YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
一息
JMdict 200217
Word
一息
Reading
ひといき
Translation dut
ademhaling
;
ademtocht
;
adem
;
respiratie
;
blaas
{inform
.} ;
adempauze
;
pauze
;
rustpauze
;
rust
;
break
;
kleine
inspanning
;
moeite
;
effort
{w
.g.}
Translation hun
szünetelés
;
erőfeszítés
;
törekvés
Translation slv
koncept
;
osnutek
;
sapica
Translation spa
respiro
;
pausa
;
esfuerzo
Translation eng
one
breath
;
time
of
one
breath
;
pause
;
break
;
rest
;
breather
; (
doing
in
)
one
go
;
doing
without
stopping
;
small
amount
of
effort
; a
little
more
effort
Translation ger
ein
Atemzug
;
ein
Schnaufer
;
Verschnaufpause
;
kurze
Pause
;
ein
Zug
;
ein
Mal
;
kleine
Anstrengung
Translation rus
вздох
{один}
;
одним
духом
{~に}
;
一息つく
передохнуть
;
сделать
передышку
{~する}
,
ひと段落
JMdict 200217
Word
一段落
;
ひと段落
Reading
いちだんらく
;
ひとだんらく
Translation dut
alinea
;
fase
;
etappe
;
stadium
;
pauze
;
rustpunt
;
adempauze
;
tot
een
voorlopig
einde
komen
;
een
hoofdstuk
;
periode
afsluiten
;
een
fase
afronden
;
een
rustpunt
bereiken
;
een
kaap
halen
{Belg
.N.} ;
er
voorlopig
een
punt
achter
zetten
;
een
pauze
;
adempauze
inlassen
Translation hun
szünetelés
Translation slv
pavza
;
prekinitev
Translation spa
completar
la
primera
etapa
;
alcanzar
un
punto
donde
uno
puede
pausar
Translation swe
paus
Translation eng
reaching
a
stopping
place
;
settling
down
(
before
the
next
stage
) ;
getting
to
a
point
where
one
can
rest
;
completing
the
first
stage
(
of
the
work
) ;
one
paragraph
Translation ger
ein
Abschnitt
;
ein
Absatz
;
ein
Paragraph
;
Einschnitt
;
Pause
;
Erledigung
bis
zu
einem
bestimmten
Punkt
;
zu
einem
vorläufigen
Schluss
kommen
;
einen
Abschnitt
beenden
;
zu
einem
Punkt
kommen
,
an
dem
man
Pause
machen
kann
Translation fre
pause
Translation rus
раздел
,
этап
,
ступень
,
стадия
間
JMdict 200217
Word
間
Reading
ま
Translation dut
ruimte
;
plaats
;
tussenruimte
;
interval
;
entre-deux
;
vertrek
;
kamer
;
ruimte
;
pauze
;
onderbreking
;
tijdsinterval
;
tijd
;
moment
;
poos
;
gelegenheid
;
kans
;
ruimte
;
geluk
{i
.h.b.} ;
maat
{muz
.} ;
cesuur
{i
.h.b.} ;
rustpunt
;
ritme
{oneig
.} ;
tempo
;
timing
Translation hun
betűköz
;
hely
;
időköz
;
időszak
;
szóköz
;
táv
;
távolság
;
térköz
;
térző
;
világűr
;
szoba
;
időpont
;
megszakítás
;
szünet
;
szünetelés
Translation slv
soba
;
prostor
;
časovni
interval
Translation spa
intervalo
;
pausa
;
espacio
Translation eng
time
;
pause
;
space
;
room
Translation ger
Raum
;
Zwischenraum
;
Platz
;
Zeitraum
;
Zwischenzeit
;
Zeit
;
freie
Zeit
;
Zeit
für
etw
;
Abstand
zwischen
zwei
Pfosten
eines
Hauses
;
Größe
einer
Tatami-Matte
(
regional
unterschiedl
.) ;
Raum
;
Zimmer
;
Einheit
für
Zimmergröße
;
Zählwort
für
Zimmer
;
…Raum
;
…Zimmer
;
Pause
(
in
der
japan
.
Mus
.) ; (
übertr
.)
Rhythmus
;
Sprechpause
;
gute
Gelegenheit
;
Verfassung
;
Zustand
;
Ankerplatz
Translation fre
intervalle
de
temps
;
pause
;
espace
;
pièce
Translation rus
1)
{свободное}
место
;
промежуток
; 2)
время
;
во
время
(
чего-л
.)
{…の~に}
; 3)
свободное
(
удобное
)
время
; (
ср
.)
いつのまにか
; 4)
пауза
;
перерыв
; 5)
комната
; 6) (
связ
.)
удача
;
судьба
; (
ср
.)
まがなすきがな
,
まもなく
,
まにあわせ
,
まにあう
休み
JMdict 200217
Word
休み
Reading
やすみ
Translation dut
rust
;
pauze
;
onderbreking
;
verpozing
;
verzetje
;
stop
{bv
.
een
stop
maken}
;
halt
{houden}
;
rustpauze
;
rustpoos
;
rustperiode
;
schaft
;
schoft
;
schofttijd
{i
.h.b.} ;
akker}
rustbraak
{m
.b.t. ;
break
;
respijt
;
vakantie
;
schoolvakantie
;
reces
;
vrijaf
;
vrij
;
vakantiedag
;
vrije
dag
;
dag
vrij
;
rustdag
;
vrije
tijd
;
rusttijd
;
verlof
;
verloftijd
;
afwezigheid
;
absentie
;
nachtrust
;
bedrust
;
slaap
;
slaap
van
zijderupsen
;
voorafgaande
aan
hun
vervelling
;
eufemisme
voor
"ziekte"
;
gebezigd
door
Ise-priesteressen
Translation hun
pihenés
;
alkóv
;
bemélyedés
;
fülke
;
kitérő
;
szünidő
;
vájat
;
visszahúzódás
;
haladék
;
határidő
meghosszabbítás
;
időhaladék
;
szünet
nyugalom
;
elhalasztás
;
félbeszakítás
;
felfüggesztés
;
megszakítás
Translation slv
počitnice
;
odmor
;
počitek
Translation spa
descanso
Translation eng
rest
;
recess
;
respite
;
vacation
;
holiday
;
absence
;
suspension
;
dormancy
(
of
a
silkworm
prior
to
moulting
)
Translation ger
Pause
;
Ruhe
;
Urlaub
;
Ferien
;
Arbeitsfrei
;
Schulfrei
;
Abwesenheit
;
Fehlen
;
Aussetzen
;
Unterbrechen
;
Ausruhen
;
Zu-Bett-Sein
Translation fre
repos
;
congé
;
répit
;
vacances
;
jour
de
congé
;
absence
;
dormance
(
d'un
ver
à
soie
avant
la
mue
)
Translation rus
отдых
;
перерыв
(в
работе
,
занятиях
);
каникулы
休む
JMdict 200217
Word
休む
Reading
やすむ
Translation dut
uitrusten
;
rusten
;
pauzeren
;
pauze
houden
;
uitblazen
;
uitpuffen
;
op
adem
komen
;
rust
houden
;
pozen
;
verpozen
;
er
{een
uurtje}
uit
breken
;
slapen
;
gaan
slapen
;
naar
bed
gaan
;
zich
ter
ruste
begeven
;
zich
te
bed
begeven
;
zich
te
bed
leggen
;
zich
ter
ruste
leggen
;
onder
de
wol
kruipen
;
zijn
bed
opzoeken
;
het
bed
in
rollen
;
erin
duiken
;
erin
gaan
;
{veroud
. ;
bijbelt
.}
zich
bedden
;
wegblijven
van
;
niet
aanwezig
zijn
;
niet
verschijnen
;
niet
bijwonen
;
afwezig
zijn
;
absent
zijn
;
niet
opdagen
;
een
les}
laten
vallen
{m
.b.t. ;
een
college}
missen
{m
.b.t. ;
een
les}
overslaan
{m
.b.t. ;
ontbreken
{op
de
vergadering}
;
thuis
blijven
;
vrijaf
nemen
;
vrij
nemen
;
een
vrije
dag
opnemen
;
er
even
tussenuit
gaan
;
van
winkel}
gesloten
zijn
{gezegd
;
de
school
verzuimen
{学校を}
;
van
school
wegblijven
;
niet
naar
school
gaan
;
zijn
kat
sturen
;
spijbelen
;
flansen
;
brossen
{Belg
.N.} ;
onderbreken
{werk}
;
werk}
afbreken
{zijn
;
neerleggen
;
ophouden
{met
werken}
;
stoppen
;
uitscheiden
met
; (
af
)
nokken
met
;
beëindigen
;
kappen
;
activiteiten
tijdelijk}
staken
{zijn
;
tijdelijk
een
eind
maken
aan
;
tot
stilstand
komen
;
ophouden
;
stilstaan
{b
.v.
machines}
;
braak
liggen
;
buiten
bedrijf
zijn
;
herstellen
{van
een
ziekte}
;
genezen
;
er
weer
bovenop
komen
;
herstellen
;
weer
bijkomen
;
de
oude
worden
;
weer
gezond
worden
;
aansterken
Translation hun
nincs
jelen
;
visszavonul
;
alszik
;
elszállásol
Translation slv
počivati
;
izostati
(
od
pouka
ipd
.),
biti
odsoten
Translation spa
descansar
;
tener
un
respiro
;
tomarse
un
día
;
ausentarse
;
retirarse
;
dormir
Translation swe
vila
Translation eng
to
be
absent
;
to
take
a
day
off
;
to
rest
;
to
have
a
break
;
to
go
to
bed
;
to
(
lie
down
to
)
sleep
;
to
turn
in
;
to
retire
;
to
stop
doing
some
ongoing
activity
for
a
time
;
to
suspend
business
Translation ger
ausruhen
;
ruhen
;
ruhen
lassen
;
einstellen
;
stoppen
;
nicht
anwesend
sein
;
fehlen
;
frei
haben
;
sich
frei
nehmen
;
nicht
arbeiten
;
nicht
zur
Arbeit
gehen
;
nicht
zur
Schule
gehen
;
pausieren
(
mit
etw
.,
das
man
eigentlich
regelmäßig
macht
) ;
schlafen
;
zu
Bett
gehen
;
genesen
Translation fre
être
absent
;
prendre
un
congé
;
se
reposer
;
faire
une
pause
;
aller
dormir
;
aller
au
lit
; (
s'allonger
pour
)
dormir
;
aller
se
coucher
;
cesser
une
activité
pour
un
temps
;
suspendre
une
activité
Translation rus
1. (
неперех
.) ; 1)
отдыхать
;
устраивать
перерыв
;
не
работать
;
быть
закрытым
(о
предприятии
,
школе
) ; 2)
{ложиться}
спать
; 2. (
перех
.)
прекращать
(
работу
);
пропускать
(
занятия
)
休けい
JMdict 200217
Word
休憩
;
休けい
Reading
きゅうけい
Translation dut
pauzeren
;
rusten
;
uitrusten
;
wat
rust
nemen
;
een
rustpauze
inlassen
;
pauze
;
onderbreking
Translation hun
pihenés
;
alkalom
;
baki
;
baklövés
;
beugrás
;
cezúra
;
dzsessz-szóló
szünete
;
elosztás
;
érvényesülési
lehetőség
;
eshetőség
;
fejezet
;
felfüggesztés
;
főtesüllyesztés
;
gondolatjel
;
hiba
;
hídnyílás
;
hirtelen
változás
;
jövesztés
;
kipontozás
;
kiszögellés
;
megszakadás
;
megszakítás
;
megtorpanás
;
mutáció
;
nyelvbotlás
;
nyílás
;
omlasztás
;
óraközi
szünet
;
rés
;
réteghiány
;
rövid
szünet
;
sansz
;
szakasz
;
szakítás
;
szünet
;
tektonikai
törés
;
tetőél
;
tízperc
;
vetésforgóba
tartozó
szántófölddarab
;
alkóv
;
vájat
;
visszahúzódás
;
szünet
;
pihenő
Translation slv
počitek
;
odmor
;
prekinitev
dela
;
prekinitev
zasedanja
;
počivati
;
imeti
odmor
;
počitek
;
pavza
Translation spa
descanso
;
pausa
Translation swe
rast
;
paus
Translation eng
rest
;
break
;
recess
;
intermission
Translation ger
rasten
;
Pause
machen
;
Pause
;
Rast
;
Ruhepause
Translation fre
pause
;
repos
;
break
;
récréation
;
entracte
Translation rus
отдыхать
;
делать
перерыв
(
передышку
(и т. п.)) ;
отдых
;
перерыв
{в
работе}
;
передышка
;
привал
;
перемена
;
антракт
;
отдыхать
;
делать
перерыв
(
передышку
(и т. п.))
{~する}
休止符
JMdict 200217
Word
休止符
Reading
きゅうしふ
Translation dut
rustpunt
;
rust
;
pauze
;
rustteken
{muz
.} ;
rust
Translation hun
nyugalom
;
pihenés
;
ciklus
;
idő
;
időköz
;
időtartam
;
kor
;
korszak
;
mondat
;
óra
;
pont
;
szak
;
tanítási
óra
Translation eng
rest
Translation ger
Pausenzeichen
;
Pause
Translation rus
1) (
муз
.)
знак
паузы
;
пауза
; 2)
точка
(
на
письме
)
句切り
JMdict 200217
Word
区切り
;
句切り
Reading
くぎり
Translation dut
eind
;
einde
;
pauze
;
punt
;
interpunctie
;
het
interpungeren
;
punctuatie
;
voor
pauzes}
{maatwoord
Translation hun
szünetelés
;
pontozás
Translation spa
párrafo
;
corte
;
final
Translation eng
punctuation
;
pause
;
juncture
;
end
; (
place
to
)
stop
Translation ger
Interpunktion
;
Satzzeichensetzung
;
Pause
;
Punkt
;
Periode
;
Umbruch
;
Abschnitt
;
Ende
;
Schluss
Translation rus
1)
знак
препинания
;
пунктуация
; 2)
прекращение
,
конец
(
работы
) ; 3)
пауза
憩
JMdict 200217
Word
憩い
;
憩
Reading
いこい
Translation dut
rust
;
ontspanning
;
verpozing
;
pauze
Translation hun
pihenés
Translation spa
descanso
Translation swe
ro
;
vila
Translation eng
rest
;
relaxation
Translation ger
Rast
;
Ruhe
;
Entspannung
Translation fre
repos
息抜き
JMdict 200217
Word
息抜き
Reading
いきぬき
Translation dut
pauze
;
adempauze
;
rust
;
onderbreking
;
ontspanning
;
ventilatieopening
;
ventilatiegat
;
ontluchter
Translation hun
bomlás
;
elernyedés
;
elernyesztés
;
feloldódás
;
fesztelenítés
;
feszültségmentesítés
;
lanyhulás
;
lazítás
;
megeresztés
;
meglazítás
;
relaxáció
;
relaxációs
eljárás
;
utánaengedés
Translation eng
taking
a
breather
;
relaxation
;
vent
hole
Translation ger
eine
Pause
machen
;
wieder
Atem
schöpfen
;
Ruhepause
;
Ruhe
;
Entspannung
;
Erholung
;
Erfrischung
;
Luftloch
;
Lüfter
;
Lüftungsvorrichtung
Translation rus
1)
отдушина
; 2)
передышка
;
время
отдыха
;
отдых
от
работы
;
сделать
передышку
,
передохнуть
{~をする}
仲断
JMdict 200217
Word
中断
;
仲断
Reading
ちゅうだん
Translation dut
onderbreken
;
interrumperen
;
pauzeren
;
opschorten
;
afbreken
;
verbreken
;
ophouden
met
;
staken
;
stopzetten
;
onderbreking
;
interruptie
;
afbreking
;
verbreking
;
ophouden
;
intermissie
;
pauze
;
pauzering
;
opschorting
;
break
;
staking
;
stopzetting
;
respijt
;
tussenpozing
{veroud
.}
Translation hun
félbeszakítás
;
felfüggesztés
;
függés
;
megszakítás
;
alkalom
;
hasadás
;
hiba
;
hídnyílás
;
mutáció
;
nyílás
;
omlasztás
;
pihenés
;
rés
;
szünet
;
tízperc
Translation slv
prekinitev
;
zaustavitev
;
premor
;
prekiniti
Translation spa
suspender
Translation eng
interruption
;
suspension
;
break
Translation ger
unterbrechen
;
in
der
Mitte
teilen
;
entzweibrechen
;
aufhören
;
einstellen
;
Unterbrechung
;
Entzweibrechen
;
Stockung
;
Störung
;
Abbruch
;
Pause
;
Aufhören
Translation fre
interruption
;
suspension
Translation rus
прерывать
;
пересекать
; 1)
прерывание
;
приостановка
;
прерывать
{~する}
; 2)
пересечение
;
пересекать
{~する}
切れ目
JMdict 200217
Word
切れ目
Reading
きれめ
Translation dut
smalle
opening
;
gat
;
spleet
;
kier
;
pauze
;
onderbreking
;
rustpunt
;
interval
;
cesuur
{muz
.} ;
moment
dat
iets
op
is
;
einde
;
uitputting
{Belg
.N.}
Translation hun
alkalom
;
beugrás
;
felfüggesztés
;
hasadás
;
hiba
;
megszakítás
;
nyílás
;
pihenés
;
rés
;
szakasz
;
szakítás
;
szünet
;
tízperc
;
törés
;
megállás
;
szünetelés
;
befejezés
;
vég
;
végződés
;
elvág
;
emel
;
levág
;
vágás
;
rekesz
Translation spa
hueco
;
espacio
;
interrupción
Translation eng
gap
;
break
;
rift
;
pause
;
interval
;
interruption
;
cut
;
incision
;
notch
;
score
;
end
Translation ger
Spalt
;
Riss
;
Ritze
;
Lücke
;
Pause
;
Unterbrechung
;
Ende
Translation rus
1)
разрыв
;
прорыв
;
расселина
;
трещина
;
просвет
(в
облаках
) ; 2)
конец
;
перерыв
;
пауза
一時停止
JMdict 200217
Word
一時停止
Reading
いちじていし
Translation dut
stop
{verkeers
.} ;
stilstand
;
halt
;
pauze
Translation hun
kerékfelfüggesztés
;
rugózás
;
szuszpenzió
Translation spa
suspensión
;
pausa
Translation eng
suspension
;
pause
;
temporary
halt
;
moratorium
;
stop
(e.g.
intersection
,
railway
crossing
,
etc
.)
Translation ger
Halt
;
Pause
静養
JMdict 200217
Word
静養
Reading
せいよう
Translation dut
uitrusten
;
rusten
;
pauzeren
;
ontspannen
;
herstellen
{geneesk
.} ;
opknappen
;
weer
op
krachten
komen
;
revalideren
;
recupereren
;
aansterken
;
z'n
gezondheid
terugwinnen
;
rust
;
pauze
;
ontspanning
;
herstel
{geneesk
.} ;
revalidatie
;
reconvalescentie
;
convalescentie
;
recuperatie
Translation hun
pihenés
Translation eng
(
convalescent
)
rest
Translation ger
sich
ausruhen
;
ausspannen
;
sich
erholen
;
Ruhe
;
Entspannung
;
Erholung
;
Kur
Translation rus
отдыхать
,
восстанавливать
силы
;
отдых
;
восстановление
сил
;
отдыхать
,
восстанавливать
силы
{~する}
遊び時間
JMdict 200217
Word
遊び時間
Reading
あそびじかん
Translation dut
speeltijd
;
speeluur
;
speelkwartier
;
pauze
;
recreatie
Translation hun
birodalmi
gyűlési
határozat
;
eldugott
hely
;
elfolyó
;
falfülke
;
iskolai
szünet
;
nyomáscsökkenés
;
parlamenti
ülésszakok
közötti
idő
;
recesszus
;
szünidő
;
teknő
;
vakáció
Translation eng
playtime
;
recess
Translation ger
Pause
(
in
der
Schule
)
Translation rus
время
для
игр
(
развлечений
);
время
отдыха
休み時間
JMdict 200217
Word
休み時間
Reading
やすみじかん
Translation dut
pauze
;
onderbreking
;
verloren
;
leeg
uurtje
Translation eng
recess
;
break
time
;
break
between
classes
;
free
period
;
recess
time
;
recreation
hour
;
time
for
recess
Translation ger
Pause
;
Unterrichtspause
Translation rus
перерыв
(в
работе
,
занятиях
)
足をとめる
JMdict 200217
Word
足を止める
;
足をとめる
Reading
あしをとめる
Translation dut
halt
houden
;
halt
maken
;
stilstaan
;
stoppen
;
blijven
staan
;
arrêteren
{gew
.} ;
pauzeren
;
pauze
;
rust
houden
Translation eng
to
stop
walking
;
to
pause
Translation ger
anhalten
;
stehen
bleiben
休止
JMdict 200217
Word
休止
Reading
きゅうし
Translation dut
rust
;
pauze
;
stilstand
;
halt
;
stopzetting
;
onderbreking
;
staking
;
schorsing
;
opschorting
;
inactiviteit
;
doen
stoppen
;
tot
stilstand
brengen
;
doen
stilstaan
;
halt
doen
houden
;
onderbreken
;
stopzetten
;
ophouden
met
;
staken
;
schorsen
;
opschorten
;
stoppen
;
rusten
;
pauzeren
;
stilstaan
;
stilhouden
;
tot
stilstand
komen
Translation hun
korona
;
megállás
;
megszakítás
;
szünet
;
megszűnés
;
megszüntetés
;
pihenés
Translation eng
pause
;
cessation
;
rest
Translation ger
Pause
; (
zeitweise
)
Unterbrechung
;
Einstellung
;
Beendigung
;
aufhören
;
eine
Pause
machen
;
pausieren
Translation fre
arrêt
;
interruption
(
repos
) ;
pause
Translation rus
1)
приостановка
,
перерыв
;
пауза
;
бездействие
;
застой
;
простой
(
судна
,
машины
) ;
приостановить{ся}
,
прервать{ся}
;
бездействовать
;
прекратить{ся}
;
простаивать
{~する}
; 2)
передышка
,
отдых
;
привал
;
делать
делать
передышку
,
отдыхать
;
привал
{~する}
;
делать
передышку
,
отдыхать
;
делать
привал
;
приостановить{ся}
,
прервать{ся}
;
бездействовать
;
прекратить{ся}
;
простаивать
ポース
JMdict 200217
Reading
ポーズ
;
ポース
Translation dut
pauze
;
onderbreking
;
pose
;
houding
Translation hun
korona
;
megállás
;
megszakítás
;
szünet
Translation slv
pavza
;
odmor
Translation spa
(
eng
:
pause
;
pose
)
pausa
;
alto
;
pose
;
postura
Translation eng
pose
;
pause
Translation ger
Pause
;
Pose
;
Positur
;
Haltung
;
Stellung
Translation rus
((
англ
.)
pause
)
пауза
; ((
англ
.)
pose
)
поза
幕あい
JMdict 200217
Word
幕間
;
幕あい
Reading
まくあい
;
まくま
Translation dut
pauze
{ton
.} ;
entr’acte
Translation hun
felvonásköz
;
pauza
;
félbeszakítás
;
közjáték
Translation eng
intermission
(
between
acts
) ;
interlude
Translation ger
Pause
(
zwischen
zwei
Akten
) ;
Zwischenakt
Translation rus
антракт
パウゼワング
JMnedict 100319
Reading
パウゼワング
Romaji
Pausewang
パウゼワング
JMnedict 200217
Reading
パウゼワング
Romaji
Pausewang
繋ぎ
JMdict 200217
Word
繋ぎ
Reading
つなぎ
;
ツナギ
Translation dut
verbinding
;
binding
;
bindsel
;
band
;
overbrugging
;
tussenstuk
;
verbindingsstuk
;
overgang
;
lapmiddel
;
opvulling
;
stopper
;
interim
;
interimaris
;
invaller
;
substituut
;
collecte
;
inzameling
;
bindmiddel
;
pauzemuziek
{kabuki}
;
entr'acte
;
instrumentaal
intermezzo
{muz
.} ;
hedging
{geldw
.} ;
overall
;
ketelpak
Translation hun
alapozó
;
fabetét
;
gumibetét
;
hézagkiöntő
anyag
;
rakodócsillés
;
sámfa
;
spatulyázó
anyag
;
többrétegű
karton
belső
rétege
;
töltő
anyag
;
töltő
szerkezet
;
töltő
;
töltőnyak
;
töltőnyílás
;
tömedékelő
;
tömítő
;
darabka
;
folt
;
toldás
Translation eng
link
;
connection
;
tie
;
bond
;
contact
;
filler
;
stopgap
(
job
,
budget
,
etc
.) ;
thickener
(e.g.
in
cooking
) ;
thickening
;
liaison
;
hedging
;
hedge
;
overalls
;
coveralls
;
boiler
suit
;
intermission
(
in
kabuki
) ;
interval
Translation ger
um
die
Lücke
auszufüllen
;
als
Lückenbüßer
;
zur
Aushilfe
;
als
Ersatz
;
Verbindung
;
Überbrückung
;
Zwischeneinlage
(
im
Theater
) ;
Lückenbüßer
;
Overall
;
Kombi
;
Kombination
;
Eindickmittel
;
Bindemittel
Translation rus
а)
для
установления
связи
; б)
для
того
,
чтобы
заполнить
перерыв
(
промежуток
) ; 1)
связь
;
соединение
; а)
для
для
установления
связи
; б)
того
,
чтобы
заполнить
перерыв
(
промежуток
)
{~に}
; 2)
временный
заместитель
; 3) (
театр
.)
интермедия
; 4) (
см
.)
つなぎうり
; 5)
заправка
(
соуса
,
супа
и т. п.)
Crossref
ヘッジ
憩う
JMdict 200217
Word
憩う
Reading
いこう
Translation dut
rusten
;
pauzeren
;
uitrusten
; (
weer
)
op
adem
komen
Translation hun
pihen
;
pihentet
;
alábbhagy
;
elernyed
;
ellankad
;
enyhít
;
gyengül
;
fekszik
Translation spa
tomarse
un
descanso
;
hacer
una
pausa
;
reposar
;
descansar
Translation eng
to
rest
;
to
relax
;
to
repose
Translation ger
rasten
;
sich
ausruhen
;
entspannen
Translation fre
se
relaxer
;
se
reposer
Translation rus
отдыхать
;
делать
передышку
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 583 ms