厚
KanjiDic2 100402
Literal 厚
Reading Pinyin hou4 Reading On コウ Reading Kun あつ .い ; あか Nanori あ ; あっ Reading Korean hu Reading Korean 후
Meaning thick ; heavy ; rich ; kind ; cordial ; brazen ; shameless Meaning fr épais ; lourd ; cordial ; chaleureux ; gentil ; effronté ; éhonté Meaning es grueso ; espeso ; cordial ; calma Meaning pt rico ; pesado ; espesso ; espécie ; de bronze ; cordial ; desavergonhado
重
KanjiDic2 100402
Literal 重
Reading Pinyin zhong4 ; chong2 Reading On ジュウ ; チョウ Reading Kun え ; おも .い ; おも .り ; おも . なう ; かさ . ねる ; かさ . なる ; おも Nanori さね ; しげ ; しげる Reading Korean jung Reading Korean 중
Meaning heavy ; heap up ; pile up ; nest of boxes ; -fold Meaning fr lourd ; empiler ; entasser ; s'emboîter ; - couches Meaning es pesado ; importante ; apilar ; amontonar Meaning pt pesado ; empilhar ; pilha de caixas ; -dobrar
鈍
KanjiDic2 100402
Literal 鈍
Reading Pinyin dun4 Reading On ドン Reading Kun にぶ .い ; にぶ .る ; にぶ- ; なま .る ; なまく .ら Reading Korean dun Reading Korean 둔
Meaning dull ; slow ; foolish ; blunt Meaning fr émoussé ; lent ; bête Meaning es torpe ; pesado ; embotado ; obtuso ; embotarse ; atascarse Meaning pt tolo ; lento ; estúpido ; embotado ; sem corte
諄
KanjiDic2 100402
Literal 諄
Reading Pinyin zhun1 Reading On シュン Reading Kun ひちくど .い ; くど .い ; くどくど ; ねんご .ろ Reading Korean sun Reading Korean 순
Meaning tedious Meaning es tedioso ; aburrido ; pesado
しんどい
JMdict 200217
ぽたぽた
JMdict 200217
Reading ポタポタ ; ぽたぽた ; ボタボタ ; ぼたぼた ; ぼとぼと ; ボトボト ; ポトポト ; ぽとぽと
Translation dut dik druppelend ; druipend ; met zware druppels ; natte {～した雪} ; kleffe sneeuw ; zompige klei {～した粘土} ; drup-drup ; druppelend ; druipend ; druppel voor druppel ; druppelend ; druipend ; sijpelend ; druppel voor druppel Translation spa gotear constantemente ; gordo ; rollizo ; sonido sordo al golpear algo ; gotear ; caer grandes gotas ; gordo ; rollizo ; pesado ; a gotas ; goteando
Translation eng dripping ; trickling ; drop by drop ; in drops ; wet and heavy ( snow , clay , etc .) ; ( moving ) slowly Translation ger in dicken Tropfen fallend ; in dicken Flocken schneiend ; dick sein ; fett sein ; in dicken Tropfen fallend ; in dicken Flocken schneiend ; tropfend ; tropfend ; tröpfelnd ; triefend ; tropfenweise ; tröpfchenweise Translation fre eau qui coule Translation rus ( см .) ぼたぼた ; ( ономат .) кап-кап , каплями , капая ( течь , стекать ) ; ( см .) ぽたぽた ; ( ономат .) кап-кап
ハード
JMdict 200217
Reading ハード
Translation dut hard ; vinnig ; hevig ; zwaar ; hard ; zwaar ; moeilijk ; lastig ; hardware {comp .} ; apparatuur ; Hurd Translation hun rideg ; szilárd ; zord ; fémárú ; vasárú Translation slv trd ; težak ; težaven ; naporen ; računalniška strojna oprema Translation spa duro ; pesado ; extenuante
Translation eng hardware ; hard disk ; hard ; tough Translation ger hart ; hart ; fest ; Härte ; beschwerlich ; Hardware ( Abk .) ; Festplatte ( Abk .) Translation fre difficile ; dur Translation rus (( англ .) hard ) (в сложн . сл .) твёрдый
Crossref ハードディスク ; ハードウェア
重い
JMdict 200217
Word 重い
Reading おもい
Translation dut zwaar ; veel wegend ; niet licht ; gewichtig ; belangrijk ; ernstig ; serieus ; streng {罰が} ; zwaar ; zwaarmoedig ; bezwaard ; gedrukt ; bedrukt ; neerslachtig ; gedeprimeerd ; kritiek ; hachelijk ; precair ; gevaarlijk {病気が} ; moeilijk ; lastig {お産が} ; zwijgzaam {口が} ; niet spraakzaam ; stil ; niet mededeelzaam Translation hun álmos ; beborult ; erős ; jelentős ; kimerült ; nagy ; nehéz ; súlyos ; terhes ; komoly ; fontos ; puritán ; elnyomott Translation slv težek ; težak ; resen Translation spa pesado ; grave ; serio Translation swe tung
Translation eng heavy ; weighty ; heavy ( feeling ) ; depressed ; gloomy ; blue ; uneasy ; slow ; sluggish ; lumbering ; ponderous ; clumsy ; important ( position , responsibility , etc .) ; serious ; grave ; serious ( punishment , illness , etc .) ; severe ; critical ; solid ; established ; dignified ; sensible Translation ger schwer ; schwerwiegend ; ernst ; ernsthaft ; bedeutend ; bedeutsam ; wichtig ; seriös ; niedergeschlagen ; niedergedrückt ; bedrückt ; deprimiert ; entmutigt Translation fre lourd ; pesant ; massif ; pesant ( sentiment ) ; déprimé ; triste ; noire ( idée ) ; sombre ; lugubre ; grave ; important ; sérieux ; sérieux ; sévère ; critique Translation rus 1) тяжёлый ( по весу ); ( перен .) тяжёлый , тяжкий ( напр . о болезни , о наказании , об ответственности , о преступлении ) ; 2) важный , серьёзный
重たい
JMdict 200217
重苦しい
JMdict 200217
重大
JMdict 200217
Word 重大
Reading じゅうだい
Translation dut zwaar ; ernstig ; belangrijk ; serieus ; groot ; zwaarwegend ; gewichtig ; van levensbelang ; kritiek ; cruciaal ; aanzienlijk ; aanmerkelijk ; erg ; ernst ; ernstigheid ; belang ; belangrijkheid ; gewicht ; gewichtigheid ; zwaarte ; graviteit ; betekenis ; serieusheid ; seriositeit ; importantie Translation hun komoly ; súlyos ; fontos ; jelentős ; ünnepélyes ; nyomós Translation slv resnost ; pomembnost ; važnost ; pomemben ; važen ; resen Translation spa serio ; importante ; tumba ; sepultura ; pesado Translation swe allvar
Translation eng serious ; important ; significant ; grave ; weighty Translation ger Ernst ; Ernsthaftigkeit ; Wichtigkeit ; Schwere ; wichtig ; ernst ; bedeutend ; schwer ; Ernst ; Wichtigkeit ; Schwere Translation fre grave ; important ; sérieux ; significatif ; lourd Translation rus : {～な} серьёзный (о положении , ошибке , ответственности и т. п.) ; приобретать серьёзный характер {～になる} ; серьёзный (о положении , ошибке , ответственности и т. п.)
ぶ厚い
JMdict 200217
Word 分厚い ; ぶ厚い ; ブ厚い ; 部厚い
Reading ぶあつい ; ブあつい
Translation dut lijvig ; dik ; volumineus ; omvangrijk Translation hun nagy ; buta ; sűrű ; sűrűn ; vastag ; erős ; nehéz ; súlyos ; terhes ; viharos Translation spa voluminoso ; abultado ; macizo ; grande ; grueso ; gordo ; pesado
Translation eng bulky ; massive ; thick ; heavy Translation ger dick ; dickleibig
諄い
JMdict 200217
Word 諄い
Reading くどい ; クドい
Translation dut vervelend ; saai ; langdradig ; wijdlopig ; breedvoerig ; breedsprakerig ; lastig ; vermoeiend ; opdringerig ; de neiging hebbend zich aan anderen op te dringen ; zwaar ; niet luchtig ; ( van kleur ) opzichtig ; ( van kleur ) schreeuwerig Translation hun okvetetlenkedő ; kemény ; nagy ; nehéz ; unalmas Translation slv dolgovezen ; nadležen ; vsiljiv ; premočen {okus , barva} Translation spa repetitivo ; redundante ; pesado
Translation eng verbose ; importunate ; wordy ; repetitious ; long-winded ; heavy ( taste ) ; rich ; strong ; cloying ; gaudy ; loud Translation ger weitschweifig ; wortreich ; langweilig ; geschwätzig ; schwer ; fettig ; aufdringlich ; laut ; penetrant ; grell Translation fre bavard ; verbeux ; importun ; prolixe ; répétitif ; lourd ( pour un goût ) ; riche ; fort ; écœurant ; voyant ; criard ; bruyant
図図しい
JMdict 200217
くだくだ
JMdict 200217
Reading くだくだ
Translation spa en pedazos ; en añicos ; en polvo ; pesado ; pelmazo ; "plomo" ; "rollazo"
Translation eng tediously ; lengthily ; wordily Translation ger lang ; ausführlich
重
KanjiDic2 200217
Literal 重
Reading Pinyin zhong4 ; chong2 Reading On ジュウ ; チョウ Reading Kun え ; おも .い ; おも .り ; おも . なう ; かさ . ねる ; かさ . なる ; おも Nanori さね ; しげ ; しげる Reading Korean jung Reading Korean 중
Meaning heavy ; important ; esteem ; respect ; heap up ; pile up ; nest of boxes ; -fold Meaning fr lourd ; empiler ; entasser ; s'emboîter ; - couches Meaning es pesado ; importante ; apilar ; amontonar Meaning pt pesado ; empilhar ; pilha de caixas ; -dobrar
鈍
KanjiDic2 200217
Literal 鈍
Reading Pinyin dun4 Reading On ドン Reading Kun にぶ .い ; にぶ .る ; にぶ- ; なま .る ; なまく .ら Reading Korean dun Reading Korean 둔
Meaning dull ; slow ; foolish ; blunt Meaning fr émoussé ; lent ; bête Meaning es torpe ; pesado ; embotado ; obtuso ; embotarse ; atascarse Meaning pt tolo ; lento ; estúpido ; embotado ; sem corte
諄
KanjiDic2 200217
Literal 諄
Reading Pinyin zhun1 Reading On シュン Reading Kun ひちくど .い ; くど .い ; くどくど ; ねんご .ろ Reading Korean sun Reading Korean 순
Meaning tedious Meaning es tedioso ; aburrido ; pesado
厚
KanjiDic2 200217
Literal 厚
Reading Pinyin hou4 Reading On コウ Reading Kun あつ .い ; あか Nanori あ ; あっ Reading Korean hu Reading Korean 후
Meaning thick ; heavy ; rich ; kind ; cordial ; brazen ; shameless Meaning fr épais ; lourd ; cordial ; chaleureux ; gentil ; effronté ; éhonté Meaning es grueso ; espeso ; cordial ; calma Meaning pt rico ; pesado ; espesso ; espécie ; de bronze ; cordial ; desavergonhado
ぼてぼて
JMdict 200217
Reading ボテボテ ; ぼてぼて
Translation spa falto de ligereza ; poco garboso ; lento y torpe ; pesado
Translation eng bulky (e.g. clothing ) ; ungainly ; heavy ; big ; poorly hit ; weak Translation ger langsam
油っこい
JMdict 200217
Word 脂っこい ; 油っこい ; 油っ濃い ; 脂っ濃い
Reading あぶらっこい
Translation dut vettig ; vet ; vetrijk ; vetjes ; vetachtig ; vethoudend ; olieachtig ; spekkig ; ongelig Translation hun pecsétes ; zsíros ; dagadt ; dagi ; pufi ; pecsétes ; zsíros ; dagadt ; dagi ; gömböc ; pufi ; olajfoltos ; pecsétes ; zsíros ; dagadt ; dagi ; gömböc ; pufi Translation spa grasiento , aceitoso ; pesado , molesto
Translation eng greasy ; fatty ; oily Translation ger fett (z.B. Essen ) ; fettig ; schwer Translation fre gras ; gros Translation rus жирный ; тяжёлый (о пище ); ( обр .) кричащий , аляповатый
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 1068 ms