パトロウル
JMdict 100319
Reading パトロール ; パトロウル
Translation eng patrol Translation ger Streife ; Patrouille Translation rus патруль
巡回
JMdict 100319
Word 巡回
Reading じゅんかい
Translation eng going around ; patrol ; round ; tour Translation ger Runde ; Rundgang ; Tour ; Wander ... Translation fre patrouille ; ronde ; tour
斥候
JMdict 100319
Word 斥候
Reading せっこう
Translation eng scout ; patrol ; spy Translation ger Ausspähen ; Auskundschaften ; Patrouillieren ; Späher ; Patrouille ; Streife
斥候隊
JMdict 100319
Word 斥候隊
Reading せっこうたい
Translation eng reconnoitering party ; scout ( army ) Translation ger Spähtrupp ; Patrouille
見回り
JMdict 100319
Word 見回り
Reading みまわり
Translation eng patrolling Translation ger Patrouille ; Streife ; Runde ; Rundgang ; Inspektion ; Wachmann ; Aufseher
巡邏
JMdict 100319
Word 巡邏
Reading じゅんら
Translation eng patrolling ; making one's rounds Translation ger Patrouille ; Runde
哨戒
JMdict 100319
Word 哨戒
Reading しょうかい
Translation eng patrolling Translation ger ( Milit .) ; Patrouille ; Patrouillengang
警ら
JMdict 100319
Word 警邏 ; 警ら
Reading けいら
Translation eng patrol Translation ger Patrouille ; Streife ; Patrouillieren
パトロウル
JMdict 200217
Reading パトロール ; パトロウル
Translation dut patrouilleren ; de ronde doen ; op patrouille gaan ; patrouille Translation hun őrs Translation spa patrulla ( eng : patrol ) Translation swe avpatrullera ; patrull ; patrullera
Translation eng patrol Translation ger patrouillieren ; auf Streife gehen ; Streife ; Patrouille Translation rus (( англ .) patrol ) полицейский патруль
巡回
JMdict 200217
Word 巡回
Reading じゅんかい
Translation dut een rondgang maken ; doen ; z'n ronde maken ; doen ; patrouilleren ; arts} visites afleggen {m .b.t. ; ronde ( van visites ) ; patrouille Translation hun gömbölyű ; kánon ; karika ; kerek ; kör alakú ; körtánc ; körút ; tájban Translation spa hacer una ronda ; patrullar ; ronda ; patrullaje ; turno
Translation eng going around ; patrol ; round ; tour Translation ger patrouillieren ; eine Runde machen ; von Ort zu Ort reisen ; Runde ; Rundgang ; Tour ; Wander… Translation fre patrouille ; ronde ; tour Translation rus делать объезд , объезжать ; совершать обход , обходить ; объезд , обход ; делать объезд , объезжать ; совершать обход , обходить {～する}
巡察
JMdict 200217
哨戒
JMdict 200217
警ら
JMdict 200217
Word 警邏 ; 警ら
Reading けいら
Translation hun őrs Translation spa patrulla Translation swe avpatrullera ; patrull ; patrullera
Translation eng patrol Translation ger patrouillieren ; Patrouille ; Streife ; Patrouillieren Translation rus ( уст .) дозор{ный} , патруль
巡
KanjiDic2 200217
Literal 巡
Reading Pinyin xun2 Reading On ジュン Reading Kun めぐ .る ; めぐ .り Reading Korean sun Reading Korean 순
Meaning patrol ; go around ; circumference Meaning fr patrouille ; faire le tour ; pèlerinage ; circonférence Meaning es patrullar ; circular ; dar vueltas Meaning pt patrulhar ; dar uma volta ; circunferência
巡警
JMdict 200217
Word 巡警
Reading じゅんけい
Translation spa patrullaje
Translation eng patrolling Translation ger Patrouille ; Streife Translation rus 1) ( см .) じゅんら и じゅんらへい ; 2) ( ист .) полицейский (в Китае )
巡邏
JMdict 200217
見廻り
JMdict 200217
斥候隊
JMdict 200217
Word 斥候隊
Reading せっこうたい
Translation hun cserkész ; felderítő ; inas ; járőr
Translation eng reconnoitering party ; scout ( army ) Translation ger Spähtrupp ; Patrouille Translation rus разведывательный отряд
斥候
JMdict 200217
Word 斥候
Reading せっこう
Translation dut verkenning {mil .} ; terreinverkenning ; verkenner {mil .} Translation hun inas ; járőr ; spion
Translation eng scout ; patrol ; spy Translation ger ausspähen ; Kundschaften ; Ausspähen ; Auskundschaften ; Patrouillieren ; Kundschafter ; Späher ; Patrouille ; Streife Translation rus дозор , разведка ; патруль
巡視
JMdict 200217
巡行
JMdict 200217
巡
KanjiDic2 100402
Literal 巡
Reading Pinyin xun2 Reading On ジュン Reading Kun めぐ .る ; めぐ .り Reading Korean sun Reading Korean 순
Meaning patrol ; go around ; circumference Meaning fr patrouille ; faire le tour ; pèlerinage ; circonférence Meaning es patrullar ; circular ; dar vueltas Meaning pt patrulhar ; dar uma volta ; circunferência
巡邏
HanDeDict 100318
Traditional 巡邏 Simplified 巡逻
Pinyin xun2 luo2
Deutsch Ausschau (u.E.) (S) ; Patrouille (u.E.) (S) ; Rundgang (u.E.) (S) ; Spähtrupp (u.E.) (S) ; patrouillieren (u.E.) (V) ; Streife gehen (u.E.) (V)
巡行
JMdict 100319
Word 巡行
Reading じゅんこう
Translation eng patrol Translation ger ( schriftspr .) ; Patrouille ; Besuchsrundgang
巡邏
HanDeDict 200217
Traditional 巡邏 Simplified 巡逻
Pinyin xun2 luo2
Deutsch Ausschau (S) ; Patrouille (S) ; Rundgang (S) ; Spähtrupp (S) ; patrouillieren (V) ; Streife gehen (V)
パトカー
JMdict 200217
Reading パトカー
Translation dut patrouilleauto ; patrouillewagen ; politieauto ; politiewagen ; surveillanceauto ; surveillancewagen Translation hun járőr kocsi Translation slv policijski avto ; patruljni avto Translation spa ( eng : patrol car ) patrulla ; auto policía
Translation eng patrol car Translation ger Streifenwagen ; Polizeiauto Translation fre voiture de patrouille Translation rus ( см .) パトロール・カー
Crossref パトロールカー
パトロール・カー
JMdict 200217
巡視船
JMdict 200217
Word 巡視船
Reading じゅんしせん
Translation dut patrouilleboot ; patrouillevaartuig
Translation eng patrol boat Translation ger Patrouillenboot Translation rus дозорное судно
監視船
JMdict 200217
巡視艇
JMdict 100319
Word 巡視艇
Reading じゅんしてい
Translation eng patrol boat Translation ger Patrouillenboot Translation fre bateau de patrouille
巡視船
JMdict 100319
Word 巡視船
Reading じゅんしせん
Translation eng patrol boat Translation ger Patrouillenboot
哨戒艇
JMdict 100319
Word 哨戒艇
Reading しょうかいてい
Translation eng patrol boat Translation ger ( Milit .) ; Patrouillenboot
監視船
JMdict 100319
Word 監視船
Reading かんしせん
Translation eng patrol boat Translation ger Patrouillenboot
巡邏艇
HanDeDict 100318
Traditional 巡邏艇 Simplified 巡逻艇
Pinyin xun2 luo2 ting3
Deutsch Patrouillenboot (u.E.) ( Mil )
巡視艇
JMdict 200217
Word 巡視艇
Reading じゅんしてい
Translation eng patrol boat Translation ger Patrouillenboot Translation fre bateau de patrouille Translation rus сторожевой катер
哨戒艇
JMdict 200217
Word 哨戒艇
Reading しょうかいてい
Translation eng patrol boat Translation ger Patrouillenboot Translation rus сторожевой ( дозорный ) катер
警備艇
JMdict 200217
Word 警備艇
Reading けいびてい
Translation eng guardship Translation ger Patrouillenboot
巡邏艇
HanDeDict 200217
Traditional 巡邏艇 Simplified 巡逻艇
Pinyin xun2 luo2 ting3
Deutsch Patrouillenboot ( Mil )
哨戒機
JMdict 100319
Word 哨戒機
Reading しょうかいき
Translation eng patrol plane Translation ger ( Milit .) ; Patrouillenflugzeug Translation rus патру́льный самолёт
哨戒機
JMdict 200217
Word 哨戒機
Reading しょうかいき
Translation eng patrol plane Translation ger Patrouillenflugzeug Translation rus патрульный самолёт
回り番
JMdict 100319
回り番
JMdict 200217
哨戒艦艇
JMdict 200217
Word 哨戒艦艇
Reading しょうかいかんてい
Translation eng military patrol boat Translation ger Patrouillenschiffe
廻る
JMdict 200217
Word 回る ; 廻る
Reading まわる
Translation dut ronddraaien ; omkeren ; omdraaien ; tollen ; in het rond draaien ; rondtollen ; keren ; draaien ( om ) ; rondwentelen ; omwentelen ; roteren ; om een as draaien ; rouleren ; wentelen ; rondgaan ; rondcirkelen ; cirkelen ; gaan ( om ) ; gaan via ; kaap enz .} ronden {een ; zijn ronde doen ; patrouilleren ; toeren ; circuleren ; afslaan naar ; zwenken ; omzwenken ; omlopen ; overgaan naar ; overstappen naar ; omzwaaien ; een omweg maken ; omlopen ; omgaan ; langskomen ; aanlopen ; aanwippen ; afwisselen ; rouleren ; geheel doordringen ; uitwerking hebben ; ( vlot ) draaien ; ( goed ) functioneren ; ( vlug ) werken ; het is over … ; na … ; zich in een bepaalde positie begeven ; in iemands schoenen gaan staan ; rond- ; om- {sluit aan op de ren'yōkei van dōshi} Translation hun esztergályoz ; forgat ; forgolódik ; forog ; kering Translation slv krožiti ; obračati se Translation spa girar ; hacer girar ; visitar muchos lugares
Translation eng to turn ; to revolve ; to visit several places ; to function well ; to pass a certain time Translation ger kreisen ; sich drehen ; rotieren ; wirbeln ; umlaufen ; zirkulieren ; herumgehen ; abbiegen ; an der Reihe sein ; die Runde machen ; um sich greifen ; von einem Ort zum anderen gehen ; eine Rundreise machen Translation fre pivoter ; tourner ; visiter plusieurs lieux ; bien marcher ; bien fonctionner ; passer un certain temps Translation rus 1) вертеться , кружиться , вращаться ; поворачиваться , ворочаться ; двигаться по кругу ( по спирали ) ; 2) делать обход ; обходить , объезжать ( ряд мест ); совершать турне ; 3) делать крюк ( объезд ); заходить , заезжать ( куда-л .) ; 4) оказывать действие (о лекарстве , алкоголе ) ; 5) передаваться ( из рук в руки о чём-л .); быть переведённым ( на другую работу о ком-л .) ; 6) ( связ .:)
Crossref ぐるぐる・1
Records 1 - 44 of 44 retrieved in 572 ms