Search 'piercing' - YuJisho CJK Dictionary

きんきん

JMdict 100319

Reading きんきん

Translation eng shrill ; strident ; piercing Translation ger ( schriftspr .) ; lediglich ; nur ; bloß ; kaum ; nicht mehr als

けたたましい

JMdict 100319

Reading けたたましい

Translation eng piercing ; shrill ; noisy ; loud ; clamorous ; wild Translation ger lärmend ; ohrenbetäubend ; gellend ; grell ; schrill ; durchdringend ; schneidend ; geräuschvoll ; ungestüm

ピアス

JMdict 100319

Reading ピアス

Translation eng earrings ; ( body ) piercings Translation ger Stechen der Ohrläppchen ; Piercing

凛凛

JMdict 100319

Word 凛々 ; 凛凛

Reading りんりん

Translation eng severe ; intense ; awe-inspiring ; commanding ; biting ; bitter ( cold ) ; piercing ; frigid Translation ger schneidig ; beherzt ; muterfüllt ; voller Mut ; couragiert

かなきり声

JMdict 100319

Word 金切り声 ; かなきり声 ; 金切声

Reading かなきりごえ

Translation eng shrill voice ; piercing cry ; shriek ; scream Translation ger gellende Stimme ; grelles Schreien ; Gekreische ; schrille Frauenstimme ; ( Klang erinnert an das Geräusch vom Sägen von Metall )

深々

JMdict 100319

Word 深深 ; 深々

Reading しんしん

Translation eng grow very late at night ; silent ; piercing ( cold ) Translation ger sehr tief

炯々

JMdict 100319

Word 炯炯 ; 炯々 ; 烱烱 ; 烱々

Reading けいけい

Translation eng glaring (e.g. eyes ) ; piercing ; penetrating Translation ger ( schriftspr .) ; funkelnd ; blitzend ; scharf

貫通銃創

JMdict 100319

Word 貫通銃創

Reading かんつうじゅうそう

Translation eng piercing bullet wound Translation ger Durchschusswunde ; Durchschuss

ピアッシング

JMdict 100319

Reading ピアッシング

Translation eng piercing

ずばっと

JMdict 100319

Reading ずばっと

Translation eng piercing or cutting something ; getting to the heart of the matter

Crossref ずばり

身を切る様

JMdict 100319

Word 身を切るよう ; 身を切る様

Reading みをきるよう

Translation eng piercing ( cold ) ; biting ( wind )

刺骨

CEDict 100318

Traditional 刺骨 Simplified 刺骨

Pinyin ci4 gu3

English piercing ; cutting ; bone-chilling ; penetrating ( cold )

尖利

CEDict 100318

Traditional 尖利 Simplified 尖利

Pinyin jian1 li4

English sharp ; keen ; cutting ; shrill ; piercing

キンキン

JMdict 200217

Reading きんきん ; キンキン

Translation hun átható ; erőszakos ; visító Translation spa ruido metálico molesto ; voz aguda y estridente ; dolor agudo ; punzada

Translation eng shrill ; strident ; piercing ; tinkling ; metallic-sounding ; sharp ( pain , e.g. headache , earache ) ; ice-cold ; very cold Translation ger schrill ; gellend ; stechend ; eiskalt gekühlt

けたたましい

JMdict 200217

Reading けたたましい

Translation dut lawaaierig ; luidruchtig ; luid ; hard ; schel ; hel ; schril ; doordringend ; snerpend ; schreeuwerig Translation hun átható ; éles ; fültépő ; metsző ; erőszakos ; tolakodó ; visító ; feltűnő ; hangos ; kiabáló ; lármás ; zajos ; hangosan ; hangoskodó ; ordítozó ; zajongó

Translation eng piercing ; shrill ; noisy ; loud ; clamorous ; wild Translation ger lärmend ; ohrenbetäubend ; gellend ; grell ; schrill ; durchdringend ; schneidend ; geräuschvoll ; ungestüm Translation rus шумный , громкий ; крикливый , пронзительный

貫通

JMdict 200217

Word 貫通

Reading かんつう

Translation dut doorboren ; zich boren in ; door ; doorschieten ; doordringen ; perforeren ; doorsteken ; penetreren ; heendringen door Translation hun átszúr ; keresztülszúr Translation spa perforación ; atravesamiento

Translation eng piercing ; penetrating ; perforating ; passing through ; being well versed ( in something ) Translation ger durchdringen ; perforieren ; Durchbohren ; Durchdringen ; Durchbrechen ; Durchschuss ; Durchstich Translation fre percer ; transpercer Translation rus проникать ( проходить ) насквозь ( через ), пробивать насквозь ; пронизывать ; : {～する} проникать ( проходить ) насквозь ( через ), пробивать насквозь ; пронизывать

刺し

JMdict 200217

Word 刺し

Reading さし

Translation dut voor steken van een naald {maatwoord ; insect enz .}

Translation eng grain thief ; sharpened tube for testing rice in bags ; sashimi ( sliced raw fish ) ; stabbing ; piercing ; pricking Translation rus заострённая бамбуковая ( металлическая ) трубка ( для определения сорта риса в мешке )

Crossref 刺す・1 ; 刺す・2 ; 刺身 ; 米刺し

凛凛

JMdict 200217

Word 凛々 ; 凛凛

Reading りんりん

Translation hun dísztelen ; erős ; heves ; nagyfokú Translation spa hacer un frío penetrante ; valiente , bravo , valeroso ; gallardo ; viril

Translation eng severe ; intense ; awe-inspiring ; commanding ; biting ; bitter ( cold ) ; piercing ; frigid Translation ger schneidig ; beherzt ; muterfüllt ; voller Mut ; couragiert ; würdevoll ; würdig ; überheblich

深深

JMdict 200217

Word 深々 ; 深深 ; 沈々 ; 沈沈

Reading しんしん ; ちんちん

Translation hun hangtalan ; zajtalan

Translation eng silent ( esp . of the passing of the night ) ; piercing ( cold ) Translation ger still ; abendstill ; tief (z.B. Wasser ) ; unergründlich ; lautlos ; leise ; still ; beißend kalt ; eisig kalt ; frostig Translation rus ( связ .:) 夜は深々と更けて行く ( кн .) наступает глубокая ночь

ブスッと

JMdict 200217

Reading ぶすっと ; ブスッと ; ブスっと

Translation eng plunging ( something sharp into something soft ) ; thrusting ; stabbing ; piercing ; sullenly ; sulkily ; glumly ; sourly Translation ger eingeschnappt sein ; muffelig sein ; eingeschnappt ; muffelig ; etw . tief ein etw . Weiches hineinstechend Translation rus : {～している} ( прост .) выглядеть угрюмым ( мрачным , сердитым ), дуться

刺骨

CC-CEDict 200217

Traditional 刺骨 Simplified 刺骨

Pinyin ci4 gu3

English piercing ; cutting ; bone-chilling ; penetrating ( cold )

火眼金睛

CC-CEDict 200217

Traditional 火眼金睛 Simplified 火眼金睛

Pinyin huo3 yan3 jin1 jing1

English piercing eyes ; discerning eyes

身を切る様

JMdict 200217

Word 身を切るよう ; 身を切る様

Reading みをきるよう

Translation eng piercing ( cold ) ; biting ( wind )

絹を裂くよう

JMdict 200217

Word 絹を裂くよう

Reading きぬをさくよう

Translation eng shrill ; piercing ( scream , etc .)

通貫

JMdict 200217

Word 通貫

Reading つうかん

Translation eng piercing through ; penetrating ; perforating ; persisting ; sticking (e.g. to beliefs ) Translation rus ( прям . и перен .) пронизывать ; : {～する} ( прям . и перен .) пронизывать

ボディーピアス

JMdict 200217

Reading ボディピアス ; ボディーピアス ; ボディ・ピアス ; ボディー・ピアス

Source Language eng body pierce Translation eng body-piercing Translation ger Piercing ; Körperpiercing

スクランパー

JMdict 200217

Reading スクランパー

Translation eng scrumper ; smiley piercing ; piercing on the upper lip frenulum

ピアス・ホール

JMdict 200217

Reading ピアスホール ; ピアス・ホール

Source Language eng pierce hole Translation eng piercing ( esp . in the ear ) ; piercing hole

Crossref ピアス・2

ピアス穴

JMdict 200217

Word ピアス穴

Reading ピアスあな

Translation eng piercing ( esp . in the ear ) ; piercing hole

Crossref ピアスホール

ピアッシング

JMdict 200217

Reading ピアッシング

Translation eng piercing

貫通銃創

JMdict 200217

Word 貫通銃創

Reading かんつうじゅうそう

Translation eng piercing bullet wound Translation ger Durchschusswunde ; Durchschuss Translation rus рана навылет , сквозное пулевое ранение

炯々

JMdict 200217

Word 炯炯 ; 炯々 ; 烱烱 ; 烱々

Reading けいけい

Translation eng glaring (e.g. eyes ) ; piercing ; penetrating Translation ger funkelnd ; blitzend ; scharf Translation rus ( кн .) ; : {～たる} ( кн .) ; 1) блестящий , сверкающий , ослепительный ; 2) острый , пронизывающий (о взгляде )

かなきり声

JMdict 200217

Word 金切り声 ; かなきり声 ; 金切声

Reading かなきりごえ

Translation hun sikoltás ; visítás ; csuda dolog ; mulatságos dolog ; nevettető dolog ; sikoly

Translation eng shrill voice ; piercing cry ; shriek ; scream Translation ger gellende Stimme ; grelles Schreien ; Gekreische ; schrille Frauenstimme ( Klang erinnert an das Geräusch vom Sägen von Metall ) Translation rus ( разг .) пронзительный ( визгливый ) голос

ピアス

JMdict 200217

Reading ピアス

Translation dut oorpiercing ; in oorgaatjes gedragen oorbel ; oorring Translation spa pendiente ( eng : agujero )

Source Language eng pierce Translation eng earrings ( for pierced ears ) ; ear piercing ; body piercing Translation ger Ohrring ( durch ein Loch im Ohrläppchen ) ; Piercing ; Stechen eines Piercings ; Stechen der Ohrläppchen

ピンピン

JMdict 200217

Reading ぴんぴん ; ピンピン

Translation hun eleven ; vidám Translation slv živahen ; vitalen Translation spa vivazmente

Translation eng lively ; energetic ; full of life ; vigorously ( jumping , flopping , etc .) ; piercing (e.g. sound ) ; penetrating ; grating Translation ger frisch ; gesund und munter ; voller Leben Translation fre vivement Translation rus ( ономат .:) быть быть здоровым и бодрым , полным сил {～している}

尖利

CC-CEDict 200217

Traditional 尖利 Simplified 尖利

Pinyin jian1 li4

English sharp ; keen ; cutting ; shrill ; piercing

ずばっと

JMdict 200217

Reading ずばっと

Translation eng without hesitation ; frankly ( esp . speaking ) ; bluntly ; without shilly-shallying ; straight to the point ; getting to the heart of the matter ; cutting ( forcefully , directly ) ; piercingly

Crossref ずばり・1

Records 1 - 37 of 37 retrieved in 381 ms