打つかる Word
ぶつかる Reading
to strike Translation eng to collide with Translation eng to bump into Translation eng zusammenstoßen Translation ger in Kollision geraten Translation ger kollidieren Translation ger prallen gegen Translation ger fahren gegen Translation ger rennen gegen Translation ger stoßen auf Translation ger treffen Translation ger begegnen Translation ger zusammenfallen Translation ger (zwei Daten) Translation ger gegen jmds. Interessen verstoßen Translation ger persönlich mit jmdm. sprechen Translation ger es mit jmdm. probieren Translation ger entrer en collision avec Translation fre frapper Translation fre

パーソナル Reading
personal Translation eng Personal ... Translation ger persönlich Translation ger

プライベート Reading
private Translation eng privat Translation ger persönlich Translation ger

個人的 Word
こじんてき Reading
individualistic Translation eng personal Translation eng self-centred Translation eng self-centered Translation eng individuell Translation ger persönlich Translation ger privat Translation ger


個性的 Word
こせいてき Reading
personal Translation eng individual Translation eng individuell Translation ger persönlich Translation ger

個別 Word
こべつ Reading
particular case Translation eng discrete Translation eng individual Translation eng separate Translation eng einzeln Translation ger separat Translation ger gesondert Translation ger getrennt Translation ger geschieden Translation ger persönlich Translation ger

私的 Word
してき Reading
personal Translation eng private Translation eng proprietary Translation eng persönlich Translation ger privat Translation ger частный Translation rus

自ら Word
みずから Reading
for one's self Translation eng personally Translation eng selbst Translation ger selber Translation ger persönlich Translation ger in eigener Person Translation ger eigenhändig Translation ger direkt Translation ger personnellement Translation fre propre Translation fre soi Translation fre

自家 Word
じか Reading
own Translation eng personal Translation eng autologous Translation eng (schriftspr.) das eigene Haus Translation ger selbst Translation ger persönlich Translation ger

自身 Word
じしん Reading
by oneself Translation eng personally Translation eng selbst Translation ger sich Translation ger persönlich Translation ger personnellement Translation fre soi-même Translation fre

手渡す Word
てわたす Reading
to hand over Translation eng to surrender Translation eng persönlich übergeben Translation ger persönlich überreichen Translation ger donner Translation fre remettre Translation fre

人的 Word
じんてき Reading
human Translation eng personal Translation eng menschlich Translation ger persönlich Translation ger

単独で Word
たんどくで Reading
independently Translation eng individually Translation eng separately Translation eng alone Translation eng singlehanded Translation eng unassisted Translation eng einzeln Translation ger selbständig Translation ger ohne Hilfe Translation ger persönlich Translation ger

直に Word
じかに Reading
directly Translation eng in person Translation eng headlong Translation eng direkt Translation ger in direkter Weise Translation ger persönlich Translation ger mit eigenen Augen Translation ger à même Translation fre directement Translation fre sans intermédiaire Translation fre

風格 Word
ふうかく Reading
personality Translation eng style Translation eng appearance Translation eng Stil Translation ger Charakter Translation ger Persönlich Translation ger Aussehen Translation ger

目の当たり Word 目の辺り Word 目の当り Word まの当り Word
まのあたり Reading
in one's presence Translation eng face to face Translation eng on the spot Translation eng before one's eyes Translation eng Auge in Auge Translation ger von Angesicht zu Angesicht Translation ger an Ort und Stelle Translation ger zur Stelle Translation ger in jmds. Gegenwart Translation ger vor den eigenen Augen Translation ger persönlich Translation ger unmittelbar Translation ger

対人 Word
たいじん Reading
personal Translation eng (schriftspr.) Translation ger persönlich Translation ger gegenüber anderen Translation ger gegenüber Personen Translation ger

親しく Word
したしく Reading
intimately Translation eng personally Translation eng in person Translation eng (schriftspr.) Translation ger persönlich Translation ger direkt Translation ger

手ずから Word
てずから Reading
in person Translation eng personally Translation eng (do) oneself Translation eng (schriftspr.) Translation ger persönlich Translation ger eigenhändig Translation ger


名流 Traditional 名流 Simplified
ming2 liu2 Pinyin
Berühmtheit (u.E.) (S) Deutsch Leute (u.E.) (S) Deutsch persönlich (u.E.) (S) Deutsch

親口 Traditional 亲口 Simplified
qin1 kou3 Pinyin
aus eigenem Mund (u.E.) Deutsch persönlich (sagen) (u.E.) Deutsch

親自 Traditional 亲自 Simplified
qin1 zi4 Pinyin
persönlich (Adv) Deutsch

Traditional Simplified
si1 Pinyin
persönlich (u.E.) Deutsch

私人 Traditional 私人 Simplified
si1 ren2 Pinyin
Persönlichkeit (u.E.) (S) Deutsch persönlich (u.E.) (Adj) Deutsch privat (u.E.) (Adj) Deutsch

私用 Traditional 私用 Simplified
si1 yong4 Pinyin
persönlich (u.E.) (EDV) Deutsch

性情 Traditional 性情 Simplified
xing4 qing2 Pinyin
Disposition (u.E.) (S) Deutsch Natur (u.E.) (S) Deutsch persönlich (u.E.) (S) Deutsch Temperament (u.E.) (S) Deutsch


自行 Traditional 自行 Simplified
zi4 xing2 Pinyin
persönlich (u.E.) (Adj) Deutsch

直披 Word
じきひ Reading ちょくひ Reading
personal Translation eng confidential (letter) Translation eng Vertraulich! Translation ger Persönlich! Translation ger (Aufschrift auf entsprechenden Umschlägen) Translation ger

Traditional Simplified
gong1 Pinyin
persönlich, selbst (u.E.) Deutsch

親身 Traditional 亲身 Simplified
qin1 shen1 Pinyin
persönlich, Personal... (u.E.) Deutsch sich (u.E.) (Pron) Deutsch

親手 Traditional 亲手 Simplified
qin1 shou3 Pinyin
persönlich, pers. : persönlich (u.E.) Deutsch

親眼 Traditional 亲眼 Simplified
qin1 yan3 Pinyin
mit eigenen Augen (u.E.) Deutsch persönlich, pers. (u.E.) (Adj) Deutsch


私營 Traditional 私营 Simplified
si1 ying2 Pinyin
persönlich, nicht öffentlich (u.E.) Deutsch


我が事 Word 我事 Word
わがこと Reading
personal affair Translation eng one's own affair Translation eng persönliche Angelegenheit Translation ger

経歴 Word
けいれき Reading
personal history Translation eng career Translation eng Lebenslauf Translation ger Laufbahn Translation ger Vergangenheit Translation ger Karriere Translation ger persönliche Lebensgeschichte Translation ger antécédents Translation fre carrière Translation fre curriculum vitae Translation fre

個人指導 Word
こじんしどう Reading
personal guidance Translation eng tutoring Translation eng persönliche Führung Translation ger persönliche Betreuung durch einen Dozenten Translation ger


個人的意見 Word
こじんてきいけん Reading
personal opinion Translation eng persönliche Meinung Translation ger

個人投資 Word
こじんとうし Reading
private investment Translation eng individual investment Translation eng persönliche Investition Translation ger

私見 Word
しけん Reading
personal opinion Translation eng (schriftspr.) Translation ger persönliche Meinung Translation ger persönliche Ansicht Translation ger

手渡し Word
てわたし Reading
personal delivery Translation eng persönliche Übergabe Translation ger

親衛 Word
しんえい Reading
monarch's guards Translation eng persönliche Bewachung Translation ger (des Tennôs Translation ger eines Staatsoberhauptes o.Ä.) Translation ger

身上 Word
しんじょう Reading
merit Translation eng body Translation eng social position Translation eng persönliche Umstände Translation ger jmds. Karriere Translation ger jmds. Geschichte Translation ger Vorzug Translation ger Stärke Translation ger Schicksal Translation ger Los Translation ger mérite Translation fre qualité Translation fre situation sociale Translation fre

人事 Word 他人事 Word
ひとごと Reading たにんごと Reading
other people's affairs Translation eng somebody else's problem Translation eng menschliche Angelegenheiten Translation ger fremde Angelegenheiten Translation ger persönliche Angelegenheiten Translation ger Personalangelegenheiten Translation ger (bei einer Organisation) Translation ger

人体 Word
じんてい Reading にんてい Reading
personal appearance Translation eng looks Translation eng menschlicher Körper Translation ger Aussehen Translation ger persönliche Erscheinung Translation ger (1) вид Translation rus внешность Translation rus (2) нрав Translation rus


Records 1 - 50 of 93 retrieved in 921 ms