo
Translation eng pair ; couple ; brace
円規
JMdict 200217
Word 円規
Reading えんき
Translation hun körző Translation spa compas ( herramienta ) Translation swe passare
Translation eng pair of compasses Translation ger Zirkel ; Mond ; Rundes ; Kreisförmiges ; Kreisform ; Himmelsglobus Translation rus циркуль
額面
JMdict 200217
貴族
JMdict 200217
くつ一足
JMdict 200217
Word 靴一足 ; くつ一足
Reading くついっそく
Translation eng pair of shoes Translation ger ein Paar Schuhe Translation fre paire de chaussures
対
JMdict 200217
Word 対
Reading つい
Translation dut paar ; tweetal ; koppel Translation hun egy pár ; pár ; beigazítás ; díszlet ; garnitúra ; készülék Translation slv dvojica ; par Translation spa par ; pareja
Translation eng pair ; couple ; set ; antithesis ; counter for items that come in pairs ; counter for sets ( of clothes , small furniture , utensils , etc .) Translation ger Paar Translation fre couple ; paire ; ensemble ; set ; antithèse ; compteur pour les objets qui sont groupés par paires ; compteur pour les ensembles ( de vêtements , petits meubles , ustensiles , etc .) Translation rus 1) пара ; парный , парный , двойной ; ( бот .) супротивный (о листе ) {～の} ; подобрать пару ; сочетать {～にする} ; составить пару {～になる} ; 2) ( счётный суф . для парных предметов .)
Crossref 対句
対遇
JMdict 200217
Word 対偶 ; 対遇
Reading たいぐう
Translation eng pair ; couple ; contraposition Translation ger Paar ; Kontraposition Translation rus 1) пара (к чему-л .) ; 2) супруг , супруга ; 3) ( мат .) противоположение ; ( лог .) антитезис
二通り
JMdict 200217
Word 二通り
Reading ふたとおり
Translation hun kétszeres
Translation eng pair ; two kinds ; two ways Translation ger zwei Arten Translation rus 1) два экземпляра ; парный {～の} ; 2): {～の} двоякий
両者
JMdict 200217
Word 両者
Reading りょうしゃ
Translation dut beide ; beiden ; beide kanten ; beide zijden ; beide partijen Translation hun egy pár ; házaspár Translation spa par ; los dos ; ambas personas ; ambas cosas
Translation eng pair ; the two ; both persons ; both things Translation ger beide ; die beiden Personen ; die beiden Parteien ; die beiden Dinge Translation fre la paire ; les deux Translation rus ( кн .) оба , тот и другой
頭
JMdict 200217
Word 頭
Reading あたま ; かしら
Translation dut hoofd ; kop {釘の} ; hoofd ; kop ; hoofdhaar ; begin ; kop ; chef ; baas ; leider ; boss ; hoofd ; aanvoerder ; voorman ; ploegbaas ; hoofd ; kop van een pop ; poppenkop ; langharige pruik {nō-jargon} ; aanhef van een stuk {nō-jargon} ; degenknop ; knop aan zwaardgevest ; radicaal in het topdeel van een kanji ; voor mensen {maatwoord ; dieren} ; voor boeddhistische beelden} {maatwoord ; voor leiders (i.h.b. generaals {maatwoord ; daimyō )} ; voor eboshi-hoofddeksels} {maatwoord Translation hun fej ; felső rész ; vezető ; agyvelő Translation slv glava ; glavni del ; vodja ; glava Translation spa cabeza ; mente ; cerebro ; sesos ; inteligencia ; cabeza ; principal ; jefe ; maestro
Translation eng pair ; head ; hair ( on one's head ) ; mind ; brains ; intellect ; leader ; chief ; boss ; captain ; top ; tip ; beginning ; start ; head ; person ; top structural component of a kanji Translation ger Kopf ; Haupt ; Kopfhaar ; Haar ; Vorderstes ; Erstes ; Oberstes ; Chef ; Boss ; Meister ; Oberhaupt ; Puppenkopf ; Marionettenkopf ; Perücke mit lang herabhängenden Haaren ; Anfangssequenz ( eines Nō-Stücks , eines Nagauta ) ; Schwertknauf ; Kashira-Radikal ; Schweinekopffleisch ; Kopf ; Haupt ; Intelligenz ; Köpfchen ; Verstand ; Kopfhaare ; Gipfel ; Spitze ; Vorstand ; Anfang ; Beginn ; vorne ; Personenzahl ; Anzahl ( von Menschen ) ; Kopfzahl Translation fre tête ; chevelure ; cheveux ; esprit ; cerveau ; intellect ; leader ; chef ; patron ; capitaine ; dessus ; extrémité ; début ; commencement ; tête ; personne ; composant structurel d'un kanji placé en haut Translation rus 1) голова ; 2) ( перен .) голова , ум ; мысли ; с головой , сообразительный {～がある} ; тупой , безмозглый {～がない} ; 3) ( перен .) образ мыслей , взгляды ; Aは頭の古い人です А. человек старого закала ; 4) глава ( руководитель ) ; 5) верхушка , верх ; 6) назревшая головка нарыва ; 1) голова ; 2) волосы ( на голове ) ; 3) глава , вожак ; старшина ; ( как опред .) во главе с ( кем-л .) {…を～とする}
Crossref 雀頭・ジャントー
２人
JMdict 200217
Word 二人 ; ２人
Reading ふたり ; ににん
Translation dut twee personen ; tweetal ; twee ; beiden ; beidjes ; paar ; stel ; koppel ; duo Translation hun egy pár ; pár Translation slv dva ( človeka ) ; par ; oba človeka ; dva človeka ; par Translation spa dos personas ; pareja ; dúo
Translation eng two persons ; two people ; pair ; couple Translation ger zwei ( Personen ) Translation fre deux personnes ; couple Translation rus два человека ; ( ср .) ふたり ; двое , пара
夫婦
JMdict 200217
Word 夫婦
Reading ふうふ ; めおと ; みょうと
Translation dut echtpaar ; getrouwd stel ; koppel ; paar ; man en vrouw ; echtelieden ; echtgenoten ; man en vrouw ; echtgenoot en echtgenote ; echtpaar ; getrouwd stel Translation hun pár ; egy pár ; házaspár Translation slv mož in žena ; zakonski par Translation spa pareja casada ; esposos ; marido y esposa ; pareja
Translation eng his and hers ; pair of objects , one larger ( for man ), one smaller ( for woman ) ; married couple ; husband and wife ; man and wife Translation ger Mann und Frau ; Ehepaar ; Eheleute ; Mann und Frau ; Ehepaar ; Eheleute ; Paar aus etw . Größerem und etw . Kleinerem ; Mann und Frau ; Ehepaar ; Eheleute ; verheiratetes Paar Translation fre pour elle et lui ; paire d'objets , un plus grand ( pour l'homme ), un plus petit ( pour la femme ) Translation rus муж и жена , супруги ; вступать в брак {～になる} ; выдавать замуж , женить {～にする} ; ( кн . уст .) супруги ; ( уст .) муж и жена
Crossref 夫婦茶碗
対聯
JMdict 200217
Word 対聯
Reading ついれん ; たいれん
Translation hun rímes verspár
Translation eng couplet ( Chinese poetry ) ; pair of hanging scrolls Translation ger Verspaar ; Rollbilderpaar Translation rus ( см .) たいれん
ペア・ルック
JMdict 200217
Reading ペアルック ; ペア・ルック
Source Language eng pair look Translation eng matching clothing worn by couples Translation ger Partnerlook
琴瑟相和
JMdict 200217
番
JMdict 200217
双
KanjiDic2 200217
Literal 双
Reading Pinyin shuang1 Reading On ソウ Reading Kun ふた ; たぐい ; ならぶ ; ふたつ Nanori ふ Reading Korean ssang Reading Korean 쌍
Meaning pair ; set ; comparison ; counter for pairs Meaning fr paire ; ensemble ( groupe d'objets ) ; comparaison ; compteur de paires Meaning es par ; ambos ; contador de pares Meaning pt par ; conjunto ; comparação ; nº de pares
雙
KanjiDic2 200217
Literal 雙
Reading Pinyin shuang1 Reading On ソウ Reading Kun たぐい ; ならぶ ; ふたつ ; ふた- Reading Korean ssang Reading Korean 쌍
Meaning pair ; set ; comparison ; counter for pairs
逑
KanjiDic2 200217
Literal 逑
Reading Pinyin qiu2 Reading On キュウ Reading Kun つれあ .い Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning pair ; gather ; meet
两
KanjiDic2 200217
Literal 两
Reading Pinyin liang3 Reading On リョウ Reading Kun て.る ; ふたつ Reading Korean ryang
Meaning two ; both ; pair ; couple ; ounce
媲
KanjiDic2 200217
Literal 媲
Reading Pinyin pi4 Reading On ヘイ ; ヒ Reading Kun つれあい
Meaning marry off ; pair ; match ; compare
一對
CC-CEDict 200217
Traditional 一對 Simplified 一对
Pinyin yi1 dui4
English couple ; pair
佳人才子
CC-CEDict 200217
Traditional 佳人才子 Simplified 佳人才子
Pinyin jia1 ren2 cai2 zi3
English beautiful lady , gifted scholar ( idiom ) ; pair of ideal lovers
對聯
CC-CEDict 200217
Traditional 對聯 Simplified 对联
Pinyin dui4 lian2
English rhyming couplet ; pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway
珓
CC-CEDict 200217
Traditional 珓 Simplified 珓
Pinyin jiao4
English pair of hemispherical objects used in divination
雙
CC-CEDict 200217
Traditional 雙 Simplified 双
Pinyin shuang1
English two ; double ; pair ; both ; even ( number )
雙人
CC-CEDict 200217
Traditional 雙人 Simplified 双人
Pinyin shuang1 ren2
English two-person ; double ; pair ; tandem
雙人滑
CC-CEDict 200217
Traditional 雙人滑 Simplified 双人滑
Pinyin shuang1 ren2 hua2
English pair skating
ペヤ
JMdict 200217
Reading ペヤ
Translation eng pair
匹耦
JMdict 200217
Word 匹偶 ; 匹耦
Reading ひつぐう
Translation eng pair ; couple ( husband and wife ) ; friend ; comrade Translation ger Ehepartner ; Eheleute ; Ehepaar ; Gefährte ; Kamerad
弥次喜多
JMdict 200217
Word 弥次喜多
Reading やじきた
Translation eng comical pair ; pair of buffoons
雀頭
JMdict 200217
Word 雀頭
Reading ジャントー ; ジャントウ
Translation eng pair ( as part of a winning hand , together with four melds ) ; eyes
Crossref 対子
対子
JMdict 200217
Word 対子
Reading トイツ
Translation eng pair ; eyes Translation ger Paar ; Pärchen ; zwei Steine mit derselben Farbe und Punktzahl
対生成
JMdict 200217
Word 対生成
Reading ついせいせい
Translation eng pair production Translation ger Paarerzeugung ; Paarbildung
ペア・リフト
JMdict 200217
Reading ペアリフト ; ペア・リフト
Translation eng pair lift ( ski ) Translation ger Doppellift
郊祀
CC-CEDict 200217
杯珓
CC-CEDict 200217
才子佳人
CC-CEDict 200217
Traditional 才子佳人 Simplified 才子佳人
Pinyin cai2 zi3 jia1 ren2
English gifted scholar , beautiful lady ( idiom ) ; pair of ideal lovers
對子
CC-CEDict 200217
Traditional 對子 Simplified 对子
Pinyin dui4 zi3
English pair of antithetical phrases ; antithetical couplet
對么
CC-CEDict 200217
Traditional 對么 Simplified 对幺
Pinyin dui4 yao1
English pair of aces ( in dominoes ) ; double one
對
CC-CEDict 200217
Traditional 對 Simplified 对
Pinyin dui4
English right ; correct ; couple ; pair ; towards ; at ; for ; to face ; opposite ; to treat ( sb a certain way ) ; to match together ; to adjust ; to fit ; to suit ; to answer ; to reply ; classifier : couple
偶
CC-CEDict 200217
Traditional 偶 Simplified 偶
Pinyin ou3
English accidental ; image ; pair ; mate
恋人同志
JMdict 200217
振り分け荷物
JMdict 200217
両脚器
JMdict 200217
Word 両脚規 ; 両脚器
Reading りょうきゃくき
Translation hun tájoló Translation spa compás ( para dibujar círculos )
Translation eng pair of compasses ; compass ( for drawing circles , etc .) Translation ger Zirkel Translation rus циркуль
Crossref コンパス・1
二人組
JMdict 200217
Word 二人組
Reading ににんぐみ ; ふたりぐみ
Translation hun egy pár ; pár Translation slv par ; dvojica Translation spa pareja ; dúo
Translation eng twosome ; duo ; pair ( of criminals ) Translation ger Duo ; Paar ; Zweiergruppe Translation rus пара ( людей ); группа из двух человек ( напр . эстрадных артистов )
Records 51 - 100 of 171 retrieved in 1215 ms