越す Word 超す Word
こす Reading
to cross over (e.g. mountain) Translation eng to go across Translation eng to go over (e.g. with audience) Translation eng to pass time (e.g. a winter) Translation eng to surpass Translation eng to be better than Translation eng to exceed Translation eng to move house Translation eng to go Translation eng to come Translation eng hinübergehen Translation ger gehen über Translation ger durchgehen Translation ger durchreisen Translation ger überschreiten Translation ger übersteigen Translation ger übertreffen Translation ger hinausgehen Translation ger besser sein Translation ger vortrefflicher sein Translation ger glücklich hinwegkommen Translation ger glücklich überkommen Translation ger überwinden Translation ger umziehen Translation ger seinen Wohnsitz verlegen Translation ger seine Wohnung wechseln Translation ger dépasser Translation fre passer (au delà, au dessus de) Translation fre surpasser Translation fre traverser Translation fre костю́м Translation rus
お越し Crossref

過ぎる Word
すぎる Reading
to pass through Translation eng to pass by Translation eng to go beyond Translation eng to pass (i.e. of time) Translation eng to elapse Translation eng to have expired Translation eng to have ended Translation eng to be over Translation eng to exceed Translation eng to surpass Translation eng to be above Translation eng to be no more than ... Translation eng (often used after adjective stems or the -masu stems of verbs) to be excessive Translation eng to be too much Translation eng to be too ... Translation eng vorübergehen Translation ger vorbeigehen Translation ger vorbeifahren Translation ger vergehen Translation ger dahingehen Translation ger dahinschwinden Translation ger enteilen Translation ger ubertreiben Translation ger zu weit treiben Translation ger zu sehr tun Translation ger allzu ... Translation ger uberschreiten Translation ger hinausgehen uber ... Translation ger dépasser Translation fre passer Translation fre s'écouler (le temps) Translation fre trop (+verbe) Translation fre

過ごす Word 過す Word
すごす Reading
to pass (time) Translation eng to spend Translation eng to overdo (esp. of one's alcohol consumption) Translation eng to drink (alcohol) Translation eng to take care of Translation eng to support Translation eng to overdo Translation eng to do too much Translation eng to ... without acting on it Translation eng verbringen Translation ger verleben Translation ger überschreiten Translation ger hinausgehen Translation ger Maß überschreiten Translation ger passer (le temps) Translation fre проводи́ть Translation rus

掛ける Word 懸ける Word
かける Reading
to be partway (verb) Translation eng to begin (but not complete) Translation eng to sit Translation eng to take (time, money) Translation eng to expend (money, time, etc.) Translation eng to make (a call) Translation eng to multiply Translation eng to secure (e.g. lock) Translation eng to hang (e.g. picture) Translation eng to hoist (e.g. sail) Translation eng to raise (e.g. flag) Translation eng to put on (glasses, etc.) Translation eng to cover Translation eng to burden someone Translation eng to apply (insurance) Translation eng to turn on (an engine, etc.) Translation eng to set (a dial, an alarm clock, etc.) Translation eng to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on Translation eng to hold an emotion for (pity, hope, etc.) Translation eng to bind Translation eng to argue (in court) Translation eng to deliberate (in a meeting) Translation eng to present (e.g. idea to a conference, etc.) Translation eng to increase further Translation eng to catch (in a trap, etc.) Translation eng to set atop Translation eng to erect (a makeshift building) Translation eng to hold (a play, festival, etc.) Translation eng (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone) Translation eng to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto Translation eng hängen Translation ger aufhängen Translation ger aushängen Translation ger anhaken Translation ger zuhaken Translation ger zuschließen Translation ger zusperren Translation ger lehnen Translation ger anlegen Translation ger sich hinsetzen Translation ger bedecken Translation ger decken Translation ger zudecken Translation ger legen Translation ger auflegen Translation ger ausgeben Translation ger verwenden Translation ger anlegen Translation ger sich kosten lassen Translation ger multiplizieren Translation ger stellen Translation ger gießen Translation ger begießen Translation ger bespritzen Translation ger besteuern Translation ger auferlegen Translation ger [10] Translation ger tragen Translation ger aufhaben Translation ger umhaben Translation ger [11] Translation ger anreden Translation ger ansprechen Translation ger [12] Translation ger telefonieren Translation ger anrufen Translation ger [13] Translation ger anstellen Translation ger anschalten Translation ger [14] Translation ger aufgeben Translation ger (Rätsel) Translation ger [15] Translation ger stellen Translation ger [16] Translation ger geben Translation ger allumer (interrupteur) Translation fre arroser Translation fre commencer à Translation fre construire Translation fre couvrir Translation fre jouer (disque) Translation fre multiplier Translation fre pendre Translation fre pendre (à qqch.)(?) Translation fre peser Translation fre porter (habit) Translation fre revêtir Translation fre verser (eau) Translation fre s'asseoir Translation fre passer (un coup de fil) Translation fre téléphoner Translation fre (1) ве́шать Translation rus (2) сади́ться Translation rus (3) звони́ть (по телефону) Translation rus (4) умножа́ть Translation rus
裁判に掛ける Crossref 話し掛ける Crossref 塩をかける Crossref 保険を掛ける Crossref 迷惑を掛ける Crossref 時間を掛ける Crossref 壁にかける Crossref 電話を掛ける Crossref 眼鏡を掛ける Crossref 鍵を掛ける Crossref 腰を掛ける Crossref

貫く Word
つらぬく Reading
to go through Translation eng durchstechen Translation ger durchdringen Translation ger durchführen Translation ger durchsetzen Translation ger passer à travers Translation fre

寄る Word
よる Reading
to visit Translation eng to drop in Translation eng to approach Translation eng sich nähern Translation ger näher kommen Translation ger sich treffen Translation ger zusammenkommen Translation ger (kurz) Translation ger vorbeischauen Translation ger vorbeigehen Translation ger zunehmen Translation ger sich anlehnen Translation ger {Sumô} den Gegner schieben während man seinen Gürtel hält Translation ger passer chez quelqu'un Translation fre s'approcher Translation fre visiter Translation fre

経つ Word
たつ Reading
to pass Translation eng to lapse Translation eng vergehen Translation ger vorbeigehen Translation ger verfließen Translation ger verrinnen Translation ger vorbeigehen Translation ger verstreichen Translation ger passer (temps) Translation fre s'écouler Translation fre проходить (о времени) Translation rus

経る Word 歴る Word
へる Reading
to pass Translation eng to elapse Translation eng to experience Translation eng vergehen Translation ger verstreichen Translation ger verfließen Translation ger vorübergehen Translation ger vorüberfahren Translation ger passieren Translation ger durchreisen Translation ger durchqueren Translation ger berühren Translation ger durchmachen Translation ger faire l'expérience de Translation fre passer Translation fre s'écouler Translation fre

繋ぐ Word
つなぐ Reading
to tie Translation eng to fasten Translation eng to connect Translation eng to transfer (phone call) Translation eng festbinden Translation ger binden Translation ger anbinden Translation ger festmachen Translation ger verbinden Translation ger verknüpfen Translation ger durchkommen Translation ger Verbindung bekommen Translation ger Hoffnungen setzen auf Translation ger attacher Translation fre connecter Translation fre passer (un appel téléphonique) Translation fre relier Translation fre

傘下 Word
さんか Reading
affiliated with Translation eng under jurisdiction of Translation eng under the umbrella Translation eng (schriftspr.) unter dem Schirm von Translation ger unter dem Schutz von Translation ger unter der Schirmherrschaft Translation ger untergeordnet Translation ger affilié à Translation fre passer sous le contrôle de Translation fre s'affilier à Translation fre se mettre sous l'aile de Translation fre


乗り越える Word
のりこえる Reading
to climb over Translation eng to ride across Translation eng to surmount Translation eng hinwegklettern Translation ger hinwegspringen Translation ger hinübergelangen Translation ger überwinden Translation ger übertreffen Translation ger escalader Translation fre franchir Translation fre passer par dessus de Translation fre surmonter Translation fre

進級 Word
しんきゅう Reading
promotion (school) Translation eng Versetzung Translation ger Beförderung Translation ger (z.B. in die nächste Jahrgangsstufe) Translation ger passer dans la classe supérieure (école) Translation fre

赤字 Word
あかじ Reading
deficit Translation eng (being in or going into) the red Translation eng red text Translation eng red letters Translation eng rote Zahlen Translation ger Defizit Translation ger Fehlbetrag Translation ger Verlust Translation ger Passivsaldo Translation ger Korrekturlesen Translation ger déficit Translation fre passer dans le rouge Translation fre

染みる Word 滲みる Word 沁みる Word 浸みる Word
しみる Reading
to pierce Translation eng to penetrate Translation eng to soak in Translation eng to permeate Translation eng to be infected (with vice) Translation eng to be steeped (with prejudice) Translation eng to (enter a wound or sensitive area and) sting Translation eng einsickern Translation ger eindringen Translation ger durchdringen Translation ger durchschlagen Translation ger auslaufen Translation ger zu Herzen gehen Translation ger sich etw. zu Herzen nehmen Translation ger unter die Haut gehen Translation ger angesteckt werden Translation ger schmerzen Translation ger brennen Translation ger mordre (froid) Translation fre pénétrer Translation fre passer à travers Translation fre percer Translation fre s'infiltrer Translation fre être impressionné Translation fre

通り掛かる Word 通りかかる Word
とおりかかる Reading
to happen to pass by Translation eng vorbeikommen Translation ger vorbeigehen Translation ger passer par hazard Translation fre se trouver que quelqu'un passe par Translation fre

通り過ぎる Word
とおりすぎる Reading
to pass Translation eng to pass through Translation eng passieren Translation ger hindurchgehen Translation ger hindurchfahren Translation ger passer devant Translation fre

通る Word
とおる Reading
to pass (by) Translation eng to go through Translation eng to walk along Translation eng to pass exams Translation eng to attend (e.g. school) Translation eng entlanggehen Translation ger entlangfahren Translation ger vorbeigehen Translation ger vorbeifahren Translation ger hindurchgehen Translation ger hindurch fahren Translation ger passieren Translation ger eintreten Translation ger eine Prufung bestehen Translation ger gelten als ... Translation ger anerkannt sein als ... Translation ger zulässig sein Translation ger erlaubt sein Translation ger konsequent sein Translation ger logisch sein Translation ger passer à travers Translation fre проходить Translation rus проезжать Translation rus

通行 Word
つうこう Reading
passage Translation eng passing Translation eng Verkehr Translation ger Durchgang Translation ger Durchgehen Translation ger Durchfahrt Translation ger Durchfahren Translation ger circuler Translation fre passer Translation fre circulation Translation fre passage Translation fre trafic Translation fre

通行人 Word
つうこうにん Reading
passer by Translation eng Passant Translation ger Vorübergehender Translation ger jmd., der etw. durchquert Translation ger

峠を越す Word
とうげをこす Reading
to cross over a pass Translation eng to finish the most difficult part Translation eng to be over the worst (e.g. an illness) Translation eng einen Pass überqueren Translation ger den Höhepunkt überschreiten Translation ger franchir un col Translation fre passer un col Translation fre

廃る Word
すたる Reading
to go out of use Translation eng to become obsolete Translation eng to die out Translation eng to go out of fashion Translation eng (schriftspr.) Translation ger außer Gebrauch kommen Translation ger außer Mode kommen Translation ger veralten Translation ger abgeschafft werden Translation ger verfallen Translation ger devenir obsolète Translation fre passer de mode Translation fre s'user Translation fre se démoder Translation fre vieillir Translation fre

廃れる Word 頽れる Word
すたれる Reading
to go out of use Translation eng to become obsolete Translation eng to die out Translation eng to go out of fashion Translation eng abgeschafft werden Translation ger verboten werden Translation ger verschwinden Translation ger im Niedergang sein Translation ger außer Gebrauch kommen Translation ger außer Mode kommen Translation ger veralten Translation ger verfallen Translation ger devenir obsolète Translation fre passer de mode Translation fre s'user Translation fre se démoder Translation fre vieillir Translation fre

泊まる Word 泊る Word
とまる Reading
to stay at (e.g. hotel) Translation eng to be docked Translation eng to be berthed Translation eng to be moored Translation eng übernachten Translation ger ankern Translation ger vor Anker liegen Translation ger Nachtdienst haben Translation ger loger Translation fre passer la nuit Translation fre остана́вливаться (на ночлег где-л. в пути, и. т. п.) Translation rus


避暑 Word
ひしょ Reading
summering Translation eng going to a summer resort Translation eng (schriftspr.) Translation ger Sommerfrische Translation ger fuir la chaleur Translation fre passer l'été Translation fre

無視 Word
むし Reading
disregard Translation eng ignore Translation eng Missachtung Translation ger Ignorierung Translation ger ignorer Translation fre ne pas prêter attention Translation fre passer outre Translation fre

明かす Word
あかす Reading
to pass (e.g. the night) Translation eng to spend Translation eng to reveal Translation eng to divulge Translation eng (die Nacht) Translation ger verbringen Translation ger ein Geheimnis anvertrauen Translation ger gestehen Translation ger beichten Translation ger divulguer Translation fre révéler (secret) Translation fre passer (la nuit) Translation fre
語り明かす Crossref

立ち寄る Word 立寄る Word
たちよる Reading
to stop by Translation eng to drop in for a short visit Translation eng vorbeischauen Translation ger vorbeikommen Translation ger kurz vorbeischauen Translation ger besuchen Translation ger passer pour une courte visite Translation fre s'arrêter en passant Translation fre

褪せる Word
あせる Reading
to fade Translation eng to discolor Translation eng to discolour Translation eng verblassen Translation ger verschießen Translation ger sich entfärben Translation ger pâlir Translation fre passer Translation fre se décolorer Translation fre se faner Translation fre

越える Word 超える Word
こえる Reading
to cross over Translation eng to cross Translation eng to pass through Translation eng to pass over (out of) Translation eng to exceed Translation eng überschreiten Translation ger übersteigen Translation ger übertreffen Translation ger überqueren Translation ger passieren Translation ger überwinden Translation ger franchir Translation fre passer au-desssus de Translation fre passer de l'autre coté de Translation fre traverser Translation fre

すれ違う Word 擦れ違う Word
すれちがう Reading
to pass by one another Translation eng to disagree Translation eng to miss each other Translation eng sich treffen Translation ger aneinander vorbeigehen Translation ger sich verpassen Translation ger aneinander vorbeigehen Translation ger aneinander vorbeifahren Translation ger être en désaccord Translation fre passer l'un à coté de l'autre Translation fre se manquer Translation fre

潜る Word
くぐる Reading
to drive Translation eng to pass through Translation eng to pass under Translation eng to evade Translation eng to hide Translation eng to survive Translation eng durchgehen Translation ger tauchen Translation ger durchschlüpfen Translation ger umgehen Translation ger ausweichen Translation ger entwischen Translation ger sich entziehen Translation ger plonger (dans ou sous l'eau) Translation fre s'enfoncer sous le sol Translation fre éviter Translation fre esquiver Translation fre se cacher Translation fre se soustraire à Translation fre passer à travers Translation fre passer sous Translation fre

検査係 Word
けんさがかり Reading
inspector Translation eng gauger Translation eng passer Translation eng

パッサー Reading Passer Romaji

Literal
guo4 Reading Pinyin guo1 Reading Pinyin Reading On .ぎる Reading Kun -す.ぎる Reading Kun -す. Reading Kun .ごす Reading Kun あやま. Reading Kun あやま. Reading Kun .ぎる Reading Kun gwa Reading Korean Reading Korean
overdo Meaning exceed Meaning go beyond Meaning error Meaning passer Meaning fr dépasser Meaning fr excéder Meaning fr erreur Meaning fr pasar Meaning es extralimitarse Meaning es exceder Meaning es fallo Meaning es error Meaning es traspasar Meaning es fallar Meaning es sobrepujar Meaning pt exceder Meaning pt ir além de Meaning pt erro Meaning pt

Literal
jing1 Reading Pinyin jing4 Reading Pinyin ケイ Reading On キョウ Reading On . Reading Kun . Reading Kun たていと Reading Kun はか. Reading Kun のり Reading Kun つね Nanori のぶ Nanori gyeong Reading Korean Reading Korean
sutra Meaning longitude Meaning pass thru Meaning expire Meaning warp Meaning sûtra Meaning fr longitude Meaning fr passer (temps) Meaning fr expiré Meaning fr expérimenter Meaning fr chaîne (tissu) Meaning fr sutra Meaning es longitud Meaning es ley Meaning es pasar Meaning es dirigir Meaning es transcurrir Meaning es experimentar Meaning es sutra Meaning pt longitude Meaning pt passar através de Meaning pt expirar Meaning pt empenar Meaning pt

Literal
tong1 Reading Pinyin tong4 Reading Pinyin ツウ Reading On Reading On とお. Reading Kun とお. Reading Kun -とお. Reading Kun -どお. Reading Kun とお. Reading Kun とお. Reading Kun -どお. Reading Kun かよ. Reading Kun とん Nanori どうし Nanori どおり Nanori みち Nanori tong Reading Korean Reading Korean
traffic Meaning pass through Meaning avenue Meaning commute Meaning counter for letters, notes, documents, etc. Meaning circulation Meaning fr passer par Meaning fr avenue Meaning fr trajet (travail) Meaning fr compteur de lettres, notes, ... Meaning fr atravesar Meaning es traspasar Meaning es hacer saber Meaning es pasar Meaning es ir y venir Meaning es tráfego Meaning pt passar através de Meaning pt avenida Meaning pt comutar Meaning pt sufixo para contagem de letras Meaning pt

Literal
bo2 Reading Pinyin po4 Reading Pinyin ハク Reading On .まる Reading Kun .める Reading Kun とまり Nanori はつ Nanori bag Reading Korean Reading Korean
overnight Meaning put up at Meaning ride at anchor Meaning 3-day stay Meaning passer la nuit Meaning fr loger Meaning fr séjour Meaning fr être au mouillage Meaning fr detenerse Meaning es alojarse Meaning es simple Meaning es sencillo Meaning es pasar la noche Meaning es hospedar Meaning es alojar Meaning es durante a noite Meaning pt propor Meaning pt navegar ancorado Meaning pt estadia de 3 dias Meaning pt

Literal
lin2 Reading Pinyin リン Reading On のぞ. Reading Kun Nanori rim Reading Korean Reading Korean
look to Meaning face Meaning meet Meaning confront Meaning attend Meaning call on Meaning faire face à Meaning fr rencontrer Meaning fr affronter Meaning fr assister à Meaning fr passer voir Meaning fr se rendre sur place Meaning fr exceptionnel Meaning fr asistir Meaning es encontrar Meaning es encarar Meaning es enfrentarse Meaning es confrontar Meaning es considerar Meaning pt enfrentar Meaning pt reunião Meaning pt confrontar Meaning pt coparecer Meaning pt invocar Meaning pt


パッセル Reading Passell Romaji

パスラ Reading Passerat Romaji

路人 Traditional 路人 Simplified
lu4 ren2 Pinyin
passerby English passer-by English stranger English

行人 Word
こうじん Reading
passer-by Translation eng traveler Translation eng traveller Translation eng Wanderer Translation ger Reisender Translation ger


出口 Word
でぐち Reading
exit Translation eng gateway Translation eng way out Translation eng outlet Translation eng leak Translation eng vent Translation eng Ausgang Translation ger Ausfahrt Translation ger Auslass Translation ger fuite Translation fre orifice Translation fre passerelle Translation fre sortie Translation fre выход Translation rus

パスロン Reading Passeron Romaji



Records 1 - 49 of 49 retrieved in 270 ms