Word
叶う
;
適う
;
敵う
Reading
かなう
Translation hun
egyenlő
vmivel
;
egyenrangú
vmivel
;
eresztékesen
egymásba
illeszt
;
felér
;
hasonlóval
kiegészít
;
hornyosan
egymásba
illeszt
;
kénez
;
megy
vmihez
;
méltó
ellenfélnek
bizonyul
;
méretet
egyeztet
;
összeilleszt
;
összemér
;
összepasszít
;
összeválogat
;
vetekszik
;
vmihez
illőt
talál
;
vmihez
passzolót
talál
;
bekövetkezik
;
megvalósul
;
teljesül
;
testet
ölt
;
valóra
válik
Translation slv
uresničiti
se
{želja}
Translation spa
cumplirse
;
realizarse
Translation eng
to
come
true
(
of
a
wish
,
prayer
,
etc
.) ;
to
be
realized
;
to
be
fulfilled
;
to
suit
(e.g. a
purpose
) ;
to
meet
(
wishes
,
ideals
,
etc
.) ;
to
conform
to
(
standards
,
rules
,
etc
.) ;
to
be
consistent
with
;
to
match
(
implies
competition
) ;
to
rival
;
to
bear
(e.g.
the
heat
)
Translation ger
passen
;
entsprechen
;
sich
erfüllen
;
in
Erfüllung
gehen
;
wahr
werden
;
gewachsen
sein
;
gleichkommen
;
nicht
nachstehen
Translation fre
se
réaliser
(
un
souhait
)
Translation rus
подходить
(к
чему-л
.),
соответствовать
(
чему-л
.);
согласовываться
(с
чем-л
.) ;
(
ср
.)
かなう【敵う】
かなう【叶う】
;
1)
равняться
,
соперничать
;
2)
переносить
,
выдерживать
;
исполняться
,
осуществляться
(о
надеждах
,
желаниях
);
быть
услышанным
(
напр
. о
молитве
)
Crossref
道理に適う
Word
見る
;
観る
;
視る
Reading
みる
Translation dut
zien
;
kijken
(
naar
) ;
loeken
{inform
.} ;
bekijken
;
bezien
;
aanzien
;
aankijken
;
gadeslaan
;
bezichtigen
;
beschouwen
;
aanschouwen
{arch
.} ;
blikken
{lit
.t.} ;
brillen
{Barg
.} ;
spannen
{Barg
.} ;
afgaande
op
… ;
getuige
{het
feit
dat
…
enz
.} ;
te
oordelen
naar
… ;
uitgaande
van
… ;
lezen
;
doorkijken
;
doorlopen
{新聞を}
;
inzage
nemen
;
inzien
;
naslaan
{in
een
woordenboek
e.d.} ;
raadplegen
;
consulteren
;
nazien
;
nagaan
;
checken
;
controleren
;
ervaren
;
meemaken
;
ondervinden
;
beleven
;
zorgen
voor
;
verzorgen
;
passen
op
;
letten
op
;
toezien
op
;
behartigen
;
waken
over
;
toezien
op
;
verplegen
;
zich
aantrekken
{面倒を}
;
bij
wijze
van
proef
doen}
{iets
;
als
je
zou
… ;
mocht
je
… ;
moest
je
…
op
de
partikels
ば
of
と}
{gew
.}
{eindigend
;
nu
… ;
nou
… ;
in
de
zich
thans
voordoende
situatie
dat
…
{eindigend
op
het
partikel
ば}
;
wanneer
… ;
toen
…
{eindigend
op
de
partikels
ば
of
と}
;
ware
…
het
geval
Translation hun
ért
;
felfog
;
megért
;
megnéz
;
néz
;
igyekszik
;
kihallgat
;
kipróbál
;
megerőltet
;
megkísérel
;
megpróbál
;
megvizsgál
Translation slv
(
po
)
gledati
Translation spa
ver
;
mirar
;
observar
;
examinar
;
(
como
verbo
auxiliar
)
intentar
;
observar
atentamente
;
vigilar
;
mirar
con
interés
;
mirar
con
atención
;
ver
(
películas
,
flores
,
etc
)
Translation swe
se
;
titta
;
pröva
Translation eng
to
see
;
to
look
;
to
watch
;
to
view
;
to
observe
;
to
examine
;
to
look
over
;
to
assess
;
to
check
;
to
judge
;
to
look
after
;
to
attend
to
;
to
take
care
of
;
to
keep
an
eye
on
;
to
experience
;
to
meet
with
(
misfortune
,
success
,
etc
.) ;
to
try
... ;
to
have
a
go
at
... ;
to
give
... a
try
;
to
see
(
that
) ... ;
to
find
(
that
) ...
Translation ger
betrachten
;
anschauen
;
sehen
;
schauen
;
gucken
;
(
norddt
.)
kucken
;
anschauen
;
ansehen
;
anblicken
;
betrachten
;
lesen
;
durchsehen
;
erblicken
;
bemerken
;
betrachten
;
beobachten
;
betrachten
und
inhaltlich
verstehen
;
mit
ansehen
;
zusehen
;
zuschauen
;
anstarren
;
besichtigen
;
ansehen
als
… ;
überprüfen
;
nachschlagen
;
beurteilen
;
bewerten
;
auf
etw
.
achten
;
sich
um
etw
.
kümmern
;
betreuen
;
sich
um
jmdn
.
kümmern
;
erfahren
;
eine
Erfahrung
machen
;
verwirklichen
;
treffen
(
bes
.
jmdn
.
des
anderen
Geschlechtes
) ;
Umgang
haben
;
als
Ehepaar
leben
;
(
nach
te-Form
)
versuchen
Translation fre
voir
;
regarder
;
observer
;
réviser
;
contrôler
;
évaluer
;
examiner
;
juger
;
vérifier
;
s'occuper
de
;
garder
un
œil
sur
;
prendre
soin
de
;
voir
;
regarder
;
essayer
;
tenter
;
tester
;
voir
que
... ;
constater
que
...
Translation rus
видеть
;
смотреть
;
1)
смотреть
;
посмотреть
,
взглянуть
;
видеть
;
увидеть
;
2) (
перен
.)
видеть
;
3) (
перен
.)
смотреть
;
4)
считать
,
предполагать
;
5)
смотреть
,
осматривать
;
6)
смотреть
(
читая
,
изучая
) ;
7)
смотреть
(
за
кем-чем-л
.);
заниматься
(
чем-л
.) ;
(
ср
.)
みぬふり
,
みるからに
,
みるみる
,
みるめ
,
みたよう
,
みため
,
みておく
,
みてとる
;
(
после
деепр
.
формы
гл
.)
пробовать
Crossref
看る
Word
相当
Reading
そうとう
Translation dut
passend
;
geschikt
;
gepast
;
evenredig
;
voegzaam
;
geëigend
;
toepasselijk
;
in
aanmerking
komend
;
doelmatig
;
berekend
op
;
behoorlijk
;
flink
;
heel
;
redelijk
;
aardig
;
aanmerkelijk
;
merkelijk
;
aanzienlijk
;
considerabel
;
behoorlijk
;
flink
;
heel
;
redelijk
;
aardig
;
tamelijk
;
aanmerkelijk
;
merkelijk
;
aanzienlijk
;
beduidend
;
considerabel
;
nogal
wat
;
best
wel
;
vrij
;
overeenkomen
(
met
) ;
stroken
(
met
) ;
beantwoorden
(
aan
) ;
corresponderen
(
met
) ;
gelijkstaan
(
met
) ;
gelijkwaardig
zijn
(
met
) ;
equivalent
zijn
(
met
) ;
het
equivalent
zijn
van
;
equipollent
zijn
(
met
) ;
overeenkomstig
~ ;
voor
{x
yen
;
euro
enz
.}
aan
~ ;
gelijk
zijn
(
aan
) ;
waard
zijn
;
verdienen
;
ter
waarde
van
~ ;
passend
;
geschikt
;
gepast
;
evenredig
;
voegzaam
;
geëigend
;
toepasselijk
;
in
aanmerking
komend
;
doelmatig
;
berekend
op
;
behoorlijk
;
flink
;
heel
;
redelijk
;
aardig
;
aanmerkelijk
;
merkelijk
;
aanzienlijk
;
beduidend
;
considerabel
;
behoorlijk
;
flink
;
heel
;
redelijk
;
aardig
;
tamelijk
;
aanmerkelijk
;
merkelijk
;
aanzienlijk
;
considerabel
;
nogal
wat
;
best
wel
;
vrij
Translation hun
alkalmas
;
megfelelő
;
helyesen
;
kedvező
;
korrekt
;
meglehetős
;
pártatlan
;
pontosan
;
szépséges
;
tisztességes
;
tisztességesen
;
helyénvaló
;
helyes
;
igazi
;
ildomos
;
illő
;
komplett
;
rendes
;
szép
szál
;
szűkebb
értelemben
vett
;
természetes
színekben
ábrázolt
;
rendkívüli
módon
Translation slv
primerno
;
tolerantno
;
pravično
;
primernost
;
ustreznost
;
ustrezati
;
primeren
;
ustrezen
;
pravi
;
primeren
;
zadovoljiv
;
priličen
Translation spa
bastante
;
considerable
;
apropiado
Translation eng
corresponding
to
(
in
meaning
,
function
,
etc
.) ;
being
equivalent
to
;
appropriate
;
suitable
;
befitting
;
proportionate
;
to
be
proportionate
to
;
to
be
in
keeping
with
;
to
be
deserving
of
;
to
be
worthy
of
;
considerable
;
substantial
;
considerably
;
rather
;
quite
;
fairly
;
pretty
Translation ger
passend
;
angemessen
;
geeignet
;
ansehnlich
;
beträchtlich
;
ordentlich
;
tüchtig
;
recht
;
beträchtlich
;
ziemlich
;
entsprechen
;
angemessen
sein
;
geeignet
sein
;
passen
;
gleichwertig
sein
;
Angemessenheit
;
Entsprechen
;
angemessen
;
ansehnlich
;
beträchtlich
;
erheblich
;
ziemlich
;
recht
;
beträchtlich
Translation fre
considérable
;
substantiel
;
convenable
pour
;
proportionné
à ;
correspondre
à (
pour
le
sens
,
la
fonction
,
etc
.) ;
être
équivalent
;
extrêmement
;
considérablement
Translation rus
соответствующий
(
чему-л
.);
приличествующий
,
подходящий
(
чему-л
.) ;
подходящий
,
подобающий
,
приличный
;
надлежащий
,
приемлемый
;
порядочный
;
соответствовать
(
чему-л
.) ;
1):
{~する}
соответствовать
(
чему-л
.) ;
соответствующий
(
чему-л
.);
приличествующий
,
подходящий
(
чему-л
.)
{~した}
,
{~の}
;
2):
{~な}
,
{~の}
подходящий
,
подобающий
,
приличный
;
надлежащий
,
приемлемый
;
порядочный
Word
落ち着く
;
落ちつく
;
落着く
;
落ち付く
;
落付く
Reading
おちつく
Translation dut
kalmeren
;
bedaren
;
zijn
kalmte
herwinnen
;
het
hoofd
koel
proberen
te
houden
;
zich
vestigen
in
;
gaan
wonen
in
;
een
vaste
stek
vinden
in
;
pijn}
ophouden
{m
.b.t. ;
wegebben
;
verdwijnen
;
onlusten
{m
.b.t. ;
rellen
;
gespannen
situatie
;
verwarring
etc
.}
bedaren
;
tot
kalmte
komen
;
luwen
;
stiller
worden
;
stabiliteit
vinden
;
zijn
evenwicht
vinden
;
een
standvastige
positie
verwerven
;
instabiliteit
overwinnen
;
in
overeenstemming
zijn
met
;
harmoniëren
met
;
passen
bij
;
een
vaste
en
onveranderlijke
vorm
aannemen
;
uitkristalliseren
;
een
stabiele
vorm
aannemen
;
een
definitieve
gestalte
krijgen
;
niet
meer
aan
veranderingen
onderhevig
raken
Translation hun
lecsendesedik
;
lecsillapul
;
elhelyezkedik
;
egymásba
illeszt
;
harmonizál
;
illik
;
megfelel
;
összehangol
;
összehasonlít
;
összeházasít
;
összeilleszt
;
összeillik
;
összeválogat
;
szembeállít
Translation slv
pomiriti
se
;
sprostiti
se
;
zbrati
se
;
nastaniti
se
Translation spa
calmarse
;
tranquilizarse
;
acomodarse
;
adaptarse
;
armonizar
con
;
ajustarse
;
serenarse
Translation eng
to
be
unobtrusive
;
to
be
quiet
;
to
be
subdued
;
to
calm
down
;
to
compose
oneself
;
to
regain
presence
of
mind
;
to
calm
down
;
to
settle
down
;
to
die
down
;
to
become
stable
;
to
abate
;
to
settle
down
(
in
a
location
,
job
,
etc
.) ;
to
settle
in
;
to
be
settled
;
to
be
fixed
;
to
have
been
reached
;
to
harmonize
with
;
to
harmonise
with
;
to
match
;
to
suit
;
to
fit
Translation ger
sich
beruhigen
;
ruhig
werden
;
nachlassen
;
zur
Ruhe
kommen
;
den
Kopf
behalten
;
sich
niederlassen
;
sich
einrichten
;
sesshaft
werden
;
Wohnung
nehmen
;
sich
zusammennehmen
;
sich
zusammenreißen
;
sich
entscheiden
für
…
Translation fre
se
calmer
;
s'assagir
;
se
stabiliser
;
se
fixer
(
dans
un
lieu
,
un
travail
,
etc
.) ;
s'installer
;
s’établir
;
être
réglé
;
être
fixé
;
avoir
été
atteint
;
s'harmoniser
avec
;
correspondre
;
convenir
;
s'adapter
;
être
discret
;
être
calme
;
être
tranquille
;
être
posé
Translation rus
1)
устраиваться
,
селиться
,
водворяться
,
останавливаться
(
где-л
.) ;
2)
успокаиваться
(о
ком-л
.) ;
(
ср
.)
おちついた
;
3)
успокаиваться
,
утихать
(о
чём-л
.,
напр
. о
боли
, о
волнениях
) ;
4)
обретать
устойчивость
;
5)
установиться
(о
какой-л
.
точке
зрения
);
прийти
(к
какому-л
.
заключению
) ;
6)
подходить
друг
к
другу
Crossref
落ち着いた・おちついた・3
Reading
パス
Translation dut
pas
;
pasje
;
vrijgeleide
;
vrijbrief
;
vrijkaart
;
toegangsbewijs
;
ticket
;
trein
{m
.b.t. ;
bus}
abonnementskaart
;
abonnement
;
seizoenkaart
;
pass
{sportt
.} ;
toegespeelde
bal
;
pas
{kaartsp
.} ;
krompasser
;
meetpasser
;
buitenpasser
;
krombeenpasser
;
taster
;
passeren
;
slagen
(
voor
) ;
passeren
{sportt
.} ;
passen
;
een
pass
geven
;
toespelen
;
aanspelen
;
doorspelen
;
kaartsp
.}
passen
{o
.a.
Translation hun
gyalogjáró
;
kerti
ösvény
;
áteresztő
;
átfutás
;
betűzés
;
füstjárat
;
hágó
;
hengerüreg
;
kézmozdulat
;
levizsgázás
;
műveletelem
;
passzolás
;
sikeres
letétel
Translation slv
pot
;
vzdržati
se
(
pri
igri
) ;
propustnica
;
vstopnica
Translation spa
(
eng
:
path
;
pass
)
ruta
;
trayectoria
;
contrasreña
Translation eng
passing
(a
test
,
examination
,
etc
.) ;
pass
(
for
admission
,
transport
,
etc
.) ;
ticket
;
pass
(
of
a
ball
) ;
(
giving
something
a)
pass
;
skipping
(
one's
turn
) ;
path
(
file
,
directory
,
graphics
)
Translation ger
Bestehen
(
einer
Prüfung
) ;
Pass
;
Zuspiel
;
Pass
;
Ausweis
;
Monatskarte
;
Passierschein
;
Freikarte
;
Passen
(
beim
Kartenspiel
) ;
Verzicht
;
Ausschlagen
(
eines
Angebotes
) ;
Greifzirkel
;
Tasterzirkel
(
Abk
.) ;
Octavio
Paz
(
mexikanischer
Schriftsteller
;
1914-1998
) ;
Pfad
;
Dateipfad
;
bestehen
(
eine
Prüfung
) ;
einen
Pass
spielen
;
passen
;
abgeben
;
zuspielen
Translation fre
chemin
;
passer
(
par
ex
.
sauter
un
coup
,
etc
.) ;
réussir
(
par
ex
.
réussir
un
examen
,
etc
.) ;
passage
;
passe
;
carte
d'abonnement
;
laisser-passer
;
réussite
Translation rus
((
англ
.)
pass
) ;
1)
прохождение
;
а)
проходить
,
миновать
; б)
пройти
(о
законопроекте
);
пройти
,
выдержать
(
экзамен
и т. п.)
{~する}
;
2)
пропуск
(
куда-л
.);
бесплатный
билет
;
сезонный
билет
;
3)
пас
(в
карточной
игре
) ;
а)
проходить
,
миновать
; б)
пройти
(о
законопроекте
);
пройти
,
выдержать
(
экзамен
и т. п.)
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 1485 ms