パソ
JMdict 100319
Reading パソ
Translation eng personal ( computer )
パソ
JMdict 200217
Reading パソ
Translation hun individuális ; magán- ; személy- ; személyes ; személyeskedő ; személyi hír ; személyi hírek ; személyi Translation swe persondator
Translation eng personal ( computer )
パソ
JMnedict 200217
Reading パソ Romaji Ba so
パソドブレ
JMdict 100319
Reading パソドブレ
Translation eng paso doble ( dance )
鬥牛舞
HanDeDict 100318
Traditional 鬥牛舞 Simplified 斗牛舞
Pinyin dou4 niu2 wu3
Deutsch Paso Doble (u.E.)
閲
KanjiDic2 100402
Literal 閲
Reading Pinyin yue4 Reading On エツ Reading Kun けみ . する Reading Korean yeol Reading Korean 열
Meaning review ; inspection ; revision Meaning fr revue ; inspection ; révision Meaning es inspección ; revisión ; examen ; paso del tiempo Meaning pt revier ; inspeção ; revisão
歴
KanjiDic2 100402
Literal 歴
Reading Pinyin li4 Reading On レキ ; レッキ Reading Korean ryeog Reading Korean 력
Meaning curriculum ; continuation ; passage of time Meaning fr historique ; curriculum ; continuation ; passage du temps Meaning es pasar ; paso del tiempo Meaning pt currículo ; continuação ; passagem de tempo
ペース
JMdict 200217
Reading ペース
Translation dut tempo ; gang ; tred ; pace ; snelheid ; Romeinse voet ; pes Translation hun ha megengedik ; iram ; járásmód ; menetsebesség ; vki engedelmével Translation slv ritem ; hitrost ; korak ; hoja ; tempo Translation spa velocidad ; paso Translation swe gångart
Translation eng pace Translation ger Schritt ; Tempo Translation fre allure ; pas Translation rus (( англ .) pace ) ; 1) шаг ; походка ; 2) темп
ひと切り
JMdict 200217
Word 一切り ; ひと切り
Reading ひときり
Translation hun szünetelés ; ciklus ; időtartam ; mondat ; tanítási óra ; előléptetés ; lépés Translation spa pausa ; periodo ; período ; paso ; una vez ; hace algunos años
Translation eng pause ; period ; step ; once ; some years ago Translation rus 1) стадия ; период ; 2) ( см .) ひところ
１歩１歩
JMdict 200217
横断歩道
JMdict 200217
Word 横断歩道
Reading おうだんほどう
Translation dut oversteekplaats voor voetgangers ; zebrapad ; zebra Translation hun gyalogátkelőhely Translation slv prehod za pešce Translation spa paso de peatones
Translation eng pedestrian crossing ; crosswalk Translation ger Zebrastreifen ; Fußgängerüberweg Translation fre passage piéton Translation rus переход ( через улицу )
冠省
JMdict 200217
脚
JMdict 200217
Word 足 ; 脚 ; 肢
Reading あし
Translation dut been ; poot ; onderste gedeelte van een Chinees karakter {漢字の} ; been {anat .} ; poot ; stelt {inform .} ; {烏賊 ; 蛸の} arm ; tentakel ; voet {anat .} ; mannelijk geslachtsdeel ; derde been ; poot {fig .} ; onderstel ; stut ; voet {山の} ; vlucht {旗の} ; voet {wisk .} ; voetpunt ; onderste gedeelte van een Chinees karakter ; ashikanamono {= metalen ringen aan een zwaardschede ter bevestiging van rijgsnoeren} ; stap ; tred ; schrede ; pas ; gang ; loop ; tempo ; gang {paardensport} {馬の} ; snelheid ; vaart {scheepv .} ; snelheid ; levend werk deel van een schip dat zich in het water bevindt} {scheepv .} {= ; diepgang ; stabiliteit {scheepv .} ; stijfheid ; bezoek {客の} ; aanloop ; opkomst ; klandizie ; gangen {犯人の} ; spoor ; vluchtroute {i .h.b.} ; aanwijzing ; spoor ; aanknopingspunt ; {雨 ; 雲 ; 風の} drift ; gesteldheid ; vervoer ; transport ; vervoermiddel ; transportmiddel ; gelegenheid {meton .} ; transportkosten ; vervoerkosten ; vervoerprijs ; reiskosten ; geld ; geldmiddelen ; middelen ; dotatie {武士の} ; apanage ; toelage ; rente ; interest ; intrest ; verlies ; derving ; tekort ; gebrek ; schuld {i .h.b.} ; koers {beurst .} ; marktbeweging ; trend ; tendens ; houdbaarheid {食べ物の} ; kleverigheid {餅の} ; plakkerigheid ; kwaliteit {酒の} ; karakter ; maaswijdte {網目の} ; overstek afstand waarmee de de ene dakspaan over andere uitsteekt} {柿葺きで} {= ; poppenspeler die het voetenwerk van een marionet bedient ; prostituee ; liefje ; circa … ; ongeveer … Translation hun alagút-mintaív bordája ; befogó ; cipőszár ; harisnyaszár ; láb ; lábazat ; nadrágszár ; láb ; láb ; lábazat ; gyorsaság ; járás ; járásmód ; lépés ; sebesség ; alagút-mintaív bordája ; befogó ; cipőszár ; comb ; harisnyaszár ; hazardőr ; lábszár ; mancs ; mellékvonal ; nadrágszár ; talapzat ; támfa ; útszakasz Translation slv noga ; stopalo ; spodnji del nečesa Translation spa pie ; pierna ; forma de andar ; paso ; component estructural inferior ( radical ) de un kanji ; pie ; pié ; pata ; pierna ; paso Translation swe ben ; fot ; gång ; ben
Translation eng foot ; paw ; arm ( of an octopus , squid , etc .) ; leg ; gait ; pace ; bottom structural component (i.e. radical ) of a kanji ; means of transportation ; money ; coin Translation ger Bein ; Fuß ( eines Tieres oder Menschen ) ; Fuß ; Ständer ; unterer Teil eines Kanji ; Kreuzungspunkt ; Gehen ; Verkehrsmittel ; Fortschreiten ; Geld (z.B. in der Form o・ashi ) ; Klebrigkeit von Teig ; Ashi・kanamono ( Metallbeschlag für das Band , mit dem die Schwertscheide am Gürtel befestigt wird ) ; Fuß ; Bein ; Pfote ; Huf ; Bein einer Hose ; Tiefgang ( eines Schiffes ) ; Stiel ; Schritt ; Laufen ; Transportmittel ; Verderblichkeit von Lebensmitteln ; Reichweite ; Absatz ; Umsatz ; Nachfrage ; Standfestigkeit Translation fre pied ; jambe ; démarche ; rythme ; allure ( de la marche ) ; composant structurel (c. -à-d . radical ) en bas d'un kanji ; moyen de transport ; argent ; pièce de monnaie Translation rus 1) ноги ; ( перен .) шаг ; 2) (( тж .) 脚 ) лапа ; ласта ; щупальце ; 3) ножка ( мебели ); подножие ( горы ); основание ( вертикали ) ; 4) осадка ( судна ) ; 5) ( прост .) проценты ; 6) клейкость ( теста , риса ) ; а) обнаружить нехватку ( денег ) ; б) проболтаться ; выдать себя
Crossref お足
足速
JMdict 200217
通過
JMdict 200217
Word 通過
Reading つうか
Translation dut passeren ; erdoor komen ; erdoor gaan ; erdoorheen geraken ; voorbijgaan ; voorbijrijden ; trekken door ; gaan over ; trekken over ; slagen ( voor ) ; de douane enz .} gaan {door ; passeren ; goedgekeurd worden ; aangenomen worden ; passage ; doorgang ; doortocht ; overgang ; voorbijgang ; doorvoer ; transito ; transit ; goedkeuring ; aanneming Translation hun arra menő ; elhaladás ; elmenő ; elmúlás ; elvonulás ; futólagos Translation slv prehod ; sprejetje {zakona} ; miniti ; prestati ; prebiti se skozi Translation spa paso ; tránsito
Translation eng passing through (a tunnel , station , town , etc .) ; passing by (e.g. of a typhoon ) ; transit ; passage ( of a bill , e.g. through parliament ) ; carriage ; passing ( an examination , inspection , etc .) ; clearing Translation ger durchfahren ; passieren ; Durchgang ; Durchfahrt ; Durchfuhr ; Durchreise ; Durchzug ; Passieren ; Passage ; Bestehen Translation fre passage sans arrêt ( par ex . un train qui passe sans s'arrêter dans une gare ) ; transit ; passer ( par ex . un examen , un projet de loi au parlement ) Translation rus проходить , быть принятым (о предложении и т. п.); проходить , быть пропущенным (о товарах и т. п. на таможне ); проходить ( испытания ); выдерживать ( экзамен ) ; проходить ; проезжать ; следовать ( куда-л .) ; 1) прохождение ; проезд ; следование ; проходить ; проезжать ; следовать ( куда-л .) {～する} ; 2): {～する} проходить , быть принятым (о предложении и т. п.); проходить , быть пропущенным (о товарах и т. п. на таможне ); проходить ( испытания ); выдерживать ( экзамен )
途
JMdict 200217
Word 道 ; 途 ; 路 ; 径
Reading みち
Translation dut weg ; baan ; route ; straat ; reis ; reisroute ; koers ; tocht ; zeden ; juist gedrag ; ware pad ; pad der deugd ; plicht ; gerechtigheid ; leer ; juiste weg {van het boeddhistische geloof enz .} ; methode ; middel ; stap ; uitweg ; manier ; kunst ; onderwerp ; materie ; terrein ; branche ; vakgebied ; loop ; gang ; proces Translation hun út ; el ; irány Translation slv pot ; cesta Translation spa camino ; calle ; método ; camino ; vía ; calle ; carretera ; ruta ; paso Translation swe väg ; gata
Translation eng road ; path ; street ; lane ; passage ; route ; way ; distance ; journey ; road (e.g. to victory ) ; course ; way ( of living , proper conduct , etc .) ; moral principles ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field (e.g. of medicine ) ; subject ; speciality ; means ; way ; method Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre route ; rue ; sentier ; chemin ; parcours ; itinéraire ; voie ; distance ; chemin ( par ex . un long chemin ) ; la manière ( de bien se comporter , etc .) ; son chemin ( par ex . son droit chemin ) ; morale ; enseignements ( en particulier confucéens ou bouddhistes ) ; dogme ; domaine ( de la médecine , etc .) ; sujet ; manière ; façon ; méthode ; moyen Translation rus 1) (( тж .) 路 , 途 ) дорога , путь ; проход ; ( тех .) траектория ; по дороге , дорогой ; на дороге {～で} ; 2) ( перен .) расстояние ; продвижение ; 3) путь , способ , средство ; 4) долг ; мораль ; ( ср .) みちならぬ ; 5) ( связ .) разумность ; правота ; 6) учение , путь ; 7) область ( напр . науки ); вид искусства ; ( ср .) そのみち
峠
JMdict 200217
Word 峠
Reading とうげ
Translation dut ( berg ) kam ; ( berg ) richel ; ( berg ) rug ; ( berg ) top ; piek ; col ; bergpas {i .h.b.} ; pas ; hoogtepunt ; toppunt ; keerpunt ; piek ; kritiek stadium ; het ergste ; het moeilijkste ; ziektetoestand} crisis {m .b.t. ; ziektetoestand} acme {m .b.t. Translation hun hátság ; hegygerinc ; hegyhát ; tetőgerinc ; betűzés ; füstjárat Translation slv gorski prelaz ; najtežji del ; odločilni trenutek Translation spa desfiladero ; cañada ; paso
Translation eng ( mountain ) pass ; ridge ; peak ; peak (e.g. of summer ) ; worst (e.g. of an illness ) ; crisis ; critical point ; most difficult part Translation ger Pass ; Bergpass ; Krise ; kritischer Punkt ; kritisches Stadium ; Höhepunkt ; Gipfel Translation fre crête ; col ( montagneux ) ; partie difficile Translation rus 1) горный перевал ; 2) ( перен .) критический момент ; 3) ( перен .) высшая точка
歩
JMdict 200217
Word 歩
Reading ほ
Translation dut stap ; pas ; schrede ; schred {lit .t.} ; tred ; trede ; gang ; loop ; wandel ; vooruitgang {i .h.b.} ; stap vooruit ; vordering ; infanterie ; voetvolk {afkorting van hohei 歩兵} ; om het aantal stappen {kwantor ; passen ; schreden enz . te tellen} Translation spa paso ; zancada ; contador para pasos
Translation eng step ; stride ; counter for steps Translation ger Schritt ; Fortschritt ; Fortgang Translation fre pas ; foulée ; compteur pour les pas Translation rus 1) шаг ; 2) ( сокр .) пехота
歩
JMdict 200217
Word 歩み ; 歩
Reading あゆみ
Translation dut het wandelen ; het gaan ; gang ; tempo ; tred ; pace ; ritme ; ontwikkelingsgang ; loop ; verloop ; geschiedenis {i .h.b.} ; historiek {Belg .N.} Translation hun gyaloglás ; séta ; előmenetel ; haladás ; előleg ; előrehaladás ; előzetes ; fejlődés Translation spa paso ; andar ; curso ; recorrido
Translation eng walking ; progress ; advance Translation ger Schritt ; Gehen ; Schreiten ; Gang ; Tritt ; Fortschritt ; Verlauf Translation rus шаг , поступь
歩調
JMdict 200217
Word 歩調
Reading ほちょう
Translation dut pas ; gang ; tred ; maat ; wandeltempo ; tempo Translation hun ha megengedik ; iram ; járás ; járásmód ; lépés ; menetsebesség ; poroszkálás ; vki engedelmével ; előléptetés Translation slv korak Translation spa paso ; velocidad ; ritmo
Translation eng pace ; step ; cadence Translation ger Schritt ; Tritt ; Gleichschritt ; Harmonie Translation fre pas Translation rus 1) шаг , поступь ; 2) согласованные действия
踏切り
JMdict 200217
Word 踏切 ; 踏切り ; 踏み切り ; 踏み切
Reading ふみきり
Translation dut spoorwegovergang ; overweg ; afzet ( bij het springen ) {atlet .} ; meet ( vanwaar men zich moet afzetten ) ; beslissing ; besluit ; het uit de ring treden {sumō-jargon} Translation hun vasúti kereszteződés ; horzsolás ; karcolás ; rögtönzött Translation slv prehod čez železniško progo Translation spa paso a nivel
Translation eng railway crossing ; railroad crossing ; train crossing ; level crossing ; starting line ; scratch ; determination ; stepping over the edge of the ring Translation ger Bahnübergang ; Absprung ; Absprungstelle ; Übertreten der Ringgrenze ; Entschluss Translation fre passage à niveau ; croisement de chemin de fer ; ligne de départ ; détermination ; franchir les limites du ring Translation rus 1) (ж. -д .) переезд ; 2) ( спорт .) черта , отмечающая старт ; 3) выход за пределы круга арены (в борьбе сумо ) ; 4) ( см .) ふんぎり
陸橋
JMdict 200217
Word 陸橋
Reading りっきょう ; りくきょう
Translation dut viaduct ; luchtbrug Translation hun felüljáró Translation spa paso elevado ; puente flotante
Translation eng viaduct ; overhead bridge ; overpass ; land bridge ( biogeography ) Translation ger Überführung ; Brücke ; Viadukt ; Landbrücke Translation fre pont suspendu ; viaduc Translation rus виадук
歩度
JMdict 200217
Word 歩度
Reading ほど
Translation spa paso de uno ( caminando ) Translation swe promenadtakt
Translation eng one's walking pace Translation ger Schritt Translation rus шаг , поступь ; ( ср .) ほちょう【歩調】
足弱
JMdict 200217
歩き方
JMdict 200217
Word 歩き方
Reading あるきかた
Translation dut manier van lopen ; gang ; pas ; loop ; stap ; tred ; schrede Translation spa andares ; manera de andar ; paso
Translation eng way one walks ; one's walk Translation ger Gehweise ; Gang ; Gangart Translation rus походка
あんよ
JMdict 200217
Reading あんよ
Translation dut voetje {kindert .} ; stapjes lopen {kindert .} ; zetten Translation hun láb ; lábazat ; egy kis séta ; séta ; sétány Translation spa pie ; paso ; caminar
Translation eng foot ; tootsie ; tootsy ; toddle ; walk Translation ger mit wackligen Schritten gehen ; wackeln ; Fuß ; Füßchen ; Gehen ; wackliges Laufen Translation rus ( прост .) ковыляние , первые шаги ( ребёнка ) ; учиться ходить {～をする}
道
JMdict 200217
Word 道
Reading どう
Translation dut dō {Jap . gesch .} ; gewest ; gouw ; circuit ; kreits {= één van de zeven districten waarin Japan tijdens het Ritsuryō-regime verdeeld was} ; de eilandprefectuur Hokkaidō Translation spa camino ; vía ; carretera ; senda ; calleja ; paso ; método ; especialidad
Translation eng way ; set of practices ; rules for conducting oneself ; Buddhist teachings ; Taoism ; modern administrative region of Japan ( Hokkaido ) ; historical administrative region of Japan ( Tokaido , Tosando , etc .) ; province ( Tang-era administrative region of China ) ; province ( modern administrative region of Korea ) ; road ; path ; street ; route Translation fre route ; voie ; chemin ; enseignements bouddhistes ; Taoïsme ; région administrative moderne du Japon ( Hokkaido ) ; région administrative historique du Japon ( Tokkaido , Tosando , etc .) ; province ( région administrative chinoise sous la dynastie Tang ) ; province ( région administrative moderne de Corée ) Translation rus ( ист .) область , провинция ; ( напр .) 山陽道 область Санъёдо
Crossref 道・みち・5 ; 道・みち・1
パソドブレ
JMdict 200217
Reading パソドブレ
Translation eng paso doble ( dance )
歴
KanjiDic2 200217
Literal 歴
Reading Pinyin li4 Reading On レキ ; レッキ Reading Korean ryeog Reading Korean 력
Meaning curriculum ; continuation ; passage of time Meaning fr historique ; curriculum ; continuation ; passage du temps Meaning es pasar ; paso del tiempo Meaning pt currículo ; continuação ; passagem de tempo
閲
KanjiDic2 200217
Literal 閲
Reading Pinyin yue4 Reading On エツ Reading Kun けみ . する Reading Korean yeol Reading Korean 열
Meaning review ; inspection ; revision Meaning fr revue ; inspection ; révision Meaning es inspección ; revisión ; examen ; paso del tiempo Meaning pt revier ; inspeção ; revisão
ウスパヤタ峠
JMnedict 200217
鬥牛舞
HanDeDict 200217
Traditional 鬥牛舞 Simplified 斗牛舞
Pinyin dou4 niu2 wu3
Deutsch Paso Doble
あい路
JMdict 200217
歩道橋
JMdict 200217
Word 歩道橋
Reading ほどうきょう
Translation dut brug voor voetgangers ; voetgangersbrug ; voetbrug ; loopbrug ; passerelle Translation hun gyalogos felüljáró Translation spa paso elevado
Translation eng pedestrian bridge Translation ger Fußgängerbrücke Translation fre pont pour piétons Translation rus пешеходный мост ; тротуарный мост
通路
JMdict 200217
Word 通路
Reading つうろ
Translation dut passage ; doorgang ; weg ; pad ; verbindingsgang ; gang ; corridor ; doorloop ; loop ; looppad ; gangpad {i .h.b.} ; beuk {bouwkunst} Translation hun közlekedőfolyosó ; átjáró ; átutazás ; folyosó ; menetjegy ; gyalogjáró ; ösvény Translation slv pot ; hodnik Translation spa camino ; sendero ; pasillo ; paso
Translation eng passage ; pathway ; roadway ; avenue ; aisle Translation ger Durchgang ; Passage Translation fre passage ; sentier ; chemin ; accès ; route ; chaussée ; avenue ; allée Translation rus проход , проезд ; дорога ; переход ( через улицу )
進級
JMdict 200217
Word 進級
Reading しんきゅう
Translation dut in een hogere klas komen ; naar een hogere klas gaan ; overgaan ; in rang opklimmen ; bevorderd worden ; promoveren ; promotie ; bevordering ; overgang ( naar een hogere klas ) ; opklimming in rang Translation hun előléptetés ; előmozdítás Translation spa ascender de grado ; subir de grado ; pasar al nivel superior ; paso de grado ; ascenso
Translation eng promotion ( school , military , etc .) Translation ger versetzt werden ; befördert werden ; Versetzung ; Beförderung (z.B. in die nächste Jahrgangsstufe ) Translation fre passer dans la classe supérieure ( école ) Translation rus быть продвинутым по службе ; быть произведённым (в какой-л . чин ) ; быть переведённым в следующий класс ; 1) перевод в следующий класс ( ученика ) ; быть переведённым в следующий класс {～する} ; 2) продвижение по службе , производство в чин ; присвоение звания ; быть быть продвинутым по службе ; произведённым (в какой-л . чин ) {～する}
パソローブルス
JMnedict 100319
パソデロストロス
JMnedict 100319
ウスパヤタ峠
JMnedict 100319
パソローブルス
JMnedict 200217
パソデロストロス
JMnedict 200217
パソフ
JMnedict 100319
Reading パソフ Romaji Puthoff
パソフ
JMnedict 200217
Reading パソフ Romaji Puthoff
パソコン
JMdict 100319
Reading パソコン
Translation eng personal computer Translation ger ( EDV .) ; PC ; Personalcomputer ; ( Abk .) Translation fre PC ; ordinateur personnel Translation rus ПК ; персона́льный компью́тер
パソ婚
JMdict 100319
パソコン
JMdict 200217
Reading パソコン
Translation dut pc ; personal computer ; microcomputer Translation slv osebni računalnik Translation spa ordenador ( personal ) ; computadora Translation swe dator ; persondator
Translation eng personal computer Translation ger PC ; Personalcomputer Translation fre PC ; ordinateur personnel Translation rus (( сокр .) от ( англ .) personal computer ) персональный компьютер
パソ婚
JMdict 200217
パソコン・デスク
JMdict 200217
パソコン減税
JMdict 100319
パソコン減税
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 61 retrieved in 731 ms