KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yuan4 Reading On ガン Reading Kun ねが .う ; -ねがい Nanori Reading Korean weon Reading Korean
Meaning petition ; request ; vow ; wish ; hope Meaning fr demande ; prière ; souhait ; voeu ; espoir Meaning es petición ; deseo ; anhelo ; desear ; pedir ; rogar Meaning pt petição ; solicitação ; voto ; desejo ; esperança

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xi1 Reading On キ ; ケ Reading Kun まれ Nanori のぞ ; のぞみ Reading Korean heui Reading Korean
Meaning hope ; beg ; request ; pray ; beseech ; Greece ; dilute ( acid ) ; rare ; few ; phenomenal Meaning fr espoir ; demander ; prier ; implorer ; dilution ; Grèce ; rare ; peu nombreux ; phénoménal Meaning es raro ; poco ; deseo ; esperanza ; Grecia Meaning pt esperança ; pedir ; solicitação ; implorar ; Grécia ; diluir ( ácido ) ; raro ; poucos ; fenomenal

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qi4 Reading On Reading Kun す. てる Reading Korean gi Reading Korean
Meaning abandon ; throw away ; discard ; resign ; reject ; sacrifice Meaning fr abandonner ; jeter ; se débarrasser ; renoncer ; rejeter ; sacrifier Meaning es tirar ; descartar ; abandonar ; arrojar ; desechar Meaning pt desembaraço ; gastar ; descartar ; pedir demissão ; rejeitar ; sacrifício

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jie2 Reading On キツ ; キチ Reading Kun つ. める ; つ.め ; -づ .め ; つ. まる ; つ.む Nanori ずめ ; づめ Reading Korean hil Reading Korean
Meaning packed ; close ; pressed ; reprove ; rebuke ; blame Meaning fr hermétiquement clos ; conserve ; coincé ; réprimande ; blâme Meaning es pedir informes ; empaquetar ; rellenar ; reprobar ; reprender ; trabajar duro Meaning pt empacotado ; fechar ; pressionar ; reprovar ; repreender ; culpa

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qiu2 Reading On キュウ ; グ Reading Kun もと . める Reading Korean gu Reading Korean
Meaning request ; want ; wish for ; require ; demand Meaning fr réclamer ; demander ; vouloir ; désirer Meaning es petición ; demanda ; buscar ; pedir ; demandar ; reclamar ; desear Meaning pt solicitação ; desejar ; deseja para ; requer ; demanda

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qi3 Reading On コツ ; キツ ; キ ; キケ ; コチ Reading Kun こ.う Reading Korean geol ; gi Reading Korean ;
Meaning beg ; invite ; ask Meaning fr mendier ; demander ; inviter à Meaning es petición ; imploración ; invitación ; pedir ; implorar ; invitar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zi1 Reading On Reading Kun はか .る Reading Korean ja Reading Korean
Meaning consult with Meaning fr consulter Meaning es consulta ; consejo ; consultar con ; pedir consejo Meaning pt Consultar-se

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ci2 Reading On Reading Kun や. める ; いな .む Reading Korean sa Reading Korean
Meaning resign ; word ; term ; expression Meaning fr démission ; mot ; terme ; expression Meaning es renuncia ; dimisión ; palabra ; discurso ; retirarse ; abandonar Meaning pt pedir demissão ; palavra ; termo ; expressão

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin she3 ; she4 Reading On シャ Reading Kun す. てる Reading Korean sa Reading Korean
Meaning discard ; throw away ; abandon ; resign ; reject ; sacrifice Meaning fr jeter ; mettre au rebut ; abandonner ; démissionner ; rejet ; sacrifice Meaning es descartar ; tirar ; arrojar ; abandonar ; limosna ; donación Meaning pt descarte ; gastar ; desembaraçar ; pedir demissão ; rejeitado ; sacrifício

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xie4 Reading On シャ Reading Kun あやま .る Nanori さ ; ざ Reading Korean sa Reading Korean
Meaning apologize ; thank ; refuse Meaning fr excuses ; remerciements ; refus Meaning es disculparse ; agradecer ; rehusar Meaning pt pedir desculpas ; agradecer ; recusar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jie4 Reading On シャク Reading Kun か. りる Reading Korean cha ; jeog Reading Korean ;
Meaning borrow ; rent Meaning fr emprunter ; louer Meaning es deuda ; pedir prestado ; alquilar Meaning pt pedir emprestado ; aluguel

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhu3 Reading On ショク Reading Kun しょく . する ; たの .む Reading Korean chog Reading Korean
Meaning entrust ; request ; send a message Meaning fr charger de ; appartenir ; demander ; envoyer un message Meaning es confiar ; solicitar ; pedir ; esperar Meaning pt confiar ; solicitação ; enviar uma mensagem

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xun2 ; xin2 Reading On ジン Reading Kun たず . ねる ; ひろ Nanori ず ; つぐ Reading Korean sim Reading Korean
Meaning inquire ; fathom ; look for Meaning fr demander ; interroger ; rechercher ; brasse Meaning es pedir ; preguntar ; desentrañar ; buscar Meaning pt indagar ; aprofundar ; procurar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qing3 Reading On セイ ; シン ; ショウ Reading Kun こ.う ; う. ける Nanori うけ Reading Korean cheong Reading Korean
Meaning solicit ; invite ; ask Meaning fr solliciter ; inviter ; demander Meaning es solicitar ; pedir ; rogar ; tomar el control ; recibir Meaning pt solicitar ; convidar ; perguntar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jie1 Reading On セツ ; ショウ Reading Kun つ.ぐ Reading Korean jeob Reading Korean
Meaning touch ; contact ; adjoin ; piece together Meaning fr joindre ; toucher ; contact ; recoller ( morceaux ) Meaning es acercarse ; aproximarse ; unir ; conectar ; entretener ; dar la bienvenida ; contactar Meaning pt tocar ; contato ; juntar ; pedir juntamente

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zu1 Reading On Reading Korean jo Reading Korean
Meaning tariff ; crop tax ; borrowing Meaning fr droits ; taxe ; impôt ; emprunt Meaning es tarifa ; tributo ; impuestos Meaning pt tarifa ; coletar impostos ; pedir emprestado

退
KanjiDic2 100402
Literal 退
Reading Pinyin tui4 Reading On タイ Reading Kun しりぞ .く ; しりぞ . ける ; ひ.く ; の.く ; の. ける ; ど.く Reading Korean toe Reading Korean
Meaning retreat ; withdraw ; retire ; resign ; repel ; expel ; reject Meaning fr retraite ; se retirer ; démissionner ; repousser ; exclure ; rejeter Meaning es retroceder ; retirarse ; renunciar ; dimitir ; destruir ; negar ; rechazar ; rehusar Meaning pt retirada ; sacar ; retirar ; pedir demissão ; repelir ; expelir ; rejeitar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin duan4 Reading On ダン Reading Kun た.つ ; ことわ .る ; さだ . める Reading Korean dan Reading Korean
Meaning severance ; decline ; refuse ; apologize ; warn ; dismiss ; prohibit ; decision ; judgement ; cutting Meaning fr refus ; décliner ; rupture ; excuses ; prévenir ; rejeter ; interdire ; décision ; jugement ; trancher Meaning es cortar ; interrumpir ; rehusar ; declinar ; rechazar Meaning pt desligamento ; decadência ; recusa ; pedir desculpas ; avisar ; despedir ; proíbir ; decisão ; julgamento ; incisivo

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin you4 Reading On ユウ ; イウ Reading Kun さそ .う ; いざな .う Reading Korean yu Reading Korean
Meaning entice ; lead ; tempt ; invite ; ask ; call for ; seduce ; allure Meaning fr inviter ; entraîner ; tenter ; inciter ; séduire ; charme Meaning es tentación ; seducción ; invitación ; tentar ; seducir ; invitar ; atraer Meaning pt atrair ; primazia ; tentação ; convidar ; perguntar ; pedir ; seduzir ; fascinação

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin lai4 Reading On ライ Reading Kun たの .む ; たの . もしい ; たよ .る Nanori よち ; より Reading Korean roe Reading Korean
Meaning trust ; request Meaning fr confiance ; demande Meaning es solicitud ; petición ; solicitar ; pedir ; de confianza ; confiar en ; depender de Meaning pt confiança ; solicitação


求める
JMdict 200217
Word 求める
Reading もとめる
Translation dut nastreven {平和を} ; trachten te verkrijgen ; verlangen naar ; najagen ; begeren ; uit zijn op ; dingen naar ; streven naar ; talen naar ; azen op ; zoeken {適任者を} ; op zoek zijn naar ; uitkijken naar ; uitzien naar ; vragen om {署名を} ; verzoeken om ; aanzoeken om ; solliciteren naar ; aanschaffen {絵を} ; aankopen ; kopen ; door aankoop verwerven ; teweegbrengen {薬を飲みて汗を} ; uitlokken ; opwekken ; veroorzaken Translation hun keres ; kutat ; kér ; igényel ; követel ; akar ; hiányzik ; kíván ; nélkülöz ; követ ; üldöz Translation slv iskati ; želeti ; prositi ; zahtevati ; nabaviti Translation spa buscar ; pedir ; demandar ; querer ; desear ; desear ( intransitivo ) ; ir en busca de ; buscar ( placer ; trabajo ) Translation swe söka
Translation eng to purchase ; to buy ; to want ; to wish for ; to request ; to demand ; to seek ; to search for ; to pursue ( pleasure ) ; to hunt (a job ) Translation ger zu erlangen suchen ; begehren ; wünschen ; um etw . bitten ; um etw . ansuchen ; etw . verlangen ; etw . fordern ; suchen ; forschen ; ausfindig machen ; ermitteln ; kaufen ; anschaffen ; besorgen ; organisieren ; verursachen ; heraufbeschwören ; sich etw . zuziehen Translation fre vouloir ; souhaiter ; demander ; solliciter ; exiger ; réclamer ; chercher ; rechercher ; acquérir ; acheter Translation rus 1) требовать , просить ; 2) домогаться ; 3) покупать , приобретать
Crossref 買う・1


仰ぐ
JMdict 200217





申込む
JMdict 200217
Word 申し込む ; 申込む ; 申しこむ
Reading もうしこむ
Translation dut aanzoeken ; een aanzoek doen ; verzoeken om ; een huwelijksaanzoek doen {結婚を} ; ten huwelijk vragen ; om zijn ; haar hand vragen ; tot een duel uitdagen {決闘を} ; de handschoen toewerpen {fig .} ; aanvragen ; solliciteren ; postuleren ; intekenen ( op ) ; donatie} toezeggen {een ; bestellen ; reserveren ; boeken ; bespreken Translation hun ajánl ; adódik ; megkísérel ; megpróbál ; nyújt ; dacol ; ellenszegül ; felelősségre von ; felhív ; kelt ; kétségbe von ; kihív ; kivált ; tiltakozik ; vitat ; deponál ; bújja a könyvet ; elhúz ; előjegyez ; előjegyeztet ; elporol ; eltávozik ; felír ; foglal ; könyvel ; lefoglal ; magol ; megrendel ; menetjegyet kiad ; menetjegyet vált ; sárga lapot ad ; jelentkezik ; pályáz ; ajánl ; adódik ; megkísérel ; megpróbál ; nyújt ; dacol ; ellenszegül ; felelősségre von ; felhív ; kelt ; kétségbe von ; kihív ; kivált ; tiltakozik ; vitat ; deponál ; bújja a könyvet ; elhúz ; előjegyez ; előjegyeztet ; elporol ; eltávozik ; felír ; foglal ; könyvel ; lefoglal ; magol ; megrendel ; menetjegyet kiad ; menetjegyet vált ; sárga lapot ad Translation slv prijaviti se ; zaprositi za Translation spa pedir ; proponer ; suscribir
Translation eng to apply for ; to make an application ; to propose ( marriage ) ; to offer ( mediation ) ; to make an overture ( of peace ) ; to challenge ; to lodge ( objections ) ; to request ( an interview ) ; to subscribe for ; to book ; to reserve Translation ger beantragen ; anmelden ; bestellen ; vorschlagen ; anbieten ; sich bewerben ; reservieren ; buchen Translation fre postuler pour ; faire une demande ; demander la main de ; demander ( en mariage ) ; faire une ouverture ( de paix ) ; contester ; protester contre ; déposer ( des griefs ) ; souscrire ; s'abonner ; s'inscrire ; réserver Translation rus 1) делать предложение ; 2) заявлять ; 3) давать ( делать ) заявку ( на что-л .); {заранее} заказывать ( номер в гостинице и т. п.); требовать

申し受ける
JMdict 200217

申し入れる
JMdict 200217
Word 申し入れる
Reading もうしいれる
Translation dut voorstellen ; voorleggen ; een voorstel doen ; aanbieden Translation hun ajánl ; indítványoz ; felvet ; sugalmaz ; tanácsol Translation slv predlagati Translation spa pedir ; solicitar ; protestar ; quejarse
Translation eng to propose ; to suggest Translation ger vorstellig werden ; mitteilen ; vorschlagen ; anbieten ; Einspruch erheben

断わる
JMdict 200217
Word 断る ; 断わる
Reading ことわる
Translation dut weigeren ; niet toelaten ; niet vergunnen ; niet inwilligen ; afslaan ; afwijzen ; verwerpen ; niet accepteren ; niet ( willen ) aannemen ; van de hand wijzen ; van tafel vegen ; bedanken ; weigeren ; wegwuiven ; wegwimpelen ; declineren {w .g.} ; zijn verontschuldiging aanbieden ; zijn excuses maken ; zijn excuses aanbieden ; excuus vragen ; pardon vragen ; zich schoon praten ; vooraf kennisgeven ; informeren ; inlichten ; meedelen ; mededelen ; waarschuwen ; verwittigen ; vertellen ; berichten ; op de hoogte stellen ; brengen ; toelating vragen ; toestemming vragen ; verlof vragen ; ontslaan ; ontslag geven ; de laan uitsturen ; op straat zetten ; aan de dijk zetten ; verbieden ; door een verbod ontzeggen Translation hun elutasít ; megtagad ; visszautasít ; elvet ; kivet ; abbahagy ; elbocsát ; elenged ; elhesseget ; elűz ; lecsavar ; elhárít ; gyengül Translation slv ne dovoliti ; zavrniti ; dati na znanje ; prositi za odhod Translation spa negarse ; informar ; pedir dejar ; declinar ; destituir ; informar ; dar nota ; pedir permiso ; disculparse ( de ) Translation swe neka ; avböja ; tacka nej
Translation eng to refuse ; to reject ; to dismiss ; to turn down ; to decline ; to inform ; to give notice ; to tell in advance ; to ask leave ; to excuse oneself ( from ) Translation ger ablehnen ; absagen ; verweigern ; abschlagen ; ausschlagen ; sich weigern ; sagen ; mitteilen ; um Erlaubnis bitten ; sich entschuldigen ; Ausreden machen ; Entschuldigungen vorbringen ; sich rechtfertigen ; sich verteidigen Translation fre refuser ; rejeter ; décliner ; repousser ; remercier ; informer ; notifier ; avertir ; donner un préavis ; dire à l'avance ; demander la permission ; s'excuser ( de ) Translation rus 1) отклонять , отказывать ; 2) отказывать от места ( кому-л .) ; 3) извиняться , выражать сожаление ( при отказе и т. п.) ; 4) предупреждать , {пред}уведомлять ; делать оговорку ; 5) просить разрешения , спрашиваться ; 6) запрещать , воспрещать ; ( ср .) ことわらずに




誂える
JMdict 200217
Word 誂える
Reading あつらえる
Translation dut bestellen ; laten maken ; een order plaatsen Translation hun megrendel ; rendel Translation spa encargar ; ordenar ; pedir un servicio
Translation eng to give an order ; to place an order ; to have made to order Translation ger bestellen Translation fre donner un ordre ; passer une commande Translation rus заказывать

告る
JMdict 200217
Word 告る
Reading こくる ; コクる
Translation dut een bekentenis doen ; z'n liefde verklaren {i .h.b.} Translation hun gyón ; gyóntat ; megvall ; meggyón Translation spa confesar ( amor ) ; proponer ( matrimonio ) ; pedir ( una cita )
Translation eng to confess ( one's love ) Translation ger gestehen ; ( insbes .) jmdm . seine Liebe gestehen
Crossref 告白・2

御願い
JMdict 200217
Word お願い ; 御願い
Reading おねがい
Translation dut verzoeken ; vragen ; bidden {bescheidenheidsvorm ( kenjōgo 謙譲語 )} ; verzoek ; bede {bescheidenheidsvorm ( kenjōgo 謙譲語 )} Translation slv prošnja Translation spa pedir ; solicitar ; desear ; por favor
Translation eng request ; wish ; please Translation ger bitten ; Wunsch ; Hoffnung ; Bitte
Crossref 願い ; 御願いします

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zi1 Reading On Reading Kun はか .る Reading Korean ja Reading Korean
Meaning consult with Meaning fr consulter Meaning es consulta ; consejo ; consultar con ; pedir consejo Meaning pt Consultar-se

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ci2 Reading On Reading Kun や. める ; いな .む Reading Korean sa Reading Korean
Meaning resign ; word ; term ; expression Meaning fr démission ; mot ; terme ; expression Meaning es renuncia ; dimisión ; palabra ; discurso ; retirarse ; abandonar Meaning pt pedir demissão ; palavra ; termo ; expressão

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin she3 ; she4 Reading On シャ Reading Kun す. てる Reading Korean sa Reading Korean
Meaning discard ; throw away ; abandon ; resign ; reject ; sacrifice Meaning fr jeter ; mettre au rebut ; abandonner ; démissionner ; rejet ; sacrifice Meaning es descartar ; tirar ; arrojar ; abandonar ; limosna ; donación Meaning pt descarte ; gastar ; desembaraçar ; pedir demissão ; rejeitado ; sacrifício

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xie4 Reading On シャ Reading Kun あやま .る Nanori さ ; ざ Reading Korean sa Reading Korean
Meaning apologize ; thank ; refuse Meaning fr excuses ; remerciements ; refus Meaning es disculparse ; agradecer ; rehusar Meaning pt pedir desculpas ; agradecer ; recusar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jie4 Reading On シャク Reading Kun か. りる Reading Korean cha ; jeog Reading Korean ;
Meaning borrow ; rent Meaning fr emprunter ; louer Meaning es deuda ; pedir prestado ; alquilar Meaning pt pedir emprestado ; aluguel

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhu3 Reading On ショク Reading Kun しょく . する ; たの .む Reading Korean chog Reading Korean
Meaning entrust ; request ; send a message Meaning fr charger de ; appartenir ; demander ; envoyer un message Meaning es confiar ; solicitar ; pedir ; esperar Meaning pt confiar ; solicitação ; enviar uma mensagem

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xun2 ; xin2 Reading On ジン Reading Kun たず . ねる ; ひろ Nanori ず ; つぐ Reading Korean sim Reading Korean
Meaning inquire ; fathom ; look for Meaning fr demander ; interroger ; rechercher ; brasse Meaning es pedir ; preguntar ; desentrañar ; buscar Meaning pt indagar ; aprofundar ; procurar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin qing3 Reading On セイ ; シン ; ショウ Reading Kun こ.う ; う. ける Nanori うけ Reading Korean cheong Reading Korean
Meaning solicit ; invite ; ask Meaning fr solliciter ; inviter ; demander Meaning es solicitar ; pedir ; rogar ; tomar el control ; recibir Meaning pt solicitar ; convidar ; perguntar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jie1 Reading On セツ ; ショウ Reading Kun つ.ぐ Reading Korean jeob Reading Korean
Meaning touch ; contact ; adjoin ; piece together Meaning fr joindre ; toucher ; contact ; recoller ( morceaux ) Meaning es acercarse ; aproximarse ; unir ; conectar ; entretener ; dar la bienvenida ; contactar Meaning pt tocar ; contato ; juntar ; pedir juntamente

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zu1 Reading On Reading Korean jo Reading Korean
Meaning tariff ; crop tax ; borrowing Meaning fr droits ; taxe ; impôt ; emprunt Meaning es tarifa ; tributo ; impuestos Meaning pt tarifa ; coletar impostos ; pedir emprestado

退
KanjiDic2 200217
Literal 退
Reading Pinyin tui4 Reading On タイ Reading Kun しりぞ .く ; しりぞ . ける ; ひ.く ; の.く ; の. ける ; ど.く Reading Korean toe Reading Korean
Meaning retreat ; withdraw ; retire ; resign ; repel ; expel ; reject Meaning fr retraite ; se retirer ; démissionner ; repousser ; exclure ; rejeter Meaning es retroceder ; retirarse ; renunciar ; dimitir ; destruir ; negar ; rechazar ; rehusar Meaning pt retirada ; sacar ; retirar ; pedir demissão ; repelir ; expelir ; rejeitar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin duan4 Reading On ダン Reading Kun た.つ ; ことわ .る ; さだ . める Reading Korean dan Reading Korean
Meaning severance ; decline ; refuse ; apologize ; warn ; dismiss ; prohibit ; decision ; judgement ; cutting Meaning fr refus ; décliner ; rupture ; excuses ; prévenir ; rejeter ; interdire ; décision ; jugement ; trancher Meaning es cortar ; interrumpir ; rehusar ; declinar ; rechazar Meaning pt desligamento ; decadência ; recusa ; pedir desculpas ; avisar ; despedir ; proíbir ; decisão ; julgamento ; incisivo

Records 1 - 50 of 58 retrieved in 814 ms