惟
KanjiDic2 100402
Literal 惟
Reading Pinyin wei2 Reading On イ ; ユイ Reading Kun おも . んみる ; これ ; おも . うに Nanori ただ ; よし ; のぶ Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning consider ; reflect ; think Meaning es este ; simplemente ; solamente ; considerar ; meditar ; pensar ; reflexionar
憶
KanjiDic2 100402
Literal 憶
Reading Pinyin yi4 Reading On オク Reading Korean eog Reading Korean 억
Meaning recollection ; think ; remember Meaning fr souvenir ; mémoire ; réminiscence Meaning es 100 millones ; cantidad grande Meaning pt lembrança ; pensar ; recordar
懐
KanjiDic2 100402
Literal 懐
Reading Pinyin huai2 Reading On カイ ; エ Reading Kun ふところ ; なつ . かしい ; なつ . かしむ ; なつ .く ; なつ . ける ; なず . ける ; いだ .く ; おも .う Nanori かね Reading Korean hoe Reading Korean 회
Meaning pocket ; feelings ; heart ; yearn ; miss someone ; become attached to ; bosom ; breast Meaning fr poche ; bourse ; sentiments ; coeur ; apprivoiser ; nostalgie ; aspirer à ; s'attacher à ; manquer ( personne ) ; seins Meaning es añoranza ; nostalgia ; bolsillo propio ; añorar ; echar de menos ; pensar Meaning pt bolso ; sentimentos ; coração ; saudades ; sentir saudades ; torna-se ligado a ; seio ; peitos
稽
KanjiDic2 100402
Literal 稽
Reading Pinyin ji1 ; qi3 Reading On ケイ Reading Kun かんが . える ; とど . める Reading Korean gye Reading Korean 계
Meaning think ; consider ; quarrel Meaning es pensamiento ; consideración ; comparación ; pensar ; considerar ; comparar ; contar
計
KanjiDic2 100402
Literal 計
Reading Pinyin ji4 Reading On ケイ Reading Kun はか .る ; はか . らう Nanori え ; かず ; け Reading Korean gye Reading Korean 계
Meaning plot ; plan ; scheme ; measure Meaning fr planifier ; projeter ; calcul ; mesure Meaning es medida ; cuenta ; contar ; pensar ; medir ; pesar Meaning pt desenho ; plano ; esquema ; medida
考
KanjiDic2 100402
Literal 考
Reading Pinyin kao3 Reading On コウ Reading Kun かんが . える ; かんが .え Nanori たか Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning consider ; think over Meaning fr réfléchir ; considérer Meaning es idea ; pensar ; investigar ; considerar Meaning pt considerar ; refletir
思
KanjiDic2 100402
Literal 思
Reading Pinyin si1 ; sai1 Reading On シ Reading Kun おも .う ; おもえら .く ; おぼ .す Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning think Meaning fr penser Meaning es pensar ; considerar Meaning pt pensar
熟
KanjiDic2 100402
Literal 熟
Reading Pinyin shou2 ; shu2 Reading On ジュク Reading Kun う. れる Reading Korean sug Reading Korean 숙
Meaning mellow ; ripen ; mature ; acquire skill Meaning fr mûrir ; maturité ; acquérir des capacités Meaning es madurar ; adquirir habilidad ; pensar bien Meaning pt maturar ; amadurecer ; amadurecimento ; adquirir habilidade
想
KanjiDic2 100402
Literal 想
Reading Pinyin xiang3 Reading On ソウ ; ソ Reading Kun おも .う Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning concept ; think ; idea ; thought Meaning fr concept ; pensée ; idée Meaning es concepto ; idea ; pensamiento Meaning pt conceito ; pensar ; idéia ; pensamento
一呑み
JMdict 200217
勘える
JMdict 200217
Word 考える ; 勘える ; 稽える
Reading かんがえる
Translation dut denken ; nadenken ; bedenken ; vermoeden ; van mening zijn dat ; van plan zijn te doen ; denken te gaan doen ; verwachten ; hopen ; concluderen ; oordelen dat ; denken dat ; beschouwen als ; denken dat ; aanmerken als ; zien als ; achten ; zich aanrekenen als ; tot ; voorzichtig zijn ; goed nadenken ; in overweging nemen Translation hun fontolóra vesz ; megfontol ; tart ; tekint ; tekintetbe vesz Translation slv premišljati ; misliti ; meniti ; razmišljati Translation spa pensar ; considerar Translation swe tänka
Translation eng to think ( about , of ) ; to think over ; to ponder ; to contemplate ; to reflect ( on ) ; to meditate ( on ) ; to consider ; to bear in mind ; to allow for ; to take into consideration ; to think ( that ) ; to believe ; to hold (a view ) ; to judge ; to conclude ; to suspect ; to intend ( to do ) ; to think of ( doing ) ; to plan ; to predict ; to anticipate ; to expect ; to imagine ; to come up with ; to think up ; to contrive ; to devise ; to consider ( as ) ; to regard ( as ) ; to look on ( as ) ; to take ; to view Translation ger denken ; nachdenken ; bedenken ; erwägen ; sinnen ; sich überlegen ; grübeln ; meinen ; glauben ; sich erinnern ; sich entsinnen ; sich vorstellen ; sich einbilden ; annehmen ; vermuten ; halten für … ; nehmen für … ; sehen als … Translation fre penser ; réfléchir ; considérer ; méditer ; tenter de parvenir à une conclusion ; réfléchir à ( quelque chose ) ; avoir l'intention de ; décider ( de faire ) ; planifier ; prévoir ; parvenir à ; mettre au point ; deviser ; concevoir ; élaborer ; prévoir ; prédire ; anticiper ; s'attendre à ; soupçonner ; douter ; considérer ( quelqu'un comme ) ; porter un regard sur Translation rus 1) думать , размышлять , мыслить ; 2) думать , представлять себе ; 3) думать ( что-л .), полагать , считать ; 4) думать , намереваться ; 5) думать (о чём-л .), учитывать ( что-л .) ; 6) думать , вспоминать ; 7) ( см .) かんがえだす
思案
JMdict 200217
思考
JMdict 200217
煮つめる
JMdict 200217
熟慮断行
JMdict 200217
千思万考
JMdict 200217
存じる
JMdict 200217
Word 存じる
Reading ぞんじる
Translation dut denken ; vinden ; geloven ; menen ; houden voor ; achten ; beschouwen ; aannemen ; veronderstellen ; weten ; kennen ; begrijpen ; bekend zijn met ; beseffen ; zich bewust zijn van ; inzien Translation slv misliti ; čutiti ; upati ; vedeti ; poznati Translation spa saber ; pensar ; conocer
Translation eng to think , feel , consider , know , etc . Translation ger wissen ; sich etw . bewusst sein ; denken Translation fre penser , sentir , considérer , savoir , etc . Translation rus 1) знать , быть знакомым ; 2) думать , полагать
Crossref ご存じ・1
出所進退
JMdict 200217
存ずる
JMdict 200217
Word 存ずる
Reading ぞんずる
Translation dut denken ; vinden ; geloven ; menen ; houden voor ; achten ; beschouwen ; aannemen ; veronderstellen ; weten ; kennen ; begrijpen ; bekend zijn met ; beseffen ; zich bewust zijn van ; inzien Translation slv vedeti ; misliti Translation spa saber ; pensar ; conocer
Translation eng to think , feel , consider , know , etc . Translation ger wissen ; sich etw . bewusst sein ; denken Translation fre penser , sentir , considérer , savoir , etc . Translation rus ( см .) ぞんじる
Crossref 存じる
思いをはせる
JMdict 200217
気を回す
JMdict 200217
思
KanjiDic2 200217
Literal 思
Reading Pinyin si1 ; sai1 Reading On シ Reading Kun おも .う ; おもえら .く ; おぼ .す Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning think Meaning fr penser Meaning es pensar ; considerar Meaning pt pensar
熟
KanjiDic2 200217
Literal 熟
Reading Pinyin shou2 ; shu2 Reading On ジュク Reading Kun う. れる Reading Korean sug Reading Korean 숙
Meaning mellow ; ripen ; mature ; acquire skill Meaning fr mûrir ; maturité ; acquérir des capacités Meaning es madurar ; adquirir habilidad ; pensar bien Meaning pt maturar ; amadurecer ; amadurecimento ; adquirir habilidade
想
KanjiDic2 200217
Literal 想
Reading Pinyin xiang3 Reading On ソウ ; ソ Reading Kun おも .う Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning concept ; think ; idea ; thought Meaning fr concept ; pensée ; idée Meaning es concepto ; idea ; pensamiento Meaning pt conceito ; pensar ; idéia ; pensamento
惟
KanjiDic2 200217
Literal 惟
Reading Pinyin wei2 Reading On イ ; ユイ Reading Kun おも . んみる ; これ ; おも . うに Nanori ただ ; よし ; のぶ Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning consider ; reflect ; think Meaning es este ; simplemente ; solamente ; considerar ; meditar ; pensar ; reflexionar
憶
KanjiDic2 200217
Literal 憶
Reading Pinyin yi4 Reading On オク Reading Korean eog Reading Korean 억
Meaning recollection ; think ; remember Meaning fr souvenir ; mémoire ; réminiscence Meaning es 100 millones ; cantidad grande Meaning pt lembrança ; pensar ; recordar
懐
KanjiDic2 200217
Literal 懐
Reading Pinyin huai2 Reading On カイ ; エ Reading Kun ふところ ; なつ . かしい ; なつ . かしむ ; なつ .く ; なつ . ける ; なず . ける ; いだ .く ; おも .う Nanori かね Reading Korean hoe Reading Korean 회
Meaning pocket ; feelings ; heart ; yearn ; miss someone ; become attached to ; bosom ; breast Meaning fr poche ; bourse ; sentiments ; coeur ; apprivoiser ; nostalgie ; aspirer à ; s'attacher à ; manquer ( personne ) ; seins Meaning es añoranza ; nostalgia ; bolsillo propio ; añorar ; echar de menos ; pensar Meaning pt bolso ; sentimentos ; coração ; saudades ; sentir saudades ; torna-se ligado a ; seio ; peitos
稽
KanjiDic2 200217
Literal 稽
Reading Pinyin ji1 ; qi3 Reading On ケイ Reading Kun かんが . える ; とど . める Reading Korean gye Reading Korean 계
Meaning think ; consider Meaning es pensamiento ; consideración ; comparación ; pensar ; considerar ; comparar ; contar
計
KanjiDic2 200217
Literal 計
Reading Pinyin ji4 Reading On ケイ Reading Kun はか .る ; はか . らう Nanori え ; かず ; け Reading Korean gye Reading Korean 계
Meaning plot ; plan ; scheme ; measure Meaning fr planifier ; projeter ; calcul ; mesure Meaning es medida ; cuenta ; contar ; pensar ; medir ; pesar Meaning pt desenho ; plano ; esquema ; medida
考
KanjiDic2 200217
Literal 考
Reading Pinyin kao3 Reading On コウ Reading Kun かんが . える ; かんが .え Nanori たか Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning consider ; think over Meaning fr réfléchir ; considérer Meaning es idea ; pensar ; investigar ; considerar Meaning pt considerar ; refletir
頭を抱える
JMdict 200217
想う
JMdict 200217
Word 思う ; 想う ; 念う ; 憶う ; 懐う ; 惟う
Reading おもう
Translation dut denken ; geloven ; overtuigd zijn ; vast vertrouwen op ; geneigd zijn ; de neiging hebben tot ; beschouwen als ; bezien als ; vinden dat ; houden voor ; ( zich ) aanrekenen als ; menen ; achten ; veronderstellen ~ te zijn ; verwachten ; hopen ; rekenen op ; voorzien ; vrezen dat ; bang zijn dat ; bevreesd zijn dat ; zich verbeelden ; zich voorstellen ; zich indenken ; zich een beeld vormen van ; veronderstellen ; aannemen ; gissen ; berekenen ; er van uit gaan dat ; zich herinneren ; van plan zijn te ; de intentie hebben te ; wensen ; verlangen ; willen ; begeren ; geïnteresseerd zijn in ; belangstelling hebben voor ; beminnen ; liefhebben ; verliefd worden op ; verliefd zijn op ; verlangen naar ; zich afvragen of ; verdenken van ; wantrouwen ; mistrouwen ; verdenken te ; hopen ; wensen ; verwachten ; voorzien ; gissen ; vermoeden ; raden naar ; veronderstellen ; vooronderstellen ; aannemen ; uitgaan van ; zich herinneren ; voor de geest roepen ; voor de geest halen ; voor zich halen ; sympathie voelen voor ; sympathiseren met ; een warm hart toedragen ; genegenheid voelen voor ; waardering gevoelen voor Translation hun érint ; megérez ; tapasztal Translation slv misliti ; verjeti ; čutiti Translation spa pensar ; sentir ; creer ; pensar ; sentir Translation swe tycka ; tro
Translation eng to think ; to consider ; to believe ; to reckon ; to think ( of doing ) ; to plan ( to do ) ; to judge ; to assess ; to regard ; to imagine ; to suppose ; to dream ; to expect ; to look forward to ; to feel ; to be ( in a state of mind ) ; to desire ; to want ; to recall ; to remember Translation ger denken ; vermuten ; glauben ; meinen ; für etw . halten ; erwarten ; fühlen ; wünschen ; hoffen ; wollen ; vorhaben ; beabsichtigen ; fürchten ; sich denken ; sich vorstellen Translation fre croire ; penser ; considérer ; penser (à faire ) ; avoir l'intention ( de faire ) ; prévoir ( de faire ) ; juger ; évaluer ; considérer ; imaginer ; supposer ; rêver ; s'attendre à ; espérer que ; sentir ; se sentir ; désirer ; vouloir ; se rappeler ; se souvenir Translation rus 1) (( тж .) 想う ) думать ; 2) думать , полагать , считать ; 3) думать , хотеть , надеяться ; ( после формы желательного накл . и буд . вр .) хотеть , намереваться , собираться ( делать что-л .) ; 4) (( тж .) 想う ) думать , представлять себе ; 5) думать , беспокоиться , заботиться ; любить ; думать ; считать ; полагать
熟考
JMdict 200217
Word 熟考
Reading じゅっこう
Translation dut zich goed bedenken ; zich bezinnen ; zich rijp beraden ; ampel ; rijpelijk overwegen ; zorgvuldig afwegen ; van alle kanten bezien ; ampele overweging ; rijp beraad ; rijp overleg ; zorgvuldige afweging Translation hun megfontoltság ; mérlegelés Translation spa pensar bien ; reflexionar ; madurar bien una decisión ; considerar ; reflexión ; consideración
Translation eng careful consideration ; deliberation ; thinking over carefully Translation ger reiflich erwägen ; reiflich überlegen ; sich besinnen ; nachsinnen ; reflektieren ; reifliche Überlegung ; reifliche Erwägung ; tiefes Nachsinnen ; sorgfältige Reflexion Translation rus обдумывать , взвешивать {серьёзно} {тщательно} ; обдумывание , размышление {тщательное} {серьёзное} ; обдумывать , взвешивать {～する} {серьёзно} {тщательно}
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 1660 ms