右往左往 Word
うおうさおう Reading
move about in confusion Translation eng go every which way Translation eng going right and left Translation eng this way and that Translation eng sinnloses Hin und Her Translation ger perdre le nord (figuré) Translation fre

凹む Word
へこむ Reading
to be dented Translation eng to be indented Translation eng to yield to Translation eng to give Translation eng to sink Translation eng to collapse Translation eng to cave in Translation eng to be snubbed Translation eng to be overwhelmed Translation eng to feel down Translation eng to be forced to yield Translation eng eingebeult werden Translation ger hohl werden Translation ger sich senken Translation ger nachgeben Translation ger kleinlaut werden Translation ger niedergeschlagen werden Translation ger Verlust erleiden Translation ger zu Schaden kommen Translation ger être bosselé Translation fre être enfoncé Translation fre avoir un creux Translation fre perdre de l'argent Translation fre s'enfoncer Translation fre

堪え兼ねる Word 耐兼ねる Word 堪えかねる Word
たえかねる Reading
to be unable to endure Translation eng to be unable to stand (something) Translation eng to lose patience Translation eng nicht ertragen können Translation ger ne pas pouvoir supporter Translation fre perdre patience Translation fre


見失う Word
みうしなう Reading
to lose sight of Translation eng to miss Translation eng aus den Augen verlieren Translation ger perdre de vue Translation fre

荒れる Word
あれる Reading
to be stormy Translation eng to be rough Translation eng to lose one's temper Translation eng veröden Translation ger öde werden Translation ger verwildern Translation ger verfallen Translation ger herunterkommen Translation ger verlassen werden Translation ger stürmisch werden Translation ger rissig werden Translation ger rau werden Translation ger être énervé Translation fre être hérissé Translation fre être irrité Translation fre perdre son sang froid Translation fre

失う Word 喪う Word
うしなう Reading
to lose Translation eng to part with Translation eng verlieren Translation ger einbüßen Translation ger nicht mehr finden Translation ger um etw. kommen Translation ger verloren gehen Translation ger abhanden kommen Translation ger verlegen Translation ger vermissen Translation ger fehlen Translation ger perdre Translation fre se séparer de Translation fre

失脚 Word
しっきゃく Reading
losing one's standing Translation eng being overthrown Translation eng falling Translation eng Verlust einer Stellung Translation ger Verlust eines Amtes Translation ger Sturz Translation ger Fall Translation ger déséquilibré Translation fre perdre l'équilibre Translation fre perte de l'équilibre Translation fre

上がる Word 揚がる Word 挙がる Word 上る Word
あがる Reading
to be promoted Translation eng to advance Translation eng to be made (of profit, etc.) Translation eng to occur (esp. of a favourable result) Translation eng to be adequate (to cover expenses, etc.) Translation eng to be finished Translation eng to be done Translation eng to be over Translation eng (of rain) to stop Translation eng to lift Translation eng to stop (working properly) Translation eng to cut out Translation eng to give out Translation eng to die Translation eng to win (in a card game, etc.) Translation eng to be arrested Translation eng to turn up (of evidence, etc.) Translation eng to be deep fried Translation eng to be spoken loudly Translation eng to get stage fright Translation eng to be offered (to the gods, etc.) Translation eng to go Translation eng to visit Translation eng to eat Translation eng to drink Translation eng to be listed (as a candidate) Translation eng to serve (in one's master's home) Translation eng (in Kyoto) to go north Translation eng (after the -masu stem of a verb) indicates completion Translation eng to rise Translation eng to go up Translation eng to come up Translation eng to ascend Translation eng to be raised Translation eng to enter (esp. from outdoors) Translation eng to come in Translation eng to go in Translation eng to enter (a school) Translation eng to advance to the next grade Translation eng to get out (of water) Translation eng to come ashore Translation eng to increase Translation eng to improve Translation eng to make progress Translation eng aufgehen Translation ger steigen Translation ger aufsteigen Translation ger hinaufgehen Translation ger ansteigen Translation ger erhöht werden Translation ger eintreten Translation ger aufrücken Translation ger ermittelt werden Translation ger gefasst werden Translation ger essen Translation ger trinken Translation ger enden Translation ger zu Ende gehen Translation ger aufhören Translation ger zitiert werden Translation ger aufgeregt sein Translation ger à plat (batterie) Translation fre être terminé Translation fre cesser (de pleuvoir) Translation fre être efficace Translation fre avoir un résultat Translation fre débarquer Translation fre sortir de Translation fre entrer (poli) Translation fre être en hausse Translation fre être promu Translation fre augmenter Translation fre avoir de l'avancement Translation fre faire des progrès Translation fre flamber (prix) Translation fre grimper Translation fre monter Translation fre monter en grade Translation fre s'élever Translation fre se lever Translation fre être à bout de souffle Translation fre être hors d'haleine Translation fre avoir (le moral) Translation fre perdre son sang-froid Translation fre prendre (boisson) (poli) Translation fre (1) поднима́ться Translation rus повыша́ться Translation rus (2) заходи́ть Translation rus (3) приезжа́ть в столи́цу Translation rus
上げる Crossref

人事不省 Word
じんじふせい Reading
unconsciousness Translation eng Bewusstlosigkeit Translation ger Ohnmacht Translation ger évanouissement Translation fre inconscience Translation fre perdre connaissance Translation fre

動じる Word
どうじる Reading
to be perturbed Translation eng to be agitated Translation eng (schriftspr.) Translation ger sich beunruhigen Translation ger ängstlich sein Translation ger aufgeregt sein Translation ger nervös sein Translation ger Fassung verlieren Translation ger être agité Translation fre être perturbé Translation fre perdre son sang-froid Translation fre

敗れる Word
やぶれる Reading
to be defeated Translation eng to be unsuccessful Translation eng besiegt werden Translation ger geschlagen werden Translation ger keinen Erfolg haben Translation ger Niederlage erleiden Translation ger échouer Translation fre perdre (un combat Translation fre un jeu Translation fre un match) Translation fre

敗戦 Word
はいせん Reading
defeat Translation eng losing a war Translation eng Niederlage Translation ger verlorener Krieg Translation ger défaite Translation fre perdre une guerre Translation fre

敗訴 Word
はいそ Reading
loss of a court-case Translation eng Verlieren eines Prozesses Translation ger perdre un procès Translation fre

敗北 Word
はいぼく Reading
defeat Translation eng to be defeated Translation eng Niederlage Translation ger défaite Translation fre perdre Translation fre

負ける Word
まける Reading
to lose Translation eng to be defeated Translation eng unterliegen Translation ger verlieren Translation ger besiegt werden Translation ger nachstehen Translation ger nachgeben Translation ger Rabatt geben Translation ger mit dem Preis herunter gehen Translation ger être vaincu Translation fre perdre Translation fre faire une réduction Translation fre проигрывать Translation rus терпеть поражение Translation rus

紛失 Word
ふんしつ Reading
losing something Translation eng Verlust Translation ger égarer Translation fre perdre Translation fre

泡を食う Word
あわをくう Reading
to be flurried Translation eng to be confused Translation eng to lose one's head Translation eng verwirrt sein Translation ger den Kopf verlieren Translation ger perdre la tête Translation fre

亡くなる Word
なくなる Reading
to die Translation eng versterben Translation ger sterben Translation ger entschlafen Translation ger hinscheiden Translation ger von hinnen gehen Translation ger mourrir Translation fre perdre la vie Translation fre

無くす Word 亡くす Word 失くす Word
なくす Reading
to lose something Translation eng to get rid of Translation eng to lose someone (wife, child, etc.) Translation eng jmdm. sterben Translation ger jmdm. durch den Tod geraubt werden Translation ger égarer Translation fre perdre quelqu'un pere, mère,amie ... Translation fre

鈍る Word
にぶる Reading なまる Reading
to become less capable Translation eng to grow dull Translation eng to become blunt Translation eng to weaken Translation eng stumpf werden Translation ger schwach werden Translation ger schwankend werden Translation ger perdre (force, capacité) Translation fre s'émousser Translation fre s'affaiblir Translation fre vaciller Translation fre притупля́ться Translation rus

飽きる Word 厭きる Word 倦きる Word 倦る Word
あきる Reading
to get tired of Translation eng to lose interest in Translation eng to have enough Translation eng müde werden Translation ger satt haben Translation ger einer Sache überdrüssig werden Translation ger einer Sache müde sein Translation ger Interesse verlieren Translation ger en avoir assez Translation fre perdre de l'intérêt Translation fre se lasser de Translation fre

落とす Word 落す Word
おとす Reading
to drop Translation eng to lose Translation eng to let fall Translation eng to clean off (dirt, makeup, paint, etc.) Translation eng to remove (e.g. stains) Translation eng to download Translation eng fallen lassen Translation ger hinschmeißen Translation ger verlieren Translation ger auslassen Translation ger übersehen Translation ger erobern Translation ger einnehmen Translation ger beseitigen Translation ger entfernen Translation ger abziehen Translation ger wegtun Translation ger abwaschen Translation ger herabsetzen Translation ger reduzieren Translation ger erniedrigen Translation ger degradieren Translation ger entehren Translation ger (Lautstärke) Translation ger verringern Translation ger (die Stimme) Translation ger senken Translation ger einnehmen Translation ger erobern Translation ger [10] Translation ger ausgeben Translation ger laisser tomber Translation fre perdre Translation fre

痩せる Word 痩る Word 瘠せる Word 瘠る Word
やせる Reading
to become thin Translation eng to lose weight Translation eng to reduce (one's) weight Translation eng to slim Translation eng to be barren Translation eng to be infertile Translation eng to be sterile Translation eng abmagern Translation ger schlank werden Translation ger dünn werden Translation ger steril werden Translation ger seine Fruchtbarkeit verlieren Translation ger maigrir Translation fre perdre du poids Translation fre s'amaigrir Translation fre

損する Word
そんする Reading
to lose Translation eng Verlust erleiden Translation ger zu Schaden kommen Translation ger den Kürzeren ziehen Translation ger zu kurz kommen Translation ger perdre Translation fre

Literal
shi1 Reading Pinyin シツ Reading On うしな. Reading Kun .せる Reading Kun sil Reading Korean Reading Korean
lose Meaning error Meaning fault Meaning disadvantage Meaning loss Meaning perdre Meaning fr erreur Meaning fr faute Meaning fr désavantage Meaning fr pérdida Meaning es error Meaning es defecto Meaning es fallo Meaning es perder Meaning es malograr Meaning es errar Meaning es erro Meaning pt falta Meaning pt desvantagem Meaning pt perda Meaning pt

Literal
fu4 Reading Pinyin Reading On .ける Reading Kun .かす Reading Kun . Reading Kun bu Reading Korean Reading Korean
defeat Meaning negative Meaning - Meaning minus Meaning bear Meaning owe Meaning assume a responsibility Meaning défaite Meaning fr perdre Meaning fr moins Meaning fr négatif Meaning fr assumer Meaning fr porter sur le dos Meaning fr devoir à quelqu'un Meaning fr faire un rabais Meaning fr llevar Meaning es tomar a su cargo Meaning es deber Meaning es ser derrotado Meaning es llevarse la victoria Meaning es derrotar Meaning pt negativa Meaning pt menos Meaning pt carregar Meaning pt dever a Meaning pt assumir uma responsabilidade Meaning pt

Literal
luo4 Reading Pinyin la4 Reading Pinyin lao4 Reading Pinyin ラク Reading On .ちる Reading Kun . Reading Kun .とす Reading Kun おち Nanori rag Reading Korean Reading Korean
fall Meaning drop Meaning come down Meaning tomber Meaning fr chute Meaning fr perdre Meaning fr caer Meaning es ser inferior Meaning es ser omitido Meaning es suspender Meaning es caerse Meaning es dejar caer Meaning es perder Meaning es cair Meaning pt gotejar Meaning pt descer Meaning pt


Records 1 - 28 of 28 retrieved in 414 ms