ペール
JMdict 100319
Reading ペール
Translation eng pale ; pail
黄白色
JMdict 100319
蒼い
JMdict 100319
Word 青い ; 蒼い ; 碧い
Reading あおい
Translation eng blue ; green ; pale ; unripe ; inexperienced Translation ger blau ; grün ; blass ; bleich ; unerfahren Translation fre bleu ( profond ) ; pâle ; vert ( des plantes ) Translation rus синий ; голубой ; бледный (о лице )
蒼白い
JMdict 100319
Word 青白い ; 蒼白い
Reading あおじろい
Translation eng pale ; pallid ; bluish-white Translation ger bleich ; fahl ; aschgrau ; kränklich Translation fre blême ; pâle
蒼白色
JMdict 100319
Word 蒼白色
Reading そうはくしょく
Translation eng pale
淡い
JMdict 100319
Word 淡い
Reading あわい
Translation eng light ; faint ; pale ; fleeting Translation ger hell ; schwach ; blass ; bleich ; fahl ; düster ; matt ; undeutlich ; flüchtig ; vergänglich Translation fre éphémère ; clair ; pâle Translation rus бледный ; слабый
淡黄色
JMdict 100319
薄い
JMdict 100319
Word 薄い
Reading うすい
Translation eng thin ; pale ; light ; watery ; dilute ; sparse ; weak ( taste , etc .) ; slim ( probability , etc .) ; small Translation ger dünn ; schwach ; wässerig ; leicht ; hell ; hellfarbig ; trüb Translation fre dilué ; léger ; pâle Translation rus тонкий (о плоских предметах )
蒼白
JMdict 100319
Word 蒼白
Reading そうはく
Translation eng pale ; pallid Translation ger Blässe ; Blassheit
生白い
JMdict 100319
Word 生白い
Reading なまじろい ; なまっちろい
Translation eng pale Translation ger blass ; bleich
薄色
JMdict 100319
Word 薄色
Reading うすいろ
Translation eng pale color ; pale colour
白々
JMdict 100319
Word 白白 ; 白々
Reading しらしら ; しらじら
Translation eng growing light (e.g. at dawn ) ; pale ; appearing dumb ; talking in an obvious way
薄光
JMdict 100319
Word 薄光
Reading はっこう
Translation eng faint light ; pale light Translation ger schwaches Licht
ペイルエル
JMdict 100319
Reading ペイルエル
Translation eng pale ale
ペールホワイト
JMdict 100319
Reading ペールホワイト
Translation eng pale white
浅縹
JMdict 100319
Word 浅縹
Reading あさはなだ
Translation eng pale indigo
浅緋
JMdict 100319
Word 浅緋
Reading あさあけ
Translation eng pale scarlet
薄緋
JMdict 100319
Word 薄緋
Reading うすあけ
Translation eng pale scarlet
白腹
JMdict 100319
Word 白腹
Reading しろはら ; シロハラ
Translation eng pale thrush ( Turdus pallidus )
追河
JMdict 100319
Word 追河
Reading おいかわ ; オイカワ
Translation eng freshwater minnow ; pale chub ( Zacco platypus )
小巫見大巫
CEDict 100318
淺淡
CEDict 100318
Traditional 淺淡 Simplified 浅淡
Pinyin qian3 dan4
English light ( color ) ; pale ; vague ( feeling )
淺黃色
CEDict 100318
Traditional 淺黃色 Simplified 浅黄色
Pinyin qian3 huang2 se4
English buff ; pale yellow
相形見絀
CEDict 100318
Traditional 相形見絀 Simplified 相形见绌
Pinyin xiang1 xing2 jian4 chu4
English pale by comparison ( idiom )
蒼白
CEDict 100318
Traditional 蒼白 Simplified 苍白
Pinyin cang1 bai2
English pale ; wan
蒼白色
CEDict 100318
Traditional 蒼白色 Simplified 苍白色
Pinyin cang1 bai2 se4
English pale ; wan ; sickly white
銀紅
CEDict 100318
Traditional 銀紅 Simplified 银红
Pinyin yin2 hong2
English pink ; silvery red ; pale rose color
鴨蛋青
CEDict 100318
Traditional 鴨蛋青 Simplified 鸭蛋青
Pinyin ya1 dan4 qing1
English pale blue
蒼
KanjiDic2 100402
Literal 蒼
Reading Pinyin cang1 Reading On ソウ Reading Kun あお .い Reading Korean chang Reading Korean 창
Meaning blue ; pale Meaning es azúl ; pálido
淡
KanjiDic2 100402
Literal 淡
Reading Pinyin dan4 Reading On タン Reading Kun あわ .い Reading Korean dam Reading Korean 담
Meaning thin ; faint ; pale ; fleeting Meaning fr dilué ; vague ; pâle ; éphémère Meaning es claro ; pálido ; fugaz ; efímero Meaning pt magro ; desmaiar ; passageiro ; pálido
埓
KanjiDic2 100402
Literal 埓
Reading Pinyin lie4 Reading On レツ ; ラツ ; ラチ Reading Kun らち . があく ; かこ .い Reading Korean ral Reading Korean 랄
Meaning pale ; picket fence ; limits ; come to an end
ペール
JMdict 200217
Reading ペール
Translation hun vminek révén
Translation eng pale ; pail
羽根
JMdict 200217
Word 羽 ; 羽根 ; 翅 ; 羽子
Reading はね
Translation dut veer ; pluim ; veder ; pluimage {verzameln .} ; {verzameln . ; lit .t.} gevederte ; vleugel ; vlerk ; wiek ; vleder {lit .t.} ; {veroud . ; lit .t.} zwing ; vliegtuigvleugel {i .h.b.} ; draagvleugel {i .h.b.} ; baard vlim {矢の} {gew .} ; shuttle {sportt .} ; pluimbal ; volant ; pluimpje ; veertje ; blad {スクリューの} ; schoep {外輪の} ; wiek {風車の} Translation hun tollazat ; dísztoll ; hajcsomó ; napkorongnyúlvány ; piheszőr ; sisakbokréta ; sisakforgó ; szőrcsomó ; toll ; tollacska ; tollbokréta ; tolldísz ; tollforgó ; hordfelület ; oldal ; szál ; tollaslabda Translation spa pluma ; ala ; aleta ( ventilador , hélice , etc .) ; pluma Translation swe vinge ; fjäder ; fjäder ; vinge ; badmintonboll
Translation eng shuttlecock ; arrow feathers ; feather ; plume ; down ; wing ; blade ( of a fan , propeller , etc .) Translation ger Flügel ; Feder ; Gefieder ; Federkleid ; Federn am Schaftende eines Pfeils ; Gefieder ; Flügelchen an Samenkapseln verschiedener Pflanzen ; Rotorblatt ; Ventilatorblatt ; Turbinenblatt ; Federwappen ; Wappen mit Federmuster Translation fre plume ; aile ; pale ( de ventilateur , d'hélice , etc .) ; volant ( de badminton ) ; plumes d'une flèche Translation rus волан ( яп . игра вроде бадминтона ) ; 1) перо , оперение ; 2) крылья ; крылатый {～のある} ; 3) ( тех .) крыло ( ветряной мельницы ); лопасть ( напр . турбины ); лопатка ( напр . гребного колеса ) ; 4) ( см .) はね【羽子】
Crossref 矢羽・やばね ; シャトルコック
黄白色
JMdict 200217
Word 黄白色
Reading おうはくしょく ; こうはくしょく
Translation hun halványsárga
Translation eng yellowish-white ; pale yellow Translation ger gelbliches Weiß
水色
JMdict 200217
Word 水色
Reading みずいろ
Translation dut waterkleur {= de kleur █} Translation slv svetlo modra barva Translation spa azul claro
Translation eng light blue ; pale blue ; aqua Translation ger Hellblau ; Türkis ; Himmelblau Translation fre bleu clair Translation rus светло-синий цвет
蒼い
JMdict 200217
Word 青い ; 蒼い ; 碧い
Reading あおい
Translation dut blauw ; groen ; bleek ; witjes ; onrijp ; groen ; onervaren ; onbedreven ; beginnend Translation hun állhatatos ; konzervatív ; tévedés ; deszkakerítés ; palánk ; sápadt ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hómentes ; legelő ; lomb ; rét ; tapasztalatlan ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldfülű ; zöldhasú ; zsozsó ; zsuga ; állhatatos ; hivatalos felszólítás ; kéklő ; konzervatív ; tévedés ; deszkakerítés ; palánk ; sápadt ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hómentes ; legelő ; lomb ; rét ; tapasztalatlan ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldfülű ; zöldhasú ; zsozsó ; állhatatos ; konzervatív ; tévedés ; deszkakerítés ; palánk ; sápadt ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hómentes ; legelő ; lomb ; rét ; tapasztalatlan ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldfülű ; zöldhasú ; zsozsó ; zsuga Translation slv moder ; sinji ; bled ; zelen ; nezrel ( sadež ) ; neizkušen Translation spa azul ; verde ; pálido ; inmaduro ; sin experiencia ; azul ; verde Translation swe blå ; grön
Translation eng blue ; azure ; green ; pale ; gray ; grey ; unripe ; inexperienced Translation ger blau ; grün (z.B. Ampel , Blattwerk ) ; blass ; bleich ; unerfahren ; unreif ; grün Translation fre bleu ; vert ; pâle ; pas mûr ; novice ; inexpérimenté Translation rus 1) (( тж .) 蒼い ) синий , голубой ; 2) зелёный ; ( ср .) みどり ; 3) зелёный , незрелый
蒼白い
JMdict 200217
浅い
JMdict 200217
Word 浅い
Reading あさい
Translation dut ondiep ; oppervlakkig ; vlak ; pril {日が～} ; licht {色が～} ; bleek ; discreet {香りが～} ; {位 ; 家柄が～} onaanzienlijk ; bescheiden ; kil {情愛が～} ; onverschillig ; lauw ; afstandelijk Translation hun alacsony ; felszínes ; felületi Translation spa poco profundo ; superficial
Translation eng shallow ; superficial ; slight ( wound ) ; light ( sleep ) ; pale ( colour ) ; inadequate ( knowledge ) ; short ( time ) ; early ; young Translation ger seicht ; nicht tief (z.B. See , Fluss ) ; flach ; oberflächlich (z.B. Wunde ) ; nicht tief ; schwach ; unbedeutend (z.B. eine Leistung ) ; hell ( Farbe ) ; flüchtig (z.B. Gefühle ) ; leicht ; leise Translation fre peu profond ; superficiel ; superficielle ( blessure ) ; léger ( sommeil ) ; pâle ( couleur ) ; insuffisantes ( connaissances ) ; court ( temps ) ; tôt ; jeune Translation rus 1) мелкий (о реке , тарелке и т. п.) ; 2) ( перен .) неглубокий ( напр . о сне ); неглубокий , поверхностный (о знаниях , знакомстве ); поверхностный , лёгкий (о ране ); бледный (о цвете ); ранний (о времени суток , года ) ; ( ср .) あさからぬ
蒼白色
JMdict 200217
淡い
JMdict 200217
Word 淡い
Reading あわい
Translation dut licht ; flauw ; licht {m .b.t. ; hoop} zwak ; kleuren} licht- {m .b.t. Translation hun enyhe ; gyenge ; halvány ; könnyedén ; könnyelmű ; sápadt ; szőke ; tiszta ; üresen ; világos ; ájulás ; elhaló ; erőtlen ; halovány ; lankadt ; karó ; színtelen Translation spa tenue ; suave ; ligero ; claro
Translation eng light ; faint ; pale ; fleeting Translation ger hell (z.B. Farbe ) ; schwach ; blass ; bleich ; fahl ; düster ; matt (z.B. Licht ) ; undeutlich ; flüchtig ; vergänglich Translation fre éphémère ; clair ; pâle Translation rus бледный (о цвете ); жидкий ( напр . о супе ); слабый (о запахе , свете ; о надеждах и т. п.); поверхностный , неглубокий (о чувствах , знакомстве )
淡黄色
JMdict 200217
薄い
JMdict 200217
Word 薄い
Reading うすい
Translation dut papier {m .b.t. ; muur ; lippen ; haren etc .} dun ; flauw ; koffie {m .b.t. ; thee} slap ; soep {m .b.t. ; pap} waterig ; kleur} licht {m .b.t. ; bleek ; vaal ; mat ; dof ; verschoten ; schaars ; karig ; mager ; niet copieus ; niet overvloedig ; gierig Translation hun gyéren ; híg ; ritka ; ritkán ; soványan ; vékony ; vékonyan ; egyes osztályzat ; gyarló ; gyenge ; gyönge ; hatástalan ; erőtlen ; könnyes ; víz ízű ; vizenyős Translation slv redek {tekočina , blago ipd .} ; voden ; razredčen ; medel {okus} Translation spa delgado ; ligero ; fino ; débil ; acuoso ; diluido ; aguado ; aguachento ; tenue ; suave ( sabor )
Translation eng thin ; pale ; light ; faint ; watery ; thin ; dilute ; weak ( taste , etc .) ; little ( affection , etc .) not much ( of a presence ) ; slim ( probability , etc .) ; small ; sparse ; patchy ; scattered Translation ger dünn ; schwach ; wässerig ; leicht ; hell ; hellfarbig ; trüb Translation fre fin ; pâle ; léger ; trop liquide ; dilué ; clairsemé ; fade ( goût , etc .) ; maigre ( chance , etc .) ; faible ( probabilité , etc .) ; petit Translation rus 1) тонкий ; 2) слабый (о растворе ); жидкий ( напр . о чае ); светлый (о цвете ); бледный (о печати ); редкий , жидкий (о волосах ) ; 3) скудный
はだ色
JMdict 200217
Word 肌色 ; はだ色
Reading はだいろ
Translation spa color de la piel
Translation eng flesh colour ; flesh color ; skin colour ; skin color ; pale orange Translation ger Fleischfarbe ; Hautfarbe ; fleischfarben ; hautfarben Translation fre couleur chair ; couleur peau Translation rus телесный цвет
まっ青
JMdict 200217
Word 真っ青 ; まっ青 ; 真青
Reading まっさお
Translation dut hemelsblauwe kleur ; azuur ; vaalheid ; bleekheid ; grauwheid ; strakblauw ; hemelsblauw ; azuurblauw ; diepblauw ; intens blauw ; strakbleek ; lijkbleek ; doodsbleek ; doodskleur ; krijtwit {van woede enz .} ; wit als een doek ; vaalbleek ; asgrauw Translation hun halálsápadt ; halálsápadt ; halotthalvány Translation slv temno moder ; pošastno bled ; temno modra Translation spa pálido ; descolorido ( azul pálido )
Translation eng deep blue ; bright blue ; ghastly pale ; pallid ; white as a sheet Translation ger tiefblau ; dunkelblau ; totblass ; leichenblass ; kreidebleich ; kreideweiß ; tiefblau ; kreidebleich ; sehr bleich Translation fre livide ; pâle ; blême ; blafard Translation rus тёмно-синий ; мертвенно-бледный ; 1): {～な} тёмно-синий ; 2): {～な} мертвенно-бледный ; побледнеть как полотно {～になる}
蒼白
JMdict 200217
生じろい
JMdict 200217
Word 生白い ; 生じろい
Reading なまじろい
Translation hun bekerített hely ; fakó ; hegyes léc ; körülhatárolt hely ; léckerítés ; palánkkerítés ; pelyvapikkely Translation swe blek
Translation eng pale ; pallid ; wan ; pasty Translation ger blass ; bleich Translation rus ( разг .) бледноватый
Crossref 生っ白い・なまっちろい
薄色
JMdict 200217
浅黄
JMdict 200217
白白
JMdict 200217
Word 白々 ; 白白
Reading しらじら ; しらしら
Translation hun cövek ; határ
Translation eng growing light (e.g. at dawn ) ; pale ; appearing dumb ; talking in an obvious way Translation ger hellwerdend ; weißlich ; dämmerig
薄光
JMdict 200217
Word 薄光
Reading はっこう
Translation eng faint light ; pale light Translation ger schwaches Licht Translation rus ( кн .) слабый свет
Records 1 - 50 of 110 retrieved in 989 ms