ペアーズ
JMnedict 100319
Reading ペアーズ Romaji Pares ; Pears
ペアーズ
JMnedict 200217
Reading ペアーズ Romaji Pares ; Pears
パレセベラ礁
JMnedict 100319
パレセベラ礁
JMnedict 200217
パラス
JMdict 100319
Reading パレス ; パラス
Translation eng palace Translation ger Palast ; Vergnügungspalast .
晴素
JMnedict 100319
Word 晴素
Reading ぱれす Romaji Paresu
パラス
JMdict 200217
Reading パレス ; パラス
Translation dut paleis ; pareth {chem .} Translation spa palacio ( eng : palace ) Translation swe palats ; slott
Translation eng palace Translation ger Palast ; Vergnügungspalast ; Pallas ( Beiname der Athene ) Translation rus (( англ .) palace ) дворец
晴素
JMnedict 200217
Word 晴素
Reading ぱれす Romaji Paresu
パレスタイン
JMdict 100319
Reading パレスチナ ; パレスタイン ; パレスティナ
Translation eng Palestine Translation ger {Gebietsn .} Palästina ; ( Landschaft in Vorderasien ) Translation rus Палестина Source Language lat
パレスチナ
JMnedict 100319
Reading パレスチナ Romaji Palestina
パレスタイン
JMdict 200217
Reading パレスチナ ; パレスタイン ; パレスティナ
Translation dut Palestina Translation spa Palestina ( lat :) Translation swe Palestina
Translation eng Palestine Translation ger Palästina ( Landschaft in Vorderasien ) Translation rus 1) ( см .) パレスチナ ; 2) (г.) Палестайн (в США ).) ; Палестина
パレスチナ
JMnedict 200217
Reading パレスチナ Romaji Palestina
パレスチナ自治政府
JMnedict 200217
パレスチナ解放人民戦線
JMnedict 100319
パレスチナ解放人民戦線
JMnedict 200217
パレスチナ解放機構
JMnedict 100319
パレスチナ解放機構
JMnedict 200217
パレスマトス
JMnedict 100319
Reading パレスマトス Romaji Pales Matos
パレスマトス
JMnedict 200217
Reading パレスマトス Romaji Pales Matos
パレスタイン
JMnedict 100319
Reading パレスタイン Romaji Palestine
パレスタイン
JMnedict 200217
Reading パレスタイン Romaji Palestine
パレスティナ
JMnedict 200217
Reading パレスティナ Romaji Palestina
パレストリーナ
JMnedict 100319
パレストリーナ
JMnedict 200217
横着
JMdict 100319
惰眠
JMdict 100319
Word 惰眠
Reading だみん
Translation eng indolence ; inactivity Translation ger ( schriftspr .) ; das Dahindösen ; Trägheit Translation fre inactivité ; paresse
怠情
JMdict 100319
Word 怠惰 ; 怠情
Reading たいだ
Translation eng laziness ; idleness ; sloth Translation ger Faulheit ; Trägheit ; Müßiggang Translation fre fainéantise ; paresse
怠慢
JMdict 100319
不精
JMdict 100319
Word 無精 ; 不精
Reading ぶしょう
Translation eng indolence ; laziness ; sloth Translation ger Trägheit ; Faulheit ; Bequemlichkeit ; Nachlässigkeit Translation fre fénéantise ; indolence ; paresse
惰
KanjiDic2 100402
Literal 惰
Reading Pinyin duo4 Reading On ダ Reading Korean ta Reading Korean 타
Meaning lazy ; laziness Meaning fr paresse Meaning es pereza ; descuido ; vaguear ; descuidar Meaning pt preguiçoso ; ociosidade
怠
KanjiDic2 100402
Literal 怠
Reading Pinyin dai4 Reading On タイ Reading Kun おこた .る ; なま . ける Reading Korean tae Reading Korean 태
Meaning neglect ; laziness Meaning fr négligence ; paresse Meaning es descuido ; negligencia ; pereza ; descuidar ; ser perezoso Meaning pt negligenciar ; preguiça
慢
KanjiDic2 100402
Literal 慢
Reading Pinyin man4 Reading On マン Reading Korean man Reading Korean 만
Meaning ridicule ; laziness Meaning fr vanité ; paresse ; ridicule Meaning es pavonearse ; estar orgulloso ; holgazanear ; vaguear ; desatender ; descuidar Meaning pt ridículo ; preguiçoso
横着
JMdict 200217
Word 横着
Reading おうちゃく
Translation dut nalatigheid ; verzuim ; veronachtzaming ; nonchalance ; negligentie ; nalatig ; nonchalant ; slordig ; lui ; brutaal ; onbeschaamd ; schaamteloos ; onbeschoft ; sluw ; listig ; geslepen ; doortrapt ; gewiekst ; oneerlijk Translation hun becstelenség ; aranyos Translation slv lenoba ; zvijača ; neiskrenost Translation spa vago ; perezoso ; descarado ; insolente
Translation eng laziness ; shirking ; impudent ; brazenly dishonest Translation ger unverschämt ; frech ; verschlagen ; unehrlich ; pflichtvergessen ; lässig ; träge ; faul ; Unverschämtheit ; Frechheit ; Unverfrorenheit ; Schamlosigkeit ; Pflichtvergessenheit ; Indolenz ; Lässigkeit ; Trägheit Translation fre fourberie ; malhonnêteté ; paresse Translation rus бесцеремонный , дерзкий , нахальный , наглый ; ленивый ; нерадивый ; нечестный , лживый ; коварный , хитрый ; 1): {～な} нечестный , лживый ; коварный , хитрый ; 2): {～な} бесцеремонный , дерзкий , нахальный , наглый ; 3) лень , леность ; ленивый ; нерадивый {～な}
惰眠
JMdict 200217
Word 惰眠
Reading だみん
Translation hun hanyagság ; nemtörődömség
Translation eng idle slumber ; indolence ; inactivity Translation ger Dahindösen ; müßiger Schlummer ; Trägheit ; Lethargie ; Untätigkeit Translation fre inactivité ; paresse Translation rus излишнее спаньё
怠情
JMdict 200217
Word 怠惰 ; 怠情
Reading たいだ
Translation dut luiheid ; vadsigheid ; gemakzucht ; traagheid ; luiigheid ; indolentie ; nietsdoen ; onwerkzaamheid ; arbeidsschuw ; werkschuw ; lediggang ; ledigheid {form .} ; leegheid ; luiaardij {gew .} ; lui ; vadsig ; gemakzuchtig ; traag ; luiig ; indolent ; nietsdoend ; onwerkzaam Translation hun lustaság ; hiábavalóság ; tétlenség Translation slv brezdelje ; lenoba Translation spa pereza ; pasividad ; inercia Translation swe lättja
Translation eng lazy ; idle ; indolent ; slothful Translation ger Faulheit ; Trägheit ; Müßiggang ; faul ; träge ; Faulheit ; Trägheit ; Müßiggang Translation fre fainéantise ; paresse Translation rus лень , леность ; ( кн .) ленивый разболтанный} {～な} {и ; ( кн .) ленивый разболтанный} {и
怠慢
JMdict 200217
Word 怠慢
Reading たいまん
Translation dut nalatigheid ; verwaarlozing ; verzuim ; niet-nakoming ; gebrek ; slofheid ; sloffigheid ; nalatig ; in gebreke blijvend ; gebrekig ; sloffig ; zuimachtig {veroud .} Translation hun gondatlanság ; hanyagság ; lenézés ; halogatás ; mulasztás Translation slv nemarnost ; brezbrižnost Translation spa negligencia
Translation eng negligence ; neglect ; carelessness ; procrastination Translation ger Nachlässigkeit ; Versäumnis ; Vernachlässigung ; Pflichtvergessenheit ; Pflichtvernachlässigung ; Faulheit ; Fahrlässigkeit ; nachlässig ; fahrlässig ; faul ; Nachlässigkeit ; Pflichtvergessenheit ; Faulheit Translation fre inapplication ; négligence ; paresse Translation rus халатность ; небрежное отношение к своим обязанностям ; неявка ( на работу , на собрание и т. п.) ; халатный ; нерадивый {～な} ; халатный ; нерадивый
不精
JMdict 200217
Word 無精 ; 不精
Reading ぶしょう
Translation dut gemakzuchtig ; lui ; luiig ; vadsig ; indolent ; traag ; lummelen ; luieren ; lanterfanten ; zijn tijd verdoen ; leeglopen ; in gebreke blijven ; tekortschieten ; gemakzucht ; luiheid ; luiigheid ; vadsigheid ; indolentie ; traagheid ; nietsdoen Translation hun lustaság ; lusta ember ; tétlenség
Translation eng indolence ; laziness ; sloth Translation ger träge ; faul ; bequem ; nachlässig ; lässig ; schlaff ; Trägheit ; Faulheit ; Bequemlichkeit ; Nachlässigkeit Translation fre fénéantise ; indolence ; paresse Translation rus 1): {～な} ленивый ; тяжёлый на подъём ; лениться {～をする} ; 2): {～な} неопрятный ; ленивый ; тяжёлый на подъём ; неопрятный
惰
KanjiDic2 200217
Literal 惰
Reading Pinyin duo4 Reading On ダ Reading Korean ta Reading Korean 타
Meaning lazy ; laziness Meaning fr paresse Meaning es pereza ; descuido ; vaguear ; descuidar Meaning pt preguiçoso ; ociosidade
怠
KanjiDic2 200217
Literal 怠
Reading Pinyin dai4 Reading On タイ Reading Kun おこた .る ; なま . ける Reading Korean tae Reading Korean 태
Meaning neglect ; laziness Meaning fr négligence ; paresse Meaning es descuido ; negligencia ; pereza ; descuidar ; ser perezoso Meaning pt negligenciar ; preguiça
慢
KanjiDic2 200217
Literal 慢
Reading Pinyin man4 Reading On マン Reading Korean man Reading Korean 만
Meaning ridicule ; laziness Meaning fr vanité ; paresse ; ridicule Meaning es pavonearse ; estar orgulloso ; holgazanear ; vaguear ; desatender ; descuidar Meaning pt ridículo ; preguiçoso
骨惜しみ
JMdict 100319
Word 骨惜しみ
Reading ほねおしみ
Translation eng sparing oneself ; laziness Translation ger Arbeitsscheu ; Bequemlichkeit ; Trägheit Translation fre paresser ; se ménager
懶ける
JMdict 100319
Word 怠ける ; 懶ける
Reading なまける
Translation eng to be idle ; to slacken ; to neglect (e.g. one's work ) Translation ger faul sein ; faulenzen ; müßig sein ; nichts tun ; schwänzen ; vernachlässigen ; versäumen Translation fre fainéanter ; négliger ; paresser
Crossref 怠る
骨惜しみ
JMdict 200217
愚図愚図
JMdict 100319
ぶらぶら
JMdict 100319
愚図愚図
JMdict 200217
Word 愚図愚図
Reading ぐずぐず ; グズグズ
Translation hun lassan ; késlekedő ; lassú lefolyású ; sóvár Translation spa lentamente ; perezosamente ; con parsimonia ; derrumbarse ; desmoronarse
Translation eng slowly ; tardily ; dawdling ; lingering ; hesitantly ; complaining ; grumbling ; unsettled (e.g. weather ) ; loose ; slackened Translation ger langsam ; träge ; säumig ; saumselig ; unschlüssig ; zögernd ; bröselig ; locker ( in der letzten Bedeutung nur Kana-Schreibweise ) Translation fre avec hésitation ; lentement ; paresseusement Translation rus 1) медлительно , лениво ; нерешительно ; а) медлить , мешкать , возиться ; б) колебаться , мяться {～する} {долго} ; 2): ぐずぐず言う ворчать , брюзжать ; а) медлить , мешкать , {долго} возиться ; б) колебаться , мяться
ブラブラ
JMdict 200217
Reading ぶらぶら ; ブラブラ
Translation dut rondhangen ; lummelen ; lanterfanten ; luieren ; niksen ; niets uitvoeren ; nietsdoen ; de tijd verdrijven ; doelloos ; lummelend ; ontspannen ; op z'n gemak ; slenterig ; schommelend ; zwaaiend ; slingerend ; neerhangend ; bungelend ; bengelend Translation hun amplitúdó ; elfordíthatóság ; elfordulás ; eltolódás ; fordulás ; hajó körmozgása horgony körül ; hinta ; hintázás ; kilengés nagysága ; kilengés ; lendületvétel ; lengéstágasság ; lengő ütés ; mozgási tér ; ritmikus lejtés ; szabad forgás ; szving ; szvingtánc ; céltalanul ; cipó ; vekni Translation slv zibati ; gugati se ; postopati ; pohajkovati Translation spa flojamente ; meciendose ; balanceándose
Translation eng dangling heavily ; swaying to and fro ; swinging ; strolling ; rambling ; roaming ; wandering ; idly ; lazily ; leisurely ; aimlessly ; persisting ( of an illness ) Translation ger hin und her schaukeln ; baumeln ; bummeln ; baumelnd ; hängend ; schaukelnd ; bummelnd ; langsam schlendernd ; ziellos ; bummelig ; müßig ; schlaff Translation fre flâner ; oscillement ; paresseusement ; sans but ; sans rien faire ; se balancer fortement Translation rus слоняться ; болтаться без дела ; , ぶらぶら下がる качаться (о чём-л . висящем ), болтаться , свешиваться ; ( ономат .) ; 1): {～する} , ぶらぶら下がる качаться (о чём-л . висящем ), болтаться , свешиваться ; 2) лениво , не спеша ; праздно ; слоняться ; болтаться без дела {～する}
ボンヤリ
JMdict 200217
Reading ぼんやり ; ボンヤリ
Translation dut suffen ; slapen ; afwezig zijn ; absent zijn ; dromen ; soezen ; lodderen ; doezelen ; dommelen ; dutten ; ongeconcentreerd bezig zijn ; zijn gedachten er niet bij hebben ; gedachteloos zijn ; onoplettend zijn ; achteloos zijn ; afwezigheid ; absentie ; afgetrokkenheid ; verstrooidheid ; sufheid ; dommel ; dommeling ; dommeligheid ; sufferd ; sufkop ; slaapkop ; dommelaar ; dromer ; warhoofd ; stommerd ; stomkop ; domoor ; uilskuiken ; ezel ; oen ; wazig ; schemerig ; vaag ; dof ; onduidelijk ; onklaar ; gevoileerd ; onhelder ; troebel ; doezelig ; mistig ; fuzzy ; wollig ; flou ; nevelig ; nebuleus ; zweverig ; flets ; suf ; suffig ; lusteloos ; futloos ; slaperig ; lodderig ; dommelig ; afwezig ; afgetrokken ; verstrooid ; met zijn gedachten er niet bij ; warrig ; wezenloos ; geesteloos ; ongeconcentreerd ; gedachteloos ; onoplettend ; achteloos ; werkeloos {i .h.b.} ; nietsdoend ; passief ; praesens absens {Lat .} ; stom ; dof ( van geest ) ; bot ; dom ; stompzinnig ; afgestompt ; onbevattelijk ; markt {van ; beurs enz .} gedrukt ; flauw ; slap ; zwak Translation hun bizonytalan ; borús ; elmosódott ; gyenge ; halvány ; homályos ; komor ; ködös ; sápadt ; erőtlen ; lagymatag ; tétova Translation slv nejasen ; nedoločen ; negotov ; bedast ; zamišljenost ; odsotnost ; zamišljen ; malomaren ; namaren ; nepreviden Translation spa vagamente ; confusamente
Translation eng dimly ; faintly ; indistinctly ; vaguely ; absentmindedly ; vacantly ; carelessly ; idly ; aimlessly ; absence of mind ; fool ; blockhead ; dunce Translation ger versunken sein ; abwesend sein ; verträumt sein ; Zerstreutheit ; Abwesenheit ; Hirngespinste ; dummer Kerl ; Idiot ; unklar ; vage Translation fre faiblement ; légèrement ; indistinctement ; vaguement ; confusément ; distraitement ; rêveusement ; négligemment ; nonchalamment ; paresseusement ; sans but ; absence d'esprit ; imbécile ; sot ; cancre ; âne Translation rus а) быть рассеянным ; витать в облаках ; б) быть растерянным ; 1 ; 1) рассеянно ; задумчиво , с отсутствующим видом ; а) быть быть рассеянным ; витать в облаках ; б) растерянным {～する} ; 2) праздно ; слоняться ( сидеть ) без дела {～している} ; 3) туманно , тускло , смутно , неясно ; туманный , смутный , неясный {～した} ; 4): {～した} слабый , вялый (о торговле , биржевых операциях ) ; 2 ; разиня , ротозей ; болван
ボヤボヤ
JMdict 100319
Reading ボヤボヤ
Translation eng careless Translation ger unaufmerksam ; gedankenlos Translation fre distrait ; négligent ; paresseux
伸び悩む
JMdict 100319
Word 伸び悩む
Reading のびなやむ
Translation eng to be sluggish ( business ) Translation ger weiterhin stagnieren Translation fre être lent ; paresseux ( au travail ) Translation rus расти́ с трудо́м ; развива́ться с трудо́м
Records 1 - 50 of 55 retrieved in 1298 ms