Word
鬼
Reading
おに
;
き
Translation dut
duivel
;
demon
;
boze
geest
;
kwade
geest
;
geest
;
geestverschijning
;
spook
;
fantoom
;
schim
;
schuldeiser
;
crediteur
;
iemand
die
een
passie
heeft
voor
iets
;
iemand
die
ergens
bezeten
van
is
;
enthousiast
persoon
;
enthousiasteling
;
maniak
;
geobsedeerd
persoon
;
monster
;
demon
;
geest
;
ziel
;
genius
;
kami
{shintoïsme}
;
geest
der
afgestorvene
;
manen
{Rom
.
myth
.} ;
Manes
;
preta
{boeddh
.} ;
Geest
{Chin
.
astron
.} ;
Guǐ
{=
één
van
de
achtentwintig
maanhuizen}
;
geest
;
demon
;
preta
{boeddh
.} ;
monster
;
gedrocht
;
superwezen
;
Guǐ
{Chin
.
astron
.}
Translation hun
gonosz
szellem
;
annak
;
az
;
azt
;
érvényesülési
képesség
;
hunyó
;
neki
;
olasz
ürmös
;
olasz
vermut
;
őt
Translation spa
ogro
(o
algún
ente
de
gran
maldad
) ;
demonio
Translation eng
Chinese
"ghost"
constellation
(
one
of
the
28
mansions
) ;
very
;
extremely
;
super-
;
ogre
;
demon
;
oni
;
spirit
of
a
deceased
person
;
ogre-like
person
(i.e.
fierce
,
relentless
,
merciless
,
etc
.) ;
it
(
in
a
game
of
tag
,
hide-and-seek
,
etc
.)
Translation ger
Teufel
;
Dämon
;
Satan
;
böser
Geist
;
Seele
eines
Verstorbenen
;
Fangermandl
;
Fänger
beim
Spielen
;
Teufels…
;
unnachgiebiger
;
gnadenloser
Translation fre
oni
;
ogre
;
démon
;
esprit
d'une
personne
décédée
;
personne
ogresque
(c.
-à-d
.
féroce
,
implacable
,
impitoyable
,
etc
.) ;
loup
(
dans
un
jeu
de
chat
perché
,
cache-cache
,
etc
.) ;
constellation
chinoise
du
«
Lutin
» (
une
des
28
loges
lunaires
) ;
très
;
extrêmement
;
super-
Translation rus
1)
чёрт
,
дьявол
(
тж
. о
назойливом
кредиторе
) ;
2)
дух
(
умершего
) ;
3)
водящий
(в
играх
)
Crossref
超・1
;
二十八宿
;
朱雀・すざく・2
;
鬼ごっこ・おにごっこ
;
亡魂
Word
玉
;
球
;
珠
;
弾
Reading
たま
Translation dut
bal
;
peertje
;
lamp
;
gloeilamp
;
lichtpeertje
;
kogel
;
projectiel
;
scherp
{verzameln
.} ;
blauwe
boon
;
loden
boon
;
huzarenboon
;
nietje
Translation hun
dóm
;
golyó
;
gombolyag
;
gömb
;
golyó
;
gömb
;
dóm
;
gombolyag
;
csigaház
;
gránát
;
héjazat
;
héjszerkezet
;
karosszérialemezek
;
kéreg
;
külsőség
;
páncél
;
versenycsónak
Translation spa
bolita
;
piedra
preciosa
;
cuenta
de
un
collar
;
abalorio
;
perla
;
joya
;
bola
;
esfera
;
moneda
;
joya
;
perla
;
testículos
;
grapa
;
persona
(
cuando
se
comenta
sobre
su
naturaleza
) ;
carácter
;
globo
;
esfera
;
bola
;
bala
;
cartucho
;
proyectil
Translation eng
ball
(i.e. a
testicle
) ;
gem
;
jewel
(
esp
.
spherical
;
sometimes
used
figuratively
) ;
pearl
;
female
entertainer
(e.g. a
geisha
) ;
person
(
when
commenting
on
their
nature
) ;
character
;
item
,
funds
or
person
used
as
part
of
a
plot
;
egg
;
coin
;
precious
;
beautiful
;
excellent
;
ball
;
sphere
;
globe
;
orb
;
bead
(
of
sweat
,
dew
,
etc
.) ;
drop
;
droplet
;
ball
(
in
sports
) ;
pile
(
of
noodles
,
etc
.) ;
bullet
;
bulb
(i.e. a
light
bulb
) ;
lens
(
of
glasses
,
etc
.) ;
bead
(
of
an
abacus
)
Translation ger
Kugel
;
Ball
;
Tropfen
;
Träne
;
Ball
(
bei
Baseb
.,
Golf
) ;
Wurf
;
Kugel
;
Gewehrkugel
;
Kanonenkugel
;
Geschoss
;
Glühbirne
;
Birne
;
Vakuumröhre
;
Röhre
;
Linse
;
Glas
(
einer
Brille
) ;
Billardkugel
;
Billardspiel
;
Billard
;
Kugel
eines
Soroban
;
Hühnerei
;
Eier
;
Hode
;
Hoden
;
Testikel
;
(
runder
)
Juwel
;
Edelstein
;
Perle
;
Nudelnest
;
schöne
Frau
;
Schönheit
einer
Frau
;
Geisha
;
Prostituierte
;
Person
;
Mensch
(
insbes
.,
wenn
es
ums
Aussehen
geht
) ;
zur
Verwirklichung
eines
Planes
notwendige
Personen
oder
Finanzen
;
Kugel
;
Gewehrkugel
;
Geschoss
Translation fre
balle
;
sphère
;
globe
;
orbe
;
perle
(
de
sueur
,
de
rosée
,
etc
.) ;
goutte
;
gouttelette
;
artiste
féminine
(
par
ex
.
une
geisha
) ;
personne
(
en
commentant
sa
nature
) ;
caractère
;
objet
,
fonds
ou
personne
utilisés
dans
le
cadre
d'un
complot
;
œuf
;
pièce
(
de
monnaie
) ;
précieux
;
beau
;
excellent
;
balle
(
pour
un
sport
) ;
tas
(
de
nouilles
,
etc
.) ;
balle
(
comme
munition
) ;
ampoule
(c.
-à-d
.
une
ampoule
électrique
) ;
verres
(
de
lunettes
,
etc
.) ;
lentilles
(
de
contact
,
etc
.) ;
boule
(
d'un
boulier
) ;
boule
(c.
-à-d
.
une
testicule
) ;
gemme
;
joyau
(
en
part
.
sphérique
;
parfois
utilisé
au
sens
figuré
) ;
perle
Translation rus
1)
шар
,
шарик
;
бусинка
;
капля
; (
ср
.)
おたま【お玉】
;
2)
мяч
;
3)
бильярд
;
4)
линза
;
5)
электрическая
лампочка
;
6) ((
чаще
)
丸
,
弾
)
пуля
;
снаряд
;
дробь
;
7) (
玉
, (
редко
)
璧
)
драгоценный
камень
,
драгоценность
;
Дополнено
:
Crossref
金玉・きんたま
;
玉子・2
Word
筋
;
条
Reading
すじ
;
スジ
Translation dut
vezel
;
draad
;
zeen
{oneig
.} ;
pees
{oneig
.} ;
spier
{oneig
.} ;
ader
;
aanleg
;
talent
;
gave
;
lijn
;
streep
;
voor
;
vore
;
lijn
{geneal
.} ;
linie
;
afstamming
;
afkomst
;
komaf
;
descendentie
;
bloed
;
draad
;
plot
;
intrige
;
verwikkeling
;
rode
draad
;
verhaallijn
;
rede
;
logica
;
ratio
;
zinnigheid
;
{確かな
;
信頼すべき~}
zijde
;
bron
;
kringen
;
traject
;
tracé
;
{囲碁
;
将棋の}
cruciale
zet
;
voor
langgerekte
objecten
zoals
rivieren
{maatwoord
;
obi's
;
lijnen
;
rookkolommen
;
wegen
enz
.}
Translation hun
izomerő
;
ér
;
kötél
;
spárga
;
zsineg
;
zsinór
;
árucikk
;
foglalkozás
;
járat
;
körvonal
;
pálya
;
szakma
;
útvonal
;
cselszövés
;
parcella
;
telek
;
terv
;
tervrajz
Translation slv
mišiča
;
kita
Translation spa
fibra
;
hilo
;
músculo
Translation eng
gristly
fish
paste
(
made
of
muscle
,
tendons
,
skin
,
etc
.) ;
social
position
;
status
;
on
(a
river
,
road
,
etc
.) ;
along
;
counter
for
long
thin
things
;
counter
for
roads
or
blocks
when
giving
directions
;
(
Edo
period
)
counter
for
hundreds
of
of
mon
(
obsolete
unit
currency
) ;
muscle
;
tendon
;
sinew
;
vein
;
artery
;
fiber
;
fibre
;
string
;
line
;
stripe
;
streak
;
reason
;
logic
;
plot
;
storyline
;
lineage
;
descent
;
school
(e.g.
of
scholarship
or
arts
) ;
aptitude
;
talent
;
source
(
of
information
,
etc
.) ;
circle
;
channel
;
well-informed
person
(
in
a
transaction
) ;
logical
move
(
in
go
,
shogi
,
etc
.) ;
ninth
vertical
line
;
seam
on
a
helmet
Translation ger
Linie
;
Strich
;
Streifen
;
Spur
;
Faser
;
Muskel
;
Sehne
;
Ader
;
Blutgefäß
;
Arterie
;
Vene
;
Verwandtschaftslinie
;
Blutsverwandtschaft
;
Abstammung
;
natürliche
Anlage
;
Begabung
;
Natur
;
Handlungsstrang
;
Handlung
;
Plot
;
Logik
;
Vernunft
;
Richtung
;
Quelle
;
informierte
Kreise
;
Angelegenheit
mit
Bezug
;
Suji・kamaboko
(
Fischpaste
) ;
Gegend
entlang
eines
Flusses
oder
einer
Straße
;
Inhalt
;
Form
Translation fre
muscle
;
tendon
;
veine
;
artère
;
personne
bien
informée
(
dans
une
transaction
) ;
coup
logique
(
au
go
,
au
shogi
,
etc
.) ;
neuvième
ligne
verticale
;
gouttière
d'un
casque
;
pâte
de
poisson
cartilagineux
(
faite
de
muscles
,
tendons
,
peau
,
etc
.) ;
position
sociale
;
situation
;
rang
;
sur
(
une
rivière
,
une
route
,
etc
.) ;
le
long
de
;
compteur
pour
les
objets
longs
et
minces
;
compteur
pour
les
routes
ou
les
pâtés
de
maison
lorsque
l'on
donne
une
direction
;
(
durant
la
période
Edo
)
compteur
pour
des
centaines
de
de
mon
(
unité
obsolète
monnaie
) ;
fibre
;
fil
;
filet
;
ligne
;
rayure
;
raie
;
strie
;
raison
;
logique
;
intrigue
;
histoire
;
lignée
;
descendance
;
école
(
par
ex
.
philosophique
ou
artistique
) ;
aptitude
;
talent
;
source
(
d'information
,
etc
.) ;
cercle
;
canal
;
chaîne
Translation rus
(
счётный
суф
.
для
поясов
и
полотенец
.) ;
1)
линия
((
ср
.)
…すじ
) ;
2)
борозда
(
на
поле
);
грядка
;
3)
кант
,
полоска
;
4)
волокно
;
5)
мускул
;
вена
;
жила
; (
анат
.)
сухожилие
,
связка
;
6)
фабула
,
сюжет
;
7)
смысл
;
8)
источник
(
сведений
) ;
9) (
см
.)
すじかまぼこ
Crossref
筋蒲鉾
;
筋が通る
Word
穴
;
孔
Reading
あな
Translation dut
gat
;
opening
;
holte
;
spleet
;
bres
;
perforatie
;
porie
;
oog
{針の}
;
holte
;
kuil
;
put
;
uitholling
;
hol
;
grot
;
spelonk
;
nis
;
leger
{dierk
.} ;
kuil
;
burcht
;
schacht
{mijnb
.} ;
put
{fin
.} ;
verlies
;
deficit
;
tekort
;
derving
;
leemte
;
hiaat
;
lacune
;
gebrek
;
gemis
;
defect
;
euvel
;
onvolkomenheid
;
het
ontbrekende
;
mankement
;
tekortkoming
;
zwak
punt
;
zwakke
plek
;
schuilplaats
;
stek
;
stekkie
;
wijkplaats
;
aanrader
voor
insiders
;
weinig
bekende
toplocatie
;
verborgen
parel
;
{paardenrennen
;
keirin}
verrassende
uitslag
;
{paardenrennen
;
keirin}
dark
horse
;
outsider
;
niet-favoriete
mededinger
;
zitplaatsen
gelijkvloers
{ton
.} ;
parterre
;
graf
;
inside-information
{Edo-Barg
.}
Translation hun
vacok
;
vájat
;
furat
;
lyuk
Translation slv
luknja
Translation spa
agujero
pequeño
;
hueco
pequeño
;
agujero
;
hoyo
Translation eng
well-kept
secret
place
;
upset
victory
(
with
a
large
payoff
) ;
pit
(
of
a
theater
) ;
hiding
place
;
hideout
;
underbelly
(
of
society
,
etc
.) ;
hole
;
opening
;
perforation
;
pit
;
hollow
;
hole
(
in
the
ground
,
etc
.) ;
burrow
;
den
;
lair
;
holt
;
hole
;
deficit
;
shortage
;
missing
person
(
in
a
team
,
meeting
,
etc
.) ;
vacancy
;
opening
;
flaw
Translation ger
Loch
;
Höhle
;
Senke
;
Beule
;
Öffnung
;
Ritze
;
Spalte
;
Leck
;
Höhle
;
Loch
;
Bau
;
Lücke
;
Defizit
;
Verlust
;
Mangel
;
vergessener
Winkel
;
Versteck
;
unbekannte
Angelegenheit
;
unbekannter
Ort
;
unerwarteter
Augang
eines
Rennens
;
Ausgang
mit
hohem
Wettgewinn
;
Außenseiter
;
Überraschungssieger
;
Parkett
;
Grab
;
Gruft
;
Grube
;
(
Edo-Zeit
)
unbekannte
Seite
Translation fre
trou
;
déficit
;
pénurie
;
manque
;
personne
absente
(
dans
une
équipe
,
une
réunion
,
etc
.) ;
vacance
;
poste
vacant
;
défaut
;
lieu
rentable
(
ou
chose
,
etc
.)
pas
bien
connu
par
les
autres
;
victoire
surprise
(
avec
un
grand
gain
) ;
fosse
(
d'un
théâtre
) ;
cachette
;
ventre
mou
(
de
la
société
,
etc
.)
Translation rus
1) ((
тж
.)
孔
)
отверстие
;
дыра
,
прореха
;
щель
,
скважина
;
ушко
(
иголки
);
пора
(в
коже
);
вентиль
(
духового
инструмента
) ;
2)
яма
;
впадина
,
углубление
;
рытвина
;
воронка
(
от
бомбы
);
лунка
;
3)
пещера
,
грот
;
4)
нора
,
берлога
; (
обр
.)
укрытие
,
убежище
;
5)
шахта
,
копь
;
шурф
;
6) (
перен
.,
связ
.)
недостача
,
дефицит
;
7) (
перен
.,
связ
.)
недостаток
,
дефект
,
промах
Crossref
穴が開く
;
平土間
;
穴場
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 737 ms