パラレル
JMdict 100319
Reading パラレル
Translation eng parallel Translation ger parallel
パラレル通信
JMdict 100319
併行
JMdict 100319
Word 併行
Reading へいこう
Translation eng parallel Translation ger gleichzeitiges Geschehen ; gleichzeitiges Tun
併行線
JMdict 100319
Word 併行線
Reading へいこうせん
Translation eng parallel railways
平行移動
JMdict 100319
平行線
JMdict 100319
Word 平行線
Reading へいこうせん
Translation eng parallel line Translation ger Parallelen ; parallele Linien ; ( übertr .) ; selbe Wellenlänge
平行棒
JMdict 100319
Word 平行棒
Reading へいこうぼう
Translation eng parallel bars Translation ger {Sport} Barren
平行
JMdict 100319
並列
JMdict 100319
Word 並列
Reading へいれつ
Translation eng arrangement ; parallel ; abreast Translation ger Nebeneinanderstehen ; Parallele Translation fre juxtaposition
並行輸入
JMdict 100319
Word 並行輸入
Reading へいこうゆにゅう
Translation eng parallel import Translation ger {Wirtsch .} Parallelimport
パラチャン
JMdict 100319
Reading パラチャン
Translation eng parallel channel ; parallel channels
縦列駐車
JMdict 100319
並立助詞
JMdict 100319
並列助詞
JMdict 100319
Word 並列助詞
Reading へいれつじょし
Translation eng parallel marker ( particle used to join two or more words , i.e. "to" , "ya" )
Crossref 並立助詞
平行進化
JMdict 100319
Word 平行進化
Reading へいこうしんか
Translation eng parallel evolution
に沿って
JMdict 100319
Word に沿って
Reading にそって
Translation eng along ; parallel to ; in accordance with
異世界
JMdict 100319
Word 異世界
Reading いせかい
Translation eng parallel universe (e.g. in SF )
パラレルワールド
JMdict 100319
Reading パラレルワールド
Translation eng parallel world
パラレルローン
JMdict 100319
Reading パラレルローン
Translation eng parallel loan
パラレルスラローム
JMdict 100319
Reading パラレルスラローム
Translation eng parallel slalom
パラレルターン
JMdict 100319
Reading パラレルターン
Translation eng parallel turn
並口
CEDict 100318
Traditional 並口 Simplified 并口
Pinyin bing4 kou3
English parallel port ( computing )
並激
CEDict 100318
Traditional 並激 Simplified 并激
Pinyin bing4 ji1
English parallel excitation ; shunt excitation ; shunt-wound (e.g. electric generator )
並聯
CEDict 100318
Traditional 並聯 Simplified 并联
Pinyin bing4 lian2
English parallel connection
並行口
CEDict 100318
Traditional 並行口 Simplified 并行口
Pinyin bing4 xing2 kou3
English parallel port ( computing )
並行程序
CEDict 100318
Traditional 並行程序 Simplified 并行程序
Pinyin bing4 xing2 cheng2 xu4
English parallel program
並行計算
CEDict 100318
Traditional 並行計算 Simplified 并行计算
Pinyin bing4 xing2 ji4 suan4
English parallel computing
並列伝送
JMdict 100319
並列転送
JMdict 100319
排偶
CEDict 100318
Traditional 排偶 Simplified 排偶
Pinyin pai2 ou3
English parallel and antithesis ( paired sentences as rhetoric device )
緯圈
CEDict 100318
Traditional 緯圈 Simplified 纬圈
Pinyin wei3 quan1
English line of latitude ; parallel
緯線
CEDict 100318
Traditional 緯線 Simplified 纬线
Pinyin wei3 xian4
English woof ; line of latitude ; parallel
緯線圈
CEDict 100318
Traditional 緯線圈 Simplified 纬线圈
Pinyin wei3 xian4 quan1
English line of latitude ; parallel
雙槓
CEDict 100318
Traditional 雙槓 Simplified 双杠
Pinyin shuang1 gang4
English parallel bars ( gymnastics event )
並列処理
JMdict 100319
並列加算器
JMdict 100319
パラレル
JMdict 200217
Reading パラレル
Translation dut parallel Translation hun párhuzam ; párhuzamos vonal ; párhuzamos ; szélességi kör
Translation eng parallel Translation ger parallel Translation rus (( англ .) parallel ) ( прям . и перен .) параллель
パラレル通信
JMdict 200217
緯線
JMdict 200217
Word 緯線
Reading いせん
Translation dut breedtecirkel {aardr .} ; parallel ; breedtekring {w .g.} Translation hun párhuzam ; párhuzamos vonal ; párhuzamos ; szélességi kör Translation spa paralelo Translation swe parallell
Translation eng parallel Translation ger Breitenkreis Translation fre parallèle Translation rus ( геогр .) параллель
並列加算
JMdict 100319
Word 並列加算
Reading へいれつかさん
Translation eng parallel addition
井桁
JMdict 200217
沿う
JMdict 200217
Word 沿う
Reading そう
Translation dut parallel lopen met ; lopen langs ; langs de rand gaan van ; volgen ; in overeenstemming zijn met ; overeenkomen met ; in overeenkomst zijn met ; sporen met ; op één lijn zijn met ; doen ; zijn volgens ~ Translation hun fut vmi mentén ; halad vmi mentén ; húzódik vmi mentén ; vmi mentén fut ; vmi mentén halad ; vmi mentén húzódik ; vmi mentén vonul ; vonul vmi mentén ; utána jön ; utána megy Translation slv mejiti na {kaj} ; biti vzdolž {česa} ; biti ob {čem} ; obrobljati ; iti ob {čem} Translation spa ir a lo largo de ; ir a la par con
Translation eng to meet ( wishes , expectations , etc .) ; to satisfy ; to comply with ; to live up to ; to run along ; to run beside ; to stick to (a line ) ; to follow (a policy , plan , etc .) ; to act in accordance with ; to align with Translation ger entlanglaufen ; … entlang verlaufen ; … entlang liegen ; säumen ; umranden ; anstehen ; längs stehen ; nach Wunsch gehen ; nach Wunsch verlaufen ; begleiten ; übereinstimmen ; entsprechen Translation fre accompagner ; découler de ; suivre Translation rus следовать ( стоять , быть расположенным ) вдоль ( чего-л .) ; ( ср .) そって
Crossref 添う・1
沿って
JMdict 200217
Word 沿って
Reading そって
Translation hun hosszában ; mentében ; mentén ; -szám ; -számra ; -tól ; -től ; -val ; -vel ; alapján ; által ; értelmében ; közelében ; másodlagos ; mellék- ; mellékes Translation spa a lo largo de ; con arreglo a
Translation eng along ; by ; parallel to Translation rus вдоль ( чего-л .)
対比
JMdict 200217
Word 対比
Reading たいひ
Translation dut vergelijken ; naast elkaar leggen ; contrasteren ; vergelijking ; contrast ; onderscheid ; analogie {fil .} ; parallel {letterk .} ; correlatie {geol .} ; contrast {psych .} Translation hun összevetés Translation slv primerjava Translation spa comparación
Translation eng contrast ; comparison Translation ger vergleichen ; gegenüberstellen ; kontrastieren ; Gegensatz ; Kontrast ; Gegenüberstellung ; Vergleich Translation fre comparaison ; contraste Translation rus сопоставлять ; противопоставлять ; 1) сопоставление ; противопоставление ; сопоставлять ; противопоставлять {～する} ; в противоположность ( чему-л .) {…に～して} ; 2) аналогия
並列運転
JMdict 100319
Word 並列運転
Reading へいれつうんてん
Translation eng parallel run
並行的
JMdict 100319
Word 並行的
Reading へいこうてき
Translation eng parallel
平行移動
JMdict 200217
平行線
JMdict 200217
Word 平行線
Reading へいこうせん
Translation dut parallellijn ; evenwijdige lijn ( en ) ; gelijklopende lijn ( en ) ; parallelle lijn ( en ) Translation hun párhuzamos vonal Translation spa línea paralela
Translation eng parallel lines ; remaining far apart (e.g. in discussions ) ; not reaching an agreement Translation ger Parallelen ; parallele Linien ; ohne Annäherung Translation rus параллельные линии
平行棒
JMdict 200217
Word 平行棒
Reading へいこうぼう
Translation dut brug met gelijke leggers {gymn .} ; liggers ; brugoefening {gymn .} ; oefening aan de brug met gelijke leggers ; liggers Translation hun korlát
Translation eng parallel bars Translation ger Barren Translation rus ( спорт .) параллельные брусья
並行注記
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 136 retrieved in 2386 ms