Search 'parentage' - YuJisho CJK Dictionary

血統

CEDict 100318

Traditional 血統 Simplified 血统

Pinyin xue4 tong3

English blood relationship ; lineage ; parentage

家柄

JMdict 200217

Word 家柄

Reading いえがら

Translation dut status ; aanzien ; prestige van een familie ; afstamming ; herkomst ; afkomst ; voorname ; deftige ; achtbare ; respectabele ; aanzienlijke familie ; goede komaf Translation hun származás ; családfa ; pedigré Translation spa linaje ; buena familia

Translation eng social standing of a family ; lineage ; parentage ; pedigree ; good family Translation ger sozialer Rang einer Familie ; Familie mit hohem sozialem Rang ; gutes Haus ; gute Abstammung ; vornehme Geburt Translation fre ( de ) bonne famille ; famille ( respectée ) ; lignée ; maison Translation rus 1) происхождение ( чьё-л .) ; 2) родовитость

繋がり

JMdict 200217

Word 繋がり

Reading つながり

Translation dut verband ; betrekking ; relatie ; binding ; link ; band ; verhouding ; connectie ; verbinding ; betrokkenheid {i .h.b.} ; verwantschap ; parentage ; filiatie ; maagschap ( sband ) Translation hun csatlakozás ; fáklya ; rokonság Translation slv povezava ; zveza ; odnos ; sorodnost Translation spa conexión ; relación ; enlace ; vinculación

Translation eng connection ; link ; relationship Translation ger Beziehung ; Verhältnis ; Zusammenhang ; Verbindung ; Gemeinschaft ; Verwandtschaft Translation fre connection ; lien ; relation Translation rus 1) связь ; отношение ; иметь иметь связь (с чем-л .); отношение (к чему-л .) {～がある} ; 2) родство ; состоять в родстве {～がある}

血縁

JMdict 200217

Word 血縁

Reading けつえん ; けちえん

Translation dut bloedverwantschap ; bloedsbetrekking ; bloedband ; band van het bloed ; familiebetrekking ; consanguïniteit ; parentage ; maagschap ; bloedverwant ; familielid ; maag {veroud .} Translation spa parentesco ; consanguinidad

Translation eng blood relationship ; consanguinity ; blood relative Translation ger Blutsverwandtschaft Translation fre lien de sang Translation rus кровная связь , родство

素姓

JMdict 200217

Word 素性 ; 素姓 ; 種姓 ; 素生

Reading すじょう ; そせい ; しゅせい ; すぞう ; しゅしょう

Translation dut afkomst ; geboorte ; afstamming ; familie ; huize ; komaf ; origine ; descendentie ; identiteit ; wie men is en waar men vandaan komt ; ( iems .) verleden ; achtergrond ; antecedenten ; voorgeschiedenis ; vorig leven {fig .} Translation hun származás ; családfa ; leszármazás ; család ; szülők ; eredet ; azonosság ; személyazonosság

Translation eng birth ; lineage ; parentage ; origin ; identity ; background ; history ; past ; provenance ; origin Translation ger Geburt ; Herkunft ; Abstammung ; Identität ; Karriere ; Lebenslauf ; Vorleben ; Vergangenheit ; Varna ; Kaste ( im ind . Kastensystem ) ; Feature ; Merkmal ; Sosei ; ( eigentl .) Yoshimine no Harutoshi ( Mönch u. Dichter in der frühen Heian-Zeit ; ?-? ; einer der 36 großen Dichter ; Sohn des Henjō ) ; Geburt ; Herkunft ; Abstammung ; Identität ; Karriere ; Lebenslauf ; Vorleben ; Vergangenheit Translation rus 1) происхождение ; прошлое ( чьё-л .); история ( чего-л .) ; 2) исконный характер

血縁関係

JMdict 200217

Word 血縁関係

Reading けつえんかんけい

Translation dut bloedverwantschap ; bloedsbetrekking ; bloedband ; consanguïniteit ; verwantschap ; familiebetrekking ; familierelatie ; maagschap ; parentage

Translation eng blood relationship ; blood relations ; being genetically related Translation ger blutsverwandtschaftliche Beziehung ; Blutsverwandtschaft Translation rus кровная связь , родство

血統

CC-CEDict 200217

Traditional 血統 Simplified 血统

Pinyin xue4 tong3

English blood relationship ; lineage ; parentage