如何にも
JMdict 100319
Word 如何にも
Reading いかにも
Translation eng indeed ; really ; phrase meaning agreement Translation ger wirklich ; auf jeden Fall ; bestimmt ; in der Tat ; tatsächlich ; wahrlich Translation fre certainement ! ; en effet ! ; parfaitement !

フレーズ
JMdict 100319
Reading フレーズ
Translation eng phrase Translation ger Redensart ; Wendung

一句
JMdict 100319
Word 一句
Reading いっく
Translation eng phrase ( verse , line ) ; one haiku-poem Translation ger ein Wort ; ein Haiku ; Gedicht ; Vers

英文
JMdict 100319

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng section (i.e. of text ) ; sentence ; passage ; paragraph ; phrase ; verse ( of 5 or 7 mora in Japanese poetry ; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry ) ; haiku ; first 17 morae of a renga , etc . ; maxim ; saying ; idiom ; expression Translation ger Satz ; Ausdruck ; Redensart ; Haiku ; Gedicht ; Vers Translation fre article ; expression ; paragraphe ; passage ; phrase ; poème en 7 syllabes ; stance ; vers

JMdict 100319
Word 言葉 ; ;
Reading ことば ; けとば
Translation eng language ; dialect ; word ; words ; phrase ; term ; expression ; remark ; speech ; ( manner of ) speaking Translation ger Sprache ; Muttersprache ; Wort ; Dialekt ; Mundart ; Ausdruck ; Sprechweise ; Diktion ; Wortlaut ; Wortwahl Translation fre langage ; mot (s) ; parole Translation rus слово ; язык

口癖
JMdict 100319

惹句
JMdict 100319
Word 惹句
Reading じゃっく
Translation eng phrase or catch-phrase ( sometimes as warning ) Translation ger ( ugs .) ; Slogan ; Werbespruch

冗句
JMdict 100319
Word 冗句
Reading じょうく
Translation eng redundant phrase Translation ger redundanter Ausdruck ; Phrase ; Witz ; Scherz ; ( Ateji zu engl . "joke" )

JMdict 100319
Word
Reading ぶん
Translation eng sentence ; text Translation ger Satz ; Text ; Aufsatz Translation fre phrase ; proposition ( grammaticale ) ; un écrit Translation rus предложение тексте )

文句
JMdict 100319
Word 文句
Reading もんく
Translation eng phrase ; complaint Translation ger Worte ; Ausdruck ; Redensart ; Redewendung ; Bemerkung ; Beschwerde ; Widerspruch ; Einspruch ; Einwand ; Klage Translation fre formule ( de langage ) ; objection

文章
JMdict 100319
Word 文章
Reading ぶんしょう
Translation eng sentence ; article ; composition ; ( writing ) style Translation ger Aufsatz ; Abhandlung ; Essay ; Satz ; Schreibstil ; Prosa Translation fre phrase ; style littéraire ; texte

文節
JMdict 100319
Word 文節
Reading ぶんせつ
Translation eng paragraph ; clause ; phrase Translation ger {Gramm .} Satzteil

連語
JMdict 100319
Word 連語
Reading れんご
Translation eng compound word ; phrase Translation ger {Gramm .} Zusammensetzung

常套語
JMdict 100319

句構造規則
JMdict 100319








形容句
JMdict 100319
Word 形容句
Reading けいようく
Translation eng phrase used as an adjective

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ju4
English sentence ; clause ; phrase ; classifier for phrases or lines of verse

片語
CEDict 100318
Traditional 片語 Simplified 片语
Pinyin pian4 yu3
English phrase

短語
CEDict 100318
Traditional 短語 Simplified 短语
Pinyin duan3 yu3
English phrase ; clause ( grammar )

詞組
CEDict 100318
Traditional 詞組 Simplified 词组
Pinyin ci2 zu3
English phrase ( grammar )

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin dou4
English comma ; phrase marked by pause

慣用語
HanDeDict 100318
Traditional 慣用語 Simplified 惯用语
Pinyin guan4 yong4 yu3
Deutsch Phrase (u.E.) (S)

片語
HanDeDict 100318
Traditional 片語 Simplified 片语
Pinyin pian4 yu3
Deutsch Phrase (u.E.) (S, Sprachw ) ; ausdrücken , formulieren (u.E.) (V)

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ju4 ; gou1 Reading On Nanori すく Reading Korean gu ; gwi Reading Korean ;
Meaning phrase ; clause ; sentence ; passage ; paragraph ; counter for haiku Meaning fr phrase ; clause ; paragraphe ; passage ; compteur de haïku Meaning es frase ; cláusula ; sentencia ; oración ; párrafo Meaning pt frase ; cláusula ; sentença ; passagem ; parágrafo

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin wen2 ; wen4 Reading On ブン ; モン Reading Kun ふみ ; あや Nanori かざり ; ふ ; も Reading Korean mun Reading Korean
Meaning sentence ; literature ; style ; art ; decoration ; figures ; plan ; literary radical ( no . 67 ) Meaning fr phrase ; littérature ; style ; art ; décoration ; figure ( de style ) ; plan ; radical littéraire ( no . 67 ) Meaning es letras ; literatura Meaning pt sentença ; literatura ; estilo ; arte ; decoração ; figuras ; plano

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ci2 Reading On Reading Kun や. める Reading Korean sa Reading Korean
Meaning words ; speech ; expression ; phrase

フレーズ
JMdict 200217
Reading フレーズ
Translation dut frase ; bewoordingen ; spreekwijze ; spreekwijs ; uitdrukking ; gezegde ; frase {muz .} Translation hun állandósult szókapcsolat ; frázis ; kitétel ; nyelvi fordulat ; szólás ; üres szavak ; üres szólam Translation spa frase ( eng : phrase ) Translation swe fras
Translation eng phrase ; strawberry Translation ger Redensart ; Wendung ; Phrase Source Language fre fraise Translation rus (( англ .) phrase ) словосочетание

一句
JMdict 200217
Word 一句
Reading いっく
Translation dut één haikugedicht ; één versregel ; één passage Translation hun frázis ; mondás ; nyelvi fordulat ; szólás ; üres szólam Translation spa frase ( verso ; línea ) ; un poema haiku
Translation eng phrase ( verse , line ) ; one haiku-poem Translation ger ein Wort ; ein Spruch ; ein Haiku ; ein Gedicht ; eine Strophe ( zu fünf oder sieben Versen ) Translation rus фраза ; стих , {стихотворная} строка


JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut frase ; uitdrukking ; passage ; zinssnede ; lijn ; regel ; couplet ; stanza ; vers ; haiku ; voor een versregel van vijf óf zeven lettergrepen} {maatwoord ; voor haiku's en kettinggedichten ( renga 連歌 )} {maatwoord ; term ; frase ; woordgroep ; versregel ; regel ; frase als eenheid binnen een haiku of kettingvers Translation hun állandósult szókapcsolat ; kitétel ; mondás ; szólás ; egyenes ; pálya ; sor ; tájékoztatás ; vonás ; zsineg ; vers Translation slv fraza Translation spa frase ; oración ; párrafo ; pasaje ; expresión ; línea ; verso ; estrofa ; estancia ; poema de 17 sílabas
Translation eng section (i.e. of text ) ; sentence ; passage ; paragraph ; phrase ; verse ( of 5 or 7 mora in Japanese poetry ; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry ) ; haiku ; first 17 morae of a renga , etc . ; maxim ; saying ; idiom ; expression Translation ger Unterbrechung in einem Satz ; Einschnitt in einem Wort ; Phrase ; Nebensatz ; Satz ; Vers ; Zeile ; Strophe ; rhythmische Einheit eines Gedichtes ; Haiku ; Hokku ; Gedicht ; Zählwort für Strophen bzw . für Haiku und Senryū Translation fre section ( d'un texte ) ; phrase ; passage ; paragraphe ; phrase ; expression ; tournure ; locution ; vers ( de 5 ou 7 mores dans la poésie japonaise ; de 4, 5, ou 7 caractères dans la poésie chinoise ) ; haïku ; 17 premières mores d'un renga , etc . ; maxime ; adage ; proverbe ; idiome ; expression Translation rus 1) ( грам .) предложение ; синтаксическая единица ( группа слов ) в предложении ; 2) изречение , максима ; 3) стихотворная строка , стих ( гл . обр . в кит . стихотворении ); ( перен .) стихи ; 4) строфа ( законченная часть танки ) ; 5) хокку , хайку




文章
JMdict 200217
Word 文章
Reading ぶんしょう ; もんじょう ; もんぞう
Translation dut zin ; passage ; locus ; plaats ; tekst ; opstel ; artikel ; schriftstuk ; geschrift ; stijl {i .h.b.} Translation hun ágazat Translation slv besedilo ; tekst ; stavek Translation spa frase ; escrito ; composición ; redacción
Translation eng sentence ; writing ; composition ; essay ; article ; prose ; ( writing ) style Translation ger Aufsatz ; Abhandlung ; Essay ; Text ; Satz ; Schreibstil ; Prosa Translation fre phrase ; article ; texte ; composition ; style ( d'écriture ) Translation rus 1) сочинение ; 2) ( лит .) стиль ; 3) фраза , предложение
Crossref 文・ぶん・1

文節
JMdict 200217
Word 文節
Reading ぶんせつ
Translation dut ± syntagma {Jap . taalk .} ; voor syntagma's} {maatwoord Translation hun bekezdés
Translation eng phrase ; clause ; basic linguistic unit in Japanese grammar Translation ger Satzteil

良人
JMdict 200217
Word 良人
Reading りょうじん ; りょうにん
Translation hun férj Translation spa esposo ; marido Translation swe make
Translation eng husband ; good person Translation ger Ehemann ; guter Bürger ; Ehemann ; guter Mann Translation rus ( кн .) супруг
Crossref 夫・おっと ; 亭主・1 ; ハズバンド ; 旦那・2

常套語
JMdict 200217
Word 常套語
Reading じょうとうご
Translation eng hackneyed expression Translation ger Phrase ; Gemeinplatz ; hohles Gerede ; abgedroschenes Wort ; Redensart Translation rus ( см .) じょうとうく

楽句
JMdict 200217
Word 楽句
Reading がっく
Translation hun állandósult szókapcsolat ; frázis ; kitétel ; nyelvi fordulat ; szólás ; üres szavak ; üres szólam
Translation eng phrase Translation ger Phrase Translation rus ( муз .) фраза





Records 1 - 50 of 97 retrieved in 496 ms