右往左往
JMdict 100319
Word 右往左往
Reading うおうさおう
Translation eng move about in confusion ; go every which way ; going right and left ; this way and that Translation ger sinnloses Hin und Her Translation fre perdre le nord ( figuré )




見失う
JMdict 100319
Word 見失う
Reading みうしなう
Translation eng to lose sight of ; to miss Translation ger aus den Augen verlieren Translation fre perdre de vue


喪う
JMdict 100319
Word 失う ; 喪う
Reading うしなう
Translation eng to lose ; to part with Translation ger verlieren ; einbüßen ; nicht mehr finden ; um etw . kommen ; verloren gehen ; abhanden kommen ; verlegen ; vermissen ; fehlen Translation fre perdre ; se séparer de

失脚
JMdict 100319

揚がる
JMdict 100319
Word 上がる ; 揚がる ; 挙がる ; 上る
Reading あがる
Translation eng to enter ( esp . from outdoors ) ; to come in ; to go in ; to enter (a school ) ; to advance to the next grade ; to get out ( of water ) ; to come ashore ; to rise ; to go up ; to come up ; to ascend ; to be raised ; to be finished ; to be done ; to be over ; ( of rain ) to stop ; to lift ; to stop ( working properly ) ; to cut out ; to give out ; to die ; to win ( in a card game , etc .) ; to be arrested ; to turn up ( of evidence , etc .) ; to be deep fried ; to be spoken loudly ; to get stage fright ; to be offered ( to the gods , etc .) ; to go ; to visit ; to eat ; to drink ; to be listed ( as a candidate ) ; to serve ( in one's master's home ) ; ( in Kyoto ) to go north ; ( after the -masu stem of a verb ) indicates completion ; to increase ; to improve ; to make progress ; to be promoted ; to advance ; to be made ( of profit , etc .) ; to occur ( esp . of a favourable result ) ; to be adequate ( to cover expenses , etc .) Translation ger aufgehen ; steigen ; aufsteigen ; hinaufgehen ; ansteigen ; erhöht werden ; eintreten ; aufrücken ; ermittelt werden ; gefasst werden ; essen ; trinken ; enden ; zu Ende gehen ; aufhören ; zitiert werden ; aufgeregt sein Translation fre être en hausse ; être promu ; augmenter ; avoir de l'avancement ; faire des progrès ; flamber ( prix ) ; grimper ; monter ; monter en grade ; s'élever ; se lever ; être efficace ; avoir un résultat ; débarquer ; sortir de ; entrer ( poli ) ; être à bout de souffle ; être hors d'haleine ; avoir ( le moral ) ; perdre son sang-froid ; prendre ( boisson ) ( poli ) ; à plat ( batterie ) ; être terminé ; cesser ( de pleuvoir ) Translation rus (1) поднима́ться ; повыша́ться ; (2) заходи́ть ; (3) приезжа́ть в столи́цу
Crossref 上げる

人事不省
JMdict 100319
Word 人事不省
Reading じんじふせい
Translation eng unconsciousness Translation ger Bewusstlosigkeit ; Ohnmacht Translation fre évanouissement ; inconscience ; perdre connaissance

動じる
JMdict 100319

敗れる
JMdict 100319
Word 敗れる
Reading やぶれる
Translation eng to be defeated ; to be unsuccessful Translation ger besiegt werden ; geschlagen werden ; keinen Erfolg haben ; Niederlage erleiden Translation fre échouer ; perdre ( un combat ; un jeu ; un match )

敗戦
JMdict 100319
Word 敗戦
Reading はいせん
Translation eng defeat ; losing a war Translation ger Niederlage ; verlorener Krieg Translation fre défaite ; perdre une guerre

敗訴
JMdict 100319
Word 敗訴
Reading はいそ
Translation eng loss of a court-case Translation ger Verlieren eines Prozesses Translation fre perdre un procès

敗北
JMdict 100319
Word 敗北
Reading はいぼく
Translation eng defeat ; to be defeated Translation ger Niederlage Translation fre défaite ; perdre


紛失
JMdict 100319
Word 紛失
Reading ふんしつ
Translation eng losing something Translation ger Verlust Translation fre égarer ; perdre

泡を食う
JMdict 100319
Word 泡を食う
Reading あわをくう
Translation eng to be flurried ; to be confused ; to lose one's head Translation ger verwirrt sein ; den Kopf verlieren Translation fre perdre la tête

亡くなる
JMdict 100319
Word 亡くなる
Reading なくなる
Translation eng to die Translation ger versterben ; sterben ; entschlafen ; hinscheiden ; von hinnen gehen Translation fre mourrir ; perdre la vie

亡くす
JMdict 100319
Word 無くす ; 亡くす ; 失くす
Reading なくす
Translation eng to lose something ; to get rid of ; to lose someone ( wife , child , etc .) Translation ger jmdm . sterben ; jmdm . durch den Tod geraubt werden Translation fre égarer ; perdre quelqu'un pere , mère , amie ...

鈍る
JMdict 100319
Word 鈍る
Reading にぶる ; なまる
Translation eng to become less capable ; to grow dull ; to become blunt ; to weaken Translation ger stumpf werden ; schwach werden ; schwankend werden Translation fre perdre ( force , capacité ) ; s'émousser ; s'affaiblir ; vaciller Translation rus притупля́ться




損する
JMdict 100319
Word 損する
Reading そんする
Translation eng to lose Translation ger Verlust erleiden ; zu Schaden kommen ; den Kürzeren ziehen ; zu kurz kommen Translation fre perdre

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shi1 Reading On シツ Reading Kun うしな .う ; う. せる Reading Korean sil Reading Korean
Meaning lose ; error ; fault ; disadvantage ; loss Meaning fr perdre ; erreur ; faute ; désavantage Meaning es pérdida ; error ; defecto ; fallo ; perder ; malograr ; errar Meaning pt erro ; falta ; desvantagem ; perda

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fu4 Reading On Reading Kun ま. ける ; ま. かす ; お.う Reading Korean bu Reading Korean
Meaning defeat ; negative ; - ; minus ; bear ; owe ; assume a responsibility Meaning fr défaite ; perdre ; moins ; négatif ; assumer ; porter sur le dos ; devoir à quelqu'un ; faire un rabais Meaning es llevar ; tomar a su cargo ; deber ; ser derrotado ; llevarse la victoria Meaning pt derrotar ; negativa ; menos ; carregar ; dever a ; assumir uma responsabilidade

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin luo4 ; la4 ; lao4 Reading On ラク Reading Kun お. ちる ; お.ち ; お. とす Nanori おち Reading Korean rag Reading Korean
Meaning fall ; drop ; come down Meaning fr tomber ; chute ; perdre Meaning es caer ; ser inferior ; ser omitido ; suspender ; caerse ; dejar caer ; perder Meaning pt cair ; gotejar ; descer

Records 1 - 28 of 28 retrieved in 130 ms