ペイメント
JMdict 200217
Reading ペイメント
Translation hun bér ; fizetség ; tiszteletdíj Translation spa pago ( eng : payment ) Translation swe betalning ; erläggande ; inbetalning ; likvid
Translation eng payment Translation ger Bezahlung
リボルビング払い
JMdict 200217
リボ払い
JMdict 200217
給付
JMdict 200217
決済
JMdict 200217
Word 決済
Reading けっさい
Translation dut afrekenen ; vereffenen ; voldoen ; betalen ; liquideren ; afrekening ; vereffening ; voldoening ; afdoening ; afbetaling ; betaling ; liquidatie Translation hun egyezség ; elszámolás ; kiegyenlítés ; rendezés ; talajsüllyedés ; település ; lebonyolítás ; számla kifizetés ; kiegyenlítés
Translation eng settlement ; payment of account Translation ger abrechnen ; die Rechnung abschließen ; Bilanz ziehen ; Abrechnung ; Bilanz ; Rechnungsabschluss ; Begleichung ( von Rechnungen ) Translation fre liquidation Translation rus расплачиваться ( по счетам ), выплачивать полностью , рассчитываться ; окончательный расчёт ; выплата ( долга и т. п.) ; расплачиваться счетам ), выплачивать полностью , рассчитываться {～する}
原稿料
JMdict 200217
稿料
JMdict 200217
Word 稿料
Reading こうりょう
Translation eng manuscript fee ; payment for a piece of writing Translation ger Honorar für ein Manuskript ; Verfasserhonorar Translation fre avance sur manuscrit (?) ; paiement pour un article Translation rus авторский гонорар
Crossref 原稿料
参着
JMdict 200217
支給
JMdict 200217
Word 支給
Reading しきゅう
Translation dut uitkeren ; voorzien van ; verschaffen ; leveren ; verstrekken ; uitbetalen ; betalen ; toekennen ; uitkering ; voorziening ; toelage ; verschaffing ; levering ; verstrekking ; uitbetaling ; betaling ; toekenning Translation hun ellátás ; szolgáltatás ; helyettes ; kínálat ; pótlék Translation slv plačilo ; žepnina Translation spa pago ; abono ; suministro
Translation eng provision ; supply ; payment ; allowance ; grant Translation ger beliefern ; versorgen ; auszahlen ; Lieferung ; Gewährung ; Auszahlung ; Versorgung Translation fre fourniture ; approvisionnement ; paiement ; allocation ; subvention ; prestation ; indemnité ; bourse ( d'études , etc .) Translation rus снабжение ; выдача ; выплата ; ассигнование ( денег ) ; снабжать ( чем-л .); выдавать ( что-л .); оплачивать ; выплачивать {…を～する}
出金
JMdict 200217
先貸し
JMdict 200217
Word 先貸し
Reading さきがし
Translation hun előleg
Translation eng payment in advance Translation ger vorausbezahlen ; Vorauszahlung Translation rus ( см .) まえがし
先払い
JMdict 200217
Word 先払い
Reading さきばらい
Translation dut voorafbetaling ; vooruitbetaling ; prenumeratie ; vervroegde betaling ; betaling bij levering ; rembours ; voorloper {Jap . gesch .} ; voorbode ; precursor Translation hun előfutár ; előhírnök Translation spa pago anticipado ; pago por adelantado ; portes debidos
Translation eng payment on delivery (e.g. business-reply mail , collect phone calls ) ; forerunner ; payment in advance ; advance payment ; prepayment Translation ger im Voraus bezahlen ; per Nachnahme bezahlen ; Vorausbezahlung ; Nachnahme ; Freimachen des Weges für einen Adligen ; jmd ., der für einen Adligen den Weg frei macht Translation rus 1) предварительная оплата ; уплата авансом ; оплачивать заранее ; уплачивать авансом {～にする} ; 2) ( ист .) передовой , очищающий дорогу ( бегущий перед экипажем знатного лица )
Crossref 着払い・ちゃくばらい ; 前払い
前金払い
JMdict 200217
Word 前金払い
Reading まえきんばらい ; ぜんきんばらい
Translation hun előleg
Translation eng payment in advance Translation ger Vorauszahlung Translation rus аванс
代金
JMdict 200217
Word 代金
Reading だいきん
Translation dut prijs ; kosten ; tarief ; geld ; betaling ; vergoeding ; schuld ; kooppenningen Translation hun ár ; bér ; fizetés ; fizetség ; költség ; kötelesség ; támadás ; fizetek! Translation spa precio ; pago ; costo ; importe ; cuenta ; factura ; el dinero
Translation eng price ; cost ; charge ; payment ; bill ; fee Translation ger Preis ; Gebühr ; Rechnung ; Zahlung Translation fre coût ; l'addition ; payement ; prix Translation rus плата ; цена
着払
JMdict 200217
Word 着払い ; 着払
Reading ちゃくばらい
Translation eng payment on delivery ; cash on delivery ; COD Translation ger Lieferung gegen Nachnahme
納入
JMdict 200217
Word 納入
Reading のうにゅう
Translation dut betaling ; bestelling {品物の} ; bezorging ; afgifte ; levering ; betalen {税を} ; leveren {品物を} ; afleveren ; bestellen ; bezorgen ; afgeven ; voorzien van ; verschaffen Translation hun beszerzés ; ellátmány ; hajlékonyan ; helyettes ; kínálat ; ruganyosan ; simulékonyan ; szállítmány ; beszállítás Translation slv plačilo ; plačati ; zaloga ; dobava ; oskrba Translation spa pago ; entrega ; suministro
Translation eng payment ( taxes , fees , etc .) ; supply ( of goods ) ; delivery Translation ger Bezahlung ; Lieferung ; Zustellung ; bezahlen ; liefern ; zustellen Translation fre paiement ; fourniture ; livraison Translation rus уплата ( налога ); поставка ( товара ) ; вносить ; поставлять {～する} ; вносить ; поставлять
納付
JMdict 200217
附け
JMdict 200217
Word 付け ; 附け
Reading つけ ; ツケ
Translation dut rekening ; factuur ; koop op krediet ; op de pof ; ratelslag {kabuki} ; toebehoren ; accessoires ; hulpstukken ; contact met een steen van de tegenspeler {go} ; excuus ; smoes ; brief ; lot ; geluk ; {kettingdicht ; haikai} aanhechting ; aanbrenging {…～} ; vastgelegd ; aangebracht {～…} ; uitwendig ; vals {～髭} ; nep- ; gewoon te … {…～} ; geregeld … ; meestal … Translation hun alabárd ; hirdetmény ; jegyzék ; plakát ; törvényjavaslat Translation spa cuenta ; crédito
Translation eng bill ; bill of sale ; payment invoice ; tab ( for later payment ) ; credit ; contact move ( in go ) ; direct attack to an enemy stone ; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki ; letter ; reason ; motive ; pretext ; one's fortune ; one's luck Translation ger Zusammenschlagen von Klanghölzern zur Untermalung einer Kabuki-Aufführung ( insbes . bei Kampfszenen oder für Schritte und Schläge ) ; Rechnung ; Anschreiben ; Kredit Translation fre addition ( dans le sens de facture ) que l'on peut payer à crédit ; note Translation rus 1) счёт ; 2) ( связ .:) ; в кредит {～で} ; от ( такого-то числа )
分割払い
JMdict 200217
未納
JMdict 200217
Word 未納
Reading みのう
Translation spa adeudo ; entrega pendiente
Translation eng payment default ; overdue on a payment Translation ger Zahlungsrückstand Translation fre impayé Translation rus неплатёж , невзнос ; неуплаченный , невнесённый {～の}
割賦
JMdict 200217
前払
JMdict 200217
払い
JMdict 200217
Word 払い
Reading はらい
Translation dut betaling ; vereffening ; voldoening ; afrekening ; rekening {meton .} ; het vegen ; opruiming ; ruiming ; verwijdering ; het wegruimen ; hitte} verdrijving {m .b.t. ; calligrafie} vegende beweging bij het zetten van van de laatste pennenstreek een kanji {m .b.t. ; veegstreek Translation hun csőr ; hegyfok ; jegyzék ; számla ; váltó ; beszámoló ; kimutatás ; közlés Translation spa pago
Translation eng payment ; bill ; account ; sweeping ; clearing away ; sweeping stroke (e.g. when writing kanji ) Translation ger Zahlung ; Bezahlung ; Aufräumen ; Fegen ; Kehren Translation fre paiement ; règlement ; liquidation Translation rus платёж , уплата ; расчёт ; оплачивать ; рассчитываться что-л .) {～をする}
支弁
JMdict 200217
Word 支弁
Reading しべん
Translation hun fizetség ; kiadás Translation spa pago ; abono
Translation eng payment ; defrayal ; disbursement Translation ger bezahlen ; begleichen ; bestreiten ; Bezahlung ; Begleichung ; Bestreitung Translation rus оплачивать ( расходы и т. п.) ; оплата , уплата ; оплачивать ( расходы и т. п.) {～する}
賦払い
JMdict 200217
物納
JMdict 200217
診療報酬
JMdict 200217
前振込み
JMdict 200217
Word 前振込み
Reading まえふりこみ
Translation eng payment in advance ( by bank transfer ) Translation ger Überweisung im Voraus
前振り
JMdict 200217
現物支給
JMdict 200217
Word 現物支給
Reading げんぶつしきゅう
Translation dut betaling ; uitbetaling in natura
Translation eng payment in kind Translation rus ( см .) げんぶつきゅうよ
交款單
CC-CEDict 200217
Traditional 交款單 Simplified 交款单
Pinyin jiao1 kuan3 dan1
English payment slip
付款
CC-CEDict 200217
Traditional 付款 Simplified 付款
Pinyin fu4 kuan3
English to pay a sum of money ; payment
付款方式
CC-CEDict 200217
Traditional 付款方式 Simplified 付款方式
Pinyin fu4 kuan3 fang1 shi4
English terms of payment ; payment method
力錢
CC-CEDict 200217
Traditional 力錢 Simplified 力钱
Pinyin li4 qian2
English payment to a porter
回款
CC-CEDict 200217
Traditional 回款 Simplified 回款
Pinyin hui2 kuan3
English payment of money owing
束脩
CC-CEDict 200217
Traditional 束脩 Simplified 束脩
Pinyin shu4 xiu1
English payment for private tutor
理賠
CC-CEDict 200217
Traditional 理賠 Simplified 理赔
Pinyin li3 pei2
English to settle a claim ; claims settlement ; payment of claims
後付
CC-CEDict 200217
Traditional 後付 Simplified 后付
Pinyin hou4 fu4
English payment made afterwards ; postpaid
貨款
CC-CEDict 200217
Traditional 貨款 Simplified 货款
Pinyin huo4 kuan3
English payment for goods
支払い猶予
JMdict 200217
分期付款
CC-CEDict 200217
Traditional 分期付款 Simplified 分期付款
Pinyin fen1 qi1 fu4 kuan3
English to pay in installments ; payment in installments
業績連動払い
JMdict 200217
払込み
JMdict 200217
Word 払い込み ; 払込み ; 払込
Reading はらいこみ
Translation eng payment Translation ger Einzahlung ( bei einer Bank , auf ein Konto ) Translation rus взнос ; оплата ; ( см .) はらいこむ {～をする}
代位弁済
JMdict 200217
倍返し
JMdict 200217
代物弁済
JMdict 200217
借金返済
JMdict 200217
先振り込み
JMdict 200217
Word 先振込み ; 先振り込み
Reading さきふりこみ
Translation eng payment in advance ( by bank transfer ) Translation ger Überweisung im Voraus
俸恤
CC-CEDict 200217
Traditional 俸恤 Simplified 俸恤
Pinyin feng4 xu4
English payment and pension
支払方法
JMdict 200217
Word 支払い方法 ; 支払方法
Reading しはらいほうほう
Translation eng payment method Translation ger Zahlungsart
Records 51 - 100 of 127 retrieved in 3000 ms